Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE FR EN ES IT
HANTELBANK / WEIGHT BENCH /
BANC DE MUSCULATION / BANCO DE PESAS / PANCA DEI PESI
HNTLB001A0000000
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL
INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUALE DI ISTRUZIONI
ORIGINALE
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,
danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden
haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren
oder benutzen, um Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Produkt an
Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung
mit ausgehändigt werden.
CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,
Nous vous remercions d´avoir choisi notre produit.
Nous vous prions de bien vouloir lire le mode
d´emploi
attentivement
avant
de
monter
ou
d utiliser le produit a n d
iter des dommages
caus s par une utilisation non conforme.
euillez
prêter une attention particulière aux instructions
de s curit . Si ous souhaitez donner ce produit
une tierce personne, veuillez y joindre cette notice
d´utilisation.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using the
product to avoid damage caused by improper use. Please pay special attention to the safety instructions.
If the product is passed on to third parties, this manual has to be passed on along with the product.
ESTIMADO CLIENTE,
Gracias
por
elegir
nuestro
producto.
Para
evitar
daños
debidos
a
un
uso
incorrecto,
lea detenidamente este manual de instrucciones antes de montar o utilizar el producto.
Preste atención a las instrucciones de seguridad. En caso de que sea transferido a terceras personas,
tambi n deben recibir este manual de instrucciones junto a l.
GENTILE CLIENTE,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di
procedere con il montaggio o utilizzo del prodotto per evitare danni causati da un uso improprio. Se il
prodotto venga regalato a qualcuno questo manuale deve essere trasmesso insieme al prodotto.
1
Publicidad
Manuales relacionados para FF Europe HNTLB001A0000000
Resumen de contenidos para FF Europe HNTLB001A0000000
- Página 1 DE FR EN ES IT HANTELBANK / WEIGHT BENCH / BANC DE MUSCULATION / BANCO DE PESAS / PANCA DEI PESI HNTLB001A0000000 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
DE FR EN ES SICHERHEITSHINWEISE Bitte bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. • Es ist wichtig, das gesamte Handbuch vor der Montage und Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam zu lesen. Ein sicherer und ef zienter Einsatz kann nur dann erreicht werden, wenn das Gerät ordnungsgemäß... - Página 3 Sie fitter werden, k nnen Sie m glicherweise l nger und h rter trainieren. Es wird empfohlen, mindestens dreimal pro oche zu trainieren, wenn m glich, gleichm ig über die oche erteilt. Details zum Lieferumfang: Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Deutschland...
-
Página 4: Instructions De Sécurité
DE FR EN ES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ S‘il vous plait, gardez ce mode d‘emploi en lieu sûr. • Il est important que vous lisiez attentivement le mode d‘emploi complètement avant de commen-cer a ec le montage et la mise en ser ice du produit. ne utilisation ef cace et s re de l appareil ne peut tre garantie ue si l appareil est mont , entretenu et utilis correctement. - Página 5 3 par semaine, si possible r guli rement et au cours de la semaine. Détails d‘emballage: Cet article sera livré en 1 paquet Fabriqué pour: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Allemagne...
-
Página 6: Safety Instructions
DE FR EN ES SAFETY INSTRUCTIONS Please keep this manual in a safe place for reference. • It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and ef cient use can onl be achie ed if the e uipment is assembled, maintained and used properl . It is your responsibility to ensure that all users of the equipment are informed of all warnings and precautions. -
Página 7: Exercise Instructions
As ou get tter ou ma need to train longer and harder. t is ad isable to train at least three times a week, and if possible space your workouts evenly throughout the week. Packaging details: This item is shipped in 1 package Produced for: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Germany... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
DE FR EN ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Conserve este manual en un lugar seguro para futuras referencias. • Lea todo el manual antes de montar o usar el producto. Sólo un montaje, mantenimiento uso correcto garantizan la seguridad e ciencia del producto. Es responsabilidad del comprador asegurarse de ue los usuarios del producto est n ad ertidos de todos los riesgos y precauciones a tener en cuenta. - Página 9 Es aconsejable entrenar, al menos, tres veces por semana y, si es posible, espaciando los entrenamientos. Detalles del envase: Este pedido será enviado en 1 paquete Fabricado para : FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Alemania...
-
Página 10: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Si prega di salvare questo manuale in un luogo sicuro per riferimenti futuri. • È importante leggere l'intero manuale prima di assemblare e utilizzare l'attrezzatura. L'uso sicuro ed efficiente può essere ottenuto solo se l'attrezzo è assemblato, mantenuto e utilizzato correttamente. - Página 11 È consigliabile allenarsi almeno tre volte alla settimana e, se possibile, distendere gli allenamenti in modo uniforme per tutta la settimana. Dettagli di imballaggio: Questo articolo è spedito in 1 pacchetto Prodotto per: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Germania...
- Página 12 DE FR EN ES IT TEILELISTE / LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / ELENCO DELLE PARTI � � � � � " .. 1 2 21 13 � u 1 7 � � 21 2 3 <::? �...
- Página 13 (13) M8*55 4 (16) M8*5O 4 (14) 08 8 (15) M8 8 (26) 06 2 (27) M6 2 DE FR EN ES IT AUFBAU / MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAJE / MONTAGGIO Schritt 1/Étape 1/Step 1/Paso 1/Passo 1 ©...
- Página 14 (13) M8*55 l (17) M10*60 4 (15) M8 l (14) 08 l (19) MIO 4 (18) 010 8 DE FR EN ES IT AUFBAU / MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAJE / MONTAGGIO Schritt 2/Étape 2/Step 2/Paso 2/Passo 2 ·- @)t{q)
- Página 15 DE FR EN ES IT AUFBAU / MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAJE / MONTAGGIO Schritt 3/Étape 3/Step 3/Paso 3/Passo 3...
- Página 16 DE FR EN ES IT AUFBAU / MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAJE / MONTAGGIO Schritt 4/Étape 4/Step 4/Paso 4/Passo 4 (22) M1O*115 l (1 _, (23) M8x45 2 ©@) (15)M8 2 (14)08 4 (19)M1O 2 (18) 010 4...
- Página 17 DE FR EN ES IT AUFBAU / MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAJE / MONTAGGIO Schritt 5/Étape 5/Step 5/Paso 5/Passo 5 (17)Bolt Ml0*60 lPCS (31)3PCS (18)010 2PCS (19)M10 lPCS...