Vimar 0K216667 Serie Manual De Instalación

0K21666.7....
INSTALLAZIONE IN ORIZZONTALE • HORIZONTAL MOUNTING
INSTALLATION HORIZONTALE • MONTAJE HORIZONTAL
HORIZONTALE INSTALLATION • ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ •
21457
0K21666.7..02
Aggancio della placca (fino al completo allineamento con il supporto) • Hooking on
the cover plate (until it is fully aligned with the mounting frame) • Fixation de la plaque
(jusqu'à ce qu'elle résulte alignée par rapport au support) • Enganche de la placa
(hasta la completa alineación con el soporte) • Einrasten des Abdeckrahmens (bis zur
vollständigen Ausrichtung mit der Halterung) • Σύνδεση της πλάκας (έως την πλήρη
)‫شبك الغطاء (لغاية المحاذاة مع الدعامة كل ي ً ا‬
ευθυγράμμιση με το στήριγμα) •
Rimozione della placca • Removing the cover plate • Détachement de la plaque
Extracción de la placa • Abnahme des Abdeckrahmens • Αφαίρεση πλάκας •
1
49401756A0 01 2112
‫التركيب في الوضع األفقي‬
V71303
21666.S
‫إ ز الة اللوحة‬
2
3
INSTALLAZIONE IN VERTICALE • VERTICAL MOUNTING
INSTALLATION VERTICALE • MONTAJE VERTICAL
VERTIKALE INSTALLATION • ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ •
21457.1
0K21666.7..03
Aggancio della placca (fino al completo allineamento con il supporto) • Hooking on
the cover plate (until it is fully aligned with the mounting frame) • Fixation de la plaque
(jusqu'à ce qu'elle résulte alignée par rapport au support) • Enganche de la placa
(hasta la completa alineación con el soporte) • Einrasten des Abdeckrahmens (bis zur
vollständigen Ausrichtung mit der Halterung) • Σύνδεση της πλάκας (έως την πλήρη
)‫شبك الغطاء (لغاية المحاذاة مع الدعامة كل ي ً ا‬
ευθυγράμμιση με το στήριγμα) •
Rimozione della placca • Removing the cover plate • Détachement de la plaque
Extracción de la placa • Abnahme des Abdeckrahmens • Αφαίρεση πλάκας •
1
3
‫التركيب في الوضع الرأسي‬
V71303
21666.S
‫إ ز الة اللوحة‬
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com