Página 1
INffa005V02_UK_FR_DE_ES_IT 390-003 *Suitable for children of 3-9 years old. *Max weight: 30 kg. *Convient aux enfants de à ans. *Poids maximum : *Geeignet für Kinder im Alter von 3-9 Jahren. *Max Gewicht: 30 kg. *Adecuado para los niños de 3 a 9 años.
Página 2
37 Keys to the accordion 8 tones / 8 rhythms 4 Percussion / 4 Samba 8 Volume Control Levels / 22 Time Control Levels ●Recording / Playback ●Auto-Stop Power Supply ●8 Melody Chords ●External Jack/ Karaoke power supply socket ●3 Guide Templates ●External MP3 music function ●22 Demo Songs ASSEMBLY ASSISTANCE DIAGRAM...
Página 3
Instructions This manual is applicable to the following product types: 390-003BK;390-003PK CAUTION ●An adult is required to assemble the product! ●Keep away from fire, water! Never immerse in water! ● CHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 years old! ●An adult's direct supervision is required for use.
Página 4
37 Clés de l'accordéon 8 timbres / 8 rythmes 4 percussions / 4 Sambas 8 niveaux de contrôle du volume / 22 -Niveau de Contrôle du Tempo ●Enregistrement / Lecture ●8 accords de mélodie ●Alimentation électrique Auto-stop ●3 Modèles de Guide ●Prise d'alimentation électrique externe Jack/ Karaoke ●22 chansons de démonstration ●Fonction musicale MP3 externe...
Página 5
Instructions Ce manuel est applicable aux types de produits suivants: 390-003BK;390-003PK Ⅰ.ATTENTION ●Le produit doit être assemblé par un adulte! ●Garder hors du feu, de l'eau! Ne jamais immerger dans I'eau! ●RISQUE D'ETOUFFEMENT - Petites pièces. Pas pour des enfants de moins de 3 ans! ●A être utilisé...
Página 7
Anweisungen Dieses Handbuch gilt für die folgenden Produkttypen: 390-003BK;390-003PK I. VORSICHT ● Zur Montage des Produkts ist ein Erwachsener erforderlich! ● Von Feuer und Wasser fernhalten! Niemals in Wasser eintauchen! ● ERSTICKUNGSGEFAHR - Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet! ●...
37 teclas del acordeón 8 tonos/8 ritmos 4 percusiones/4 samba 8 Niveles de Control de Volumen / 22 Niveles de Control de Tiempo ●Grabación/Reproducción ●Fuente de Alimentación de Parada Automática ●8 Acordes de Melodía ●Toma de alimentación externa Jack / Karaoke ●3 Plantillas de Guía ●Función de música MP3 externa ●22 Canciones de Demostración...
Instrucciones Este manual es aplicable a los siguientes productos: 390-003BK;390-003PK I. PRECAUCION ●¡El producto se debe ensamblar por un adulto! ●¡Manténgalo alejado del fuego y agua! ¡Nunca sumérjalo en agua! ● PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas. ¡No para niños menores de 3 años! ●Se requiere la supervisión directa de un adulto para su uso.
Página 10
37 chiavi della fisarmonica a piano 8 toni / 8 ritmi 4 Percussioni / 4 Samba 8 livelli di controllo del volume / 22 livelli di controllo del tempo ●Registrazione/Riproduzione ●Alimentazione con arresto automatico ●8 accordi di melodia ●Spinotto esterno/ presa d'alimentazione Karaoke ●3 modelli di guida ●Funzione musica MP3 esterna ●22 brani dimostrativi...
Página 11
Istruzioni Il presente manuale è applicabile ai seguenti tipi di prodotto: 390-003BK;390-003PK I. ATTENZIONE Per assemblare il prodotto è necessario un adulto! ● Tenere lontano dal fuoco edall'acqua! Non immergere mai in acqua! ● PERICOLO DI SOFFOCAMENTO - Piccole parti non sono per bambini sotto i 3 anni! ●...