iNels RFATV-2 Manual De Instrucciones

RFATV-2
Wireless thermo-valve
EN
Cabezal termostatico inalámbrico
ES
Characteristics / Característica
• The wireless thermo valve measures room temperature and huminity by internal sensor; based
on a set program in the system unit, it opens / closes the radiator valve.
• it can be combinated with these three system units: eLAN-RF 103 or RF Touch 2.
• It measures temperature in a range of 0...+50 °C and sends it to the system unit in regular 2-min.
intervals.
• Monitoring function Open window, where upon a sudden change in temperature, it shuts the
valve for a preset period.
• Setting the hysteresis and off set is performed in the system unit or application.
• Low battery indicator on the display of the system unit or in the application.
• Battery power (1.5 V / 2x AA - included in supply) with battery life of about 1 year based on
frequency of use.
• Range up to 100 m (in open space), if the signal is insuffi cient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20N or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
• Package includes: 2x battery AA
Description / Descripción del dispositivo
Asembly / Montaje
Asembly:
1.
- if necessary, mount on a suitable adapter to the existing heating valve.
- mount the coupling ring to the valve (adapter).
Montaje:
- si es necesario, atornille un adaptador adecuado en la válvula de calefacción existente.
- Enroscar el anillo de conexión en la válvula (adaptador).
Power:
2.
- open the battery cover.
- insert the batteries (included in packaging, observe the polarity).
- close the battery cover.
Alimentación:
- abra la tapa de la batería.
- inserte las pilas (incluidas, preste atención a la polaridad).
- cerrar la tapa de la batería.
ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | e-mail: info@elkoep.es | Tel.: +34 971 751 425 | Fax: +34 971 428 076
Made in Czech Republic
2
that support this feature.
Central button
Botón central
LED indication
LED indicación
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.es
• El cabezal térmico inalámbrico mide la temperatura y la humedad en la habitación con un
sensor interno y abre/cierra la válvula del radiador según el programa establecido en el
elemento del sistema.
• Se puede combinar con una de las tres unidades del sistema: eLAN-RF 103 o RF Touch 2.
• Mide la temperatura en el rango 0 ... +50 ° C y la envía a la unidad del sistema en intervalos
regulares de 2 minutos. Función "Detección de ventana abierta", cierra la válvula durante
un tiempo predeterminado en caso de un cambio brusco de temperatura. Los ajustes de
histéresis y off set se realizan en la unidad del sistema o en la aplicación.
• Indicación de batería baja en la pantalla de la unidad del sistema o en la aplicación.
• Alimentación de batería 1,5 V / 2x AA - incluidas en el paquete con una vida útil de
aproximadamente 1 año según la frecuencia de uso.
• Alcance hasta 100 m (exterior), en caso de señal insufi ciente entre el controlador y el
dispositivo, utilice el repetidor de señal RFRP-20N o componente con el protocolo RFIO2 que
admita esta función.
• Frecuencia de comunicación con protocolo bidireccional RFIO
• El termocabezal es compatible con válvulas M30x1.5
• Incluido en el paquete: 2 pilas AA
Temperature and humidity sensor
Sensor de temperatura y humedad
RESET button
Botón de reinicio
Battery 2x AA
Batería 2x AA
assembly valve heating /
montaje en válvula de calefacción
valve /
válvula
02-4/2022 Rev.0
2 .
adapter / wireless thermostat /
adaptador cabezal térmico inalámbrico
1/3