CONTENIDO Información sobre seguridad Consejos Instrucciones de seguridad Mantenimiento y limpieza Funcionamiento Solución de problemas Primer uso Instalación Uso diario Información técnica Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras...
Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de • ventilación del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales para • acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. No dañe el circuito del refrigerante. •...
Página 4
• Asegúrese de que las especificaciones • No coloque bebidas con gas en el eléctricas de la placa coincidan con las congelador. Se creará presión en el del suministro eléctrico de su hogar. En contenedor de la bebida. caso contrario, póngase en contacto •...
autoridades locales para saber cómo • No dañe la parte de la unidad de desechar correctamente el aparato. refrigeración que está cerca del intercambiador de calor. FUNCIONAMIENTO Panel de control Indicador de funcionamiento Interruptor de Super y de desconexión de la alarma Regulador de temperatura Luz de alarma Luz Super...
PRECAUCIÓN! Si la La función se apaga temperatura ambiente es seleccionando una temperatura elevada o el aparato está programada diferente. totalmente lleno y se ha Alarma de temperatura alta ajustado a las temperaturas más bajas, puede mantenerse en Si la temperatura interior del congelador ha marcha de manera continua aumentado de tal manera que ya no se provocando la formación de...
El proceso de congelación dura 24 horas: congelador: en tal caso, el tiempo de durante ese tiempo no deben añadirse cocción será más prolongado. otros alimentos para congelar. Calendario de alimentos Cuando haya finalizado el proceso de congelados congelación, vuelva a ajustar la temperatura adecuada (consulte "Función Super").
• Un chasquido débil desde el regulador • los alimentos magros se congelan mejor de temperatura cuando se activa o que los grasos; la sal reduce el tiempo desactiva el compresor. de almacenamiento de los alimentos; • el hielo que se consume inmediatamente Consejos para ahorrar energía después de extraerlo del congelador puede provocar quemaduras por...
Limpieza periódica Siempre se forma un poco de escarcha en los estantes del congelador y en torno al PRECAUCIÓN! No mueva, compartimento superior. dañe ni tire de los conductos o Descongele el congelador sólo cuando la cables del interior del armario. capa de escarcha alcance un grosor de unos 3 a 5 mm.
Periodos de inactividad ADVERTENCIA! Si desea mantener el aparato encendido, Si el aparato no se utiliza durante un tiempo procure que alguien lo vigile de prolongado, tome las siguientes vez en cuando para que los precauciones: alimentos de su interior no se 1.
Página 11
Problema Posible causa Solución El aparato no está funcionan- Llame a un electricista homo- do correctamente. logado o póngase en contac- to con el centro de servicio técnico autorizado más cer- cano. La temperatura del horno es Llame a un electricista homo- demasiado alta.
Problema Posible causa Solución La temperatura del aparato El regulador de temperatura Seleccione una temperatura es demasiado baja/alta. no se ha ajustado correcta- más alta o baja. mente. La puerta no está bien cerra- Consulte la sección "Cierre de la puerta". La temperatura de los pro- Deje que la temperatura de ductos es demasiado alta.
Conexión eléctrica Clase Temperatura ambiente • Antes de conectar el aparato, climá- compruebe que el voltaje y la frecuencia tica indicados en la placa de datos técnicos se corresponden con el suministro de la +10°C a + 32°C vivienda. +16°C a + 32°C •...
INFORMACIÓN TÉCNICA Datos técnicos Alto Ancho Fondo Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la exterior o interior del aparato, y en la placa de datos técnicos situada en el lado etiqueta de consumo energético.
Página 15
Инструкции за инсталиране Installatie-instructies Внимание! Преди да пристъпите към Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de инсталирането, прочетете информацията за gebruikershandleiding voordat u met de installatie безопасност в Ръководството за потребителя. begint. Pokyny k instalaci Monteringsanvisning Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksan- bezpečnostní...
Página 16
Інструкція з установки Увага! Перед початком встановлення прочитайте інформацію щодо безпеки у Посібнику користувача.