elsner elektronik KNX AQS/TH-UP gl CH Datos Técnicos E Instrucciones De Instalación

ES
KNX AQS/TH-UP gl CH
Sensor combinado de interiores
Datos técnicos e instrucciones de instalación
Números de artículo 70646 (blanco), 70647 (negro)
1. Descripción
El Sensor KNX AQS/TH-UP gl CH mide la concentración de CO
y la humedad del aire de la sala y calcula el punto de rocío. El sensor puede recibir
mediciones externas de temperatura, humedad y concentración de CO
bus y procesarlas con sus propios datos obteniendo valores globales (valores mix-
tos, p. ej. promedio del ambiente).
El KNX AQS/TH-UP gl CH tiene umbrales configurables. Las salidas des umbrales
y otros objetos de comunicación se pueden conectar mediante las puertas lógicas
AND y OR. Además, un comparador de variables de control integrado permite com-
parar y emitir valores que se recibieron mediante objetos de comunicación.
Controladores PI integrados controlan una ventilación (según la concentración de
CO y la humedad del aire) y una calefacción/refrigeración (según la temperatura).
2
El KNX AQS/TH-UP gl CH puede emitir una advertencia al bus en cuanto se aban-
dona el campo de confort (según DIN 1946).
En la pantalla integrada se muestran los valores propios y los datos transmitidos
mediante el bus (p. ej. fecha, hora). El dispositivo se completa con un marco del cua-
dro de interruptores utilizado en el local y se integra en la instalación interior de una
manera armónica y uniforme.
Funciones:
• Medición de la concentración de CO
humedad (relativa y absoluta), cálculo del punto de rocío
• Valores mixtos obtenidos de valores de medición propios y valores
externos (participación ajustable a porcentaje)
• Controlador PI para calefacción (de uno o dos niveles) y refrigeración
(de uno o dos niveles) según la temperatura. Control según valores de
consigna o temperatura de consigna básica
• Controlador PI para ventilación según la humedad y la concentración de
CO : Aireación/ventilación (de un nivel) o aireación (de uno o dos niveles)
2
• Valores límite ajustables mediante parámetros o mediante objetos de
comunicación: 3 × temperatura, 2 × humedad, 4 × CO
• 4 puertas lógicas AND y 4 puertas lógicas OR con 4 entradas,
respectivamente. Como entradas para las puertas lógicas se pueden utilizar
todos los eventos de conmutación y las 16 entradas lógicas en forma de
objetos de comunicación. La salida de cada puerta puede configurarse como
1 bit o 2 x 8 bits
• 2 comparadores de variables de control para emitir valores mínimos,
máximos o promedio. 5 entradas respectivamente para valores recibidos a
través de objetos de comunicación
La configuración se realiza a través del Software KNX a partir de ETS 5. El archivo
de producto está disponible para descargar en el catálogo en línea de ETS y en la
página principal de Elsner Elektronik en www.elsner-elektronik.de en el menú
„Descargas". Allí también encontrará el manual del producto.
1.0.1. Alcance del suministro
• Carcasa
• Soporte de montaje con tornillos
Adicionalmente (no se incluye en el suministro) se requiere:
• Marco de cubierta (para inserto de 60 x 60 mm)y placa de montaje (77 mm)
para la norma de instalación suiza
• Caja de entrada
1.1. Información técnica
Gabinete Cristal claro, plástico
Colores • similar RAL 9010 blanco puro
• similar RAL 9005 negro profundo
Montaje Empotrado en pared (en pared en la caja de
entrada)
Grado de protección IP 20
Dimensiones aprox. 60 × 60 (ancho × alto, en mm), profundi-
dad de armado 8 mm
Peso total Aprox. 60 g
Temperatura ambi- En funcionamiento 0...+50 °C,
ente en almacenamiento -10...+60 °C
Humedad atmosférica Máx. 95% HR, evitar la acción del rocío
ambiente
Sensor KNX AQS/TH-UP gl CH • Versión: 10.08.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania • www.elsner-elektronik.de • Servicio técnico: +49 (0) 7033 / 30945-250
Sensor KNX AQS/TH-UP gl CH
, la temperatura,
2
mediante el
2
del aire, la temperatura y la
2
2
Tensión de servicio Tensión de bus KNX
Intensidad del bus máx. 20 mA
Salida de datos Borne de sujeción del bus KNX +/-
Direcciones del grupo Máx. 254
Asignaciones Máx. 254
Objetos de comunica- 196
ción
Rango de medición de 400...9000 ppm
CO
2
Resolución de CO 1 ppm
2
Rango de medición de 0...+50°C
la temperatura
Resolución de la tem- 0,1°C
peratura
Rango de medición de 0% HR...95% HR
la humedad
Resolución de la 0,1% HR
humedad
Variación de la hume- ± 0,5% HR al año si el aire es normal
dad
El producto satisface las disposiciones de las directivas de la UE.
1.1.1. Exactitud de la medición
Las diferencias en los valores de medición a causa de interferencias permanente-
mente existentes (véase el capítulo Lugar de montaje) se puede corregir en el ETS
para lograr la precisión indicada del sensor (compensación).
Para una correcta medición de CO
caja a prueba de viento. Después de aplicar el tensión de servicio, pueden pasar has-
ta 15 minutos hasta que el valor medido de CO
En la medición de la temperatura se considera el calentamiento intrínseco del in-
strumento generado por el circuito electrónico. Es compensado por el software.
2. Instalación y puesta en marcha
La instalación, el control, la puesta en marcha y la eliminación de fallos
pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista autorizado.
¡PRECAUCIÓN!
¡Tensión eléctrica!
En el interior del aparato hay componentes conductores de tensión no
protegidos.
• Inspeccione el dispositivo en busca de daños antes de la instalación. Ponga
en funcionamiento sólo los dispositivos no dañados.
• Cumplir con las directrices, reglamentos y disposiciones aplicables a nivel
local para la instalación eléctrica.
• Ponga inmediatamente fuera de funcionamiento el dispositivo o la
instalación y protéjalo contra una conexión involuntaria si ya no está
garantizado el funcionamiento seguro.
Utilice el dispositivo exclusivamente para la automatización de edificios y respete
las instrucciones de uso. El uso inadecuado, las modificaciones en el aparato o la
inobservancia de las instrucciones de uso invalidan cualquier derecho de garantía.
Utilizar el dispositivo sólo como instalación fija, es decir, sólo cuando está montado
y tras haber finalizado todas las labores de instalación y puesta en marcha y sólo en
el entorno previsto para ello.
Elsner Elektronik no se hace responsable de las modificaciones de las normas post-
eriores a la publicación de este manual.
2.1. Lugar de montaje
El Sensor KNX AQS/TH-UP gl CH está diseñado para el montaje en la pared en
una caja de entrada. El dispositivo se complementa con un marco de la norma de
instalación suiza 60 mm.
Instálese y opérese únicamente en ambientes secos.
Evite la acción del rocío.
A la hora de escoger el lugar para montarlo, asegúrese de que los resultados de las
mediciones se vean lo menos alterados posible por las influencias del exterior. Po-
sibles fuentes de interferencia:
• Radiación solar directa
• Corriente de aire de ventanas y puertas
• Corriente de aire de tuberías, que conducen al sensor desde otras áreas o del
exterior
• Calentamiento o enfriamiento de la estructura en la que está montado el
sensor, por ejemplo, por la radiación solar, conductos de calefacción o de
agua fría
• Líneas y conductos que lleguen al sensor desde una zona caliente o fría
Las diferencias en los valores de medición a causa de esas fuentes de interferencia
deben corregirse en ETS para lograr la precisión indicada del sensor (compensaci-
ón).
Para una correcta medición de CO
caja a prueba de viento.
es necesaria la instalación del equipo en una
2
salga correctamente.
2
es necesaria la instalación del equipo en una
2
1