Página 1
INffb023_UK_FR_DE_ES_IT 371-034_371-034V01 SCOOTER *Suitable for children of 3-8 years old. *Max weight: 50 kg. * Convient aux enfants de 3 à 8 ans. *Poids maximum : 50 kg. *Geeignet für Kinder im Alter von 3-8 Jahren. *Max. Gewicht: 50 kg. *Adecuado para los niños de 3 a 8 años.
Página 6
Dreirad-Scooter Benutzerhandbuch und Wartungsanleitung Montageanweisungen 1)Auseinanderklappen des Scooters (Bitte beachten Sie die Abbildungen A, B und C) Abbildung A Abbildung B ZIEHEN DRÜCKEN Abbildung C Schwingen 2) Zusammenbau der Lenker (Siehe Abbildungen D und E) 3) Einstellen der Lenkerhöhe (Siehe Abbildungen F und G)
Wie man fährt Abbildung D Abbildung E Komponenten des Scooters SCHNELL SCHNELL ENTRIEGE ENTRIEGE LUNG LUNG Lenker FEDERTASTE FEDERTASTE Abbildung F Abbildung G Lenkergriff 4) So klappen Sie den Scooter zusammen Lenkersäule Schnellspann-Klemme Lenker-Vorbau WARNUNG! Sekundäre Sicherheitssperre Faltmechanismus Fußbremse Hinterrad Griffband Vorderräder Deck...
Scooter de tres ruedas Manual del propietario & guía de mantenimiento Instrucciones de montaje MPORTANTE 1) Desplegar el scooter (Consulte las Figuras A, B y C) Figura A Figura B TIRAR PRESIONAR Figura C 2) Montar el manillar (Consulte las Figuras D y E) 3) Ajustar la altura del manillar (Consulte las Figuras F y G)
Cómo conducir el scooter Figura D Figura E Componentes del scooter LIBERACIÓ LIBERACIÓ N RÁPIDA N RÁPIDA Manillar BOTÓN CON BOTÓN CON RESORTE RESORTE Figura F Figura G Empuñadura del manillar 4) Plegar el scooter Columna de manillar Abrazadera de liberación rápida Vástago de manillar ¡ADVERTENCIA!
Página 10
Monopattino a tre ruote Manuale dell'Utente & Guida alla Manutenzione Istruzioni di assemblaggio IMPORTANTE SICUREZZA Indossare sempre un casco e dispositivi protettivi adeguati 1) Aprire il monopattino (Si prega di fare riferimento alle gure A, B & C) Figura A Figura B TIRARE PREMERE...
Página 11
Come guidare Figura D Figura E Componenti del Monopattino RILASCIO RILASCIO RAPIDO RAPIDO Manubrio PULSANRE PULSANRE A MOLLA A MOLLA Figura F Figura G Impugnatura del manubrio 4) Ripiegare il monopattino. Colonna del manubrio Morsetto a rilascio rapido Manicotto del manubrio AVVERTENZA! Morsetto di sicurezza Meccanismo di...