Levenhuk F30 Guia Del Usuario página 3

19
10
IT
1 Ricevitore
2 Display
3 Pulsante TASTE/START (Cottura/Avvio)
4 Pulsante MODE (Modalità)
5 Pulsante SEC/– (Secondi/–)
6 Pulsante MIN/+ (Minuti/+)
7 Pulsante MEAT/STOP (Carne/Stop)
8 Coperchio scomparto batteria
9 Fermaglio (con calamita)
10 Scomparto batterie
11 Interruttore di selezione (unità di temperatura)
12 Interruttore ON/OFF del ricevitore
13 Trasmittente (con calamita)
14 Sensore di temperatura (con cavo)
15 Connettore (del sensore di temperatura)
16 Presa (del sensore di temperatura)
17 Indicatore LED rosso
18 Interruttore ON/OFF della trasmittente
19 Sistema di fissaggio a strappo
20 Tipo di carne
21 Temperatura attuale
22 Grado di cottura
23 Temperatura di cottura
PT
1 Recetor
2 Ecrã
3 Botão TASTE/START (Provar/Iniciar)
4 Botão MODE (Modo)
5 Botão SEC/– (Seg/–)
6 Botão MIN/+ (Min/+)
7 Botão MEAT/STOP (Carne/Parar)
8 Tampa do compartimento das pilhas
9 Clipe de fixação (com íman)
10 Compartimento das pilhas
11 Interruptor do seletor (unidade de temperatura)
12 Interruptor ligar/desligar do recetor
13 Transmissor (com íman)
14 Sensor de temperatura (com cabo)
15 Conector (sensor de temperatura)
16 Tomada (sensor de temperatura)
17 Indicador LED vermelho
18 Interruptor ligar/desligar do transmissor
19 Fita de velcro
20 Tipo de carne
21 Temperatura atual
22 Ponto de cozedura
23 Temperatura de cozedura
18
8
PL
1 Odbiornik
2 Wyświetlacz
3 Przycisk TASTE/START (PRÓBKA/START)
4 Przycisk MODE (TRYB)
5 Przycisk SEC/– (SEKUNDA/–)
6 Przycisk MIN/+ (MINUTA/+)
7 Przycisk MEAT/STOP (MIĘSO/STOP)
8 Pokrywa komory baterii
9 Zaczep mocujący (z magnesem)
10 Komora baterii
11 Przełącznik (jednostka temperatury)
12 Przełącznik wł./wył. odbiornika
13 Nadajnik (z magnesem)
14 Czujnik temperatury (z przewodem)
15 Złącze (czujnik temperatury)
16 Gniazdo (czujnik temperatury)
17 Wskaźnik LED w kolorze czerwonym
18 Przełącznik wł./wył. nadajnika
19 Zaczep
20 Typ mięsa
21 Bieżąca temperatura
22 Stopień wysmażenia
23 Temperatura gotowania
RU
1 Беспроводной измерительный блок
2 ЖК-экран
3 Кнопка TASTE/START (Уровень прожарки/Старт)
4 Кнопка MODE (Режим)
5 Кнопка SEC/– (Сек/–)
6 Кнопка MIN/+ (Мин/+)
7 Кнопка MEAT/STOP (Мясо/Стоп)
8 Крышка батарейного отсека
9 Зажим для крепления (с магнитом)
10 Батарейный отсек
11 Переключение единиц измерения температуры
12 Вкл./выкл. беспроводного измерительного блока
13 Передающая база (с магнитом)
14 Температурный датчик (с кабелем)
15 Штекер температурного датчика
16 Гнездо температурного датчика
17 Красный индикатор
18 Вкл./выкл. передающей базы
19 Застежка-липучка
20 Тип мяса
21 Текущая температура
22 Cтепень прожарки
23 Температура приготовления
3
14
13
17
16 15
TR
1 Alıcı
2 Ekran
TASTE/START (PİŞME SEVİYESİ/BAŞLAT) düğmesi
3
MODE (MOD) düğmesi
4
SEC/– (SN/–) düğmesi
5
6 MIN/+ (DK/+) düğmesi
MEAT/STOP (ET/DURDUR) düğmesi
7
Pil bölmesi kapağı
8
Bağlama klipsi (mıknatıslı)
9
10 Pil bölmesi
11 Seçici düğme (sıcaklık birimi)
Alıcı aç/kapat düğmesi
12
Verici (mıknatıslı)
13
14 Sıcaklık sensörü (kablolu)
15 Konektör (sıcaklık sensörü)
Soket (sıcaklık sensörü)
16
Kırmızı LED gösterge
17
Verici aç/kapat düğmesi
18
19 Cırt Cırt
20 Et türü
Geçerli sıcaklık
21
Pişme seviyesi
22
23 Pişirme sıcaklığı