Las declaraciones de conformidad correspondientes están disponible en: www.simrad-yachting.com. Reino Unido Simrad NSX cumple con la UKCA según la Normativa sobre equipos radioeléctricos de 2017. Europa Navico declara bajo su única responsabilidad que el producto cumple con los requisitos de marcado CE según la Directiva sobre...
Funciones del producto Las funciones descritas e ilustradas en esta guía pueden variar con respecto a su pantalla debido al desarrollo continuo del software. Actualizaciones de documentos Para obtener la versión más reciente de este documento en los idiomas admitidos, visite: www.simrad-yachting.com.
CONTENIDO 5 Acerca de 5 Encender y apagar la unidad 6 Primer inicio 7 Menú de acceso rápido 11 Pantalla de inicio 12 Panel de aplicaciones recientes 14 Aplicaciones 17 Controladores 19 Alertas 21 Iconos de estado 22 Puerto USB 22 Lector de tarjetas 23 Dispositivos conectados 24 Software del sistema 25 Ajustes del sistema 27 Restablecimiento de la configuración de fábrica...
En este documento se describe el funcionamiento básico de la pantalla multifunción NSX. Para obtener la versión más reciente de este documento y otras guías de aplicaciones, le recomendamos que descargue la aplicación móvil de Simrad o visite: www.simrad-yachting.com. ENCENDER Y APAGAR LA UNIDAD Para encender la unidad, mantenga pulsado el botón de encendido.
PRIMER INICIO Al iniciar la unidad por primera vez, o al iniciarla después de un restablecimiento de la configuración de fábrica, debe completar la configuración inicial de idioma, país, zona horaria y buscar una red de embarcaciones existente. A continuación, la pantalla Bienvenido presenta dos opciones: •...
MENÚ DE ACCESO RÁPIDO El menú de acceso rápido permite acceder rápidamente a las funciones y ajustes básicos del sistema. Acceso deslizando el dedo Puede mostrar el menú de acceso rápido deslizando el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.
Seleccione Conectar con la aplicación móvil en el menú de acceso rápido para conectar su dispositivo móvil (teléfono o tableta) a la unidad. Descargue la aplicación de Simrad desde AppStore o Google Play y, a continuación, escanee el código QR.
En espera El modo de espera ayuda a ahorrar energía cuando la unidad no está en uso sin apagarla por completo. Cuando se encuentra en modo de espera, la pantalla se apaga mientras el sistema y los dispositivos conectados siguen funcionando. Seleccione En espera en el menú...
Modo nocturno La opción de modo nocturno optimiza la paleta de colores y la retroiluminación en condiciones de poca luz. Seleccione Modo nocturno en el menú de acceso rápido para activar o desactivar el modo nocturno. Brillo Para cambiar entre los niveles de brillo predefinidos de la pantalla, pulse el botón de encendido varias veces.
PANTALLA DE INICIO Para abrir la pantalla de inicio, seleccione el botón de inicio en el panel de aplicaciones recientes. Desde la pantalla de inicio se puede acceder a todas las aplicaciones, ajustes y mensajes de alerta. Lista de alertas Ajustes Aplicaciones Barra de estado...
PANEL DE APLICACIONES RECIENTES Cuando una aplicación se está ejecutando o está anclada, su icono aparece en el panel de aplicaciones recientes. Información de estado: muestra la hora y el icono de estado. Las aplicaciones ancladas se muestran en la parte superior del panel. Separador: una línea horizontal separa las aplicaciones ancladas y no ancladas.
Emergencia y MOB Utilice la aplicación Hombre al agua (MOB) para situaciones de emergencia. Para abrir la aplicación, seleccione MOB en la pantalla de inicio. Seleccione Marca de hombre al agua para crear un waypoint de MOB en la ubicación de la embarcación y siga las instrucciones para responder a la emergencia.
La disponibilidad de algunas aplicaciones depende del tamaño de la pantalla y del hardware conectado al sistema. Para consultar las guías de usuario específicas de la aplicación, descargue la aplicación de Simrad en su dispositivo móvil y conéctela a la pantalla, o visite: www.simrad-yachting.com.
Anclar aplicaciones Puede anclar las aplicaciones que utilice con más frecuencia al panel de aplicaciones recientes. Para anclar una aplicación, selecciónela y manténgala pulsada en la pantalla de inicio o en el panel de aplicaciones recientes y, a continuación, seleccione Anclar. Seleccione el botón "+"...
Grupos de aplicaciones personalizados Al agrupar aplicaciones, se pueden visualizar dos o más aplicaciones al mismo tiempo. Puede visualizar más de una instancia de la misma aplicación, por ejemplo, dos instancias de la aplicación Carta con diferentes niveles de zoom. Para crear un nuevo grupo de aplicaciones, seleccione Nueva división en la pantalla de inicio.
CONTROLADORES Los controladores son paneles verticales en la pantalla que permiten controlar de forma remota los dispositivos del sistema, como el piloto automático o el servidor de audio. Si estos dispositivos están instalados, puede acceder a sus controladores desde la barra de control de la unidad. Para obtener información detallada sobre un controlador, consulte su guía específica.
Apertura de controladores Para abrir un controlador, seleccione el botón del controlador en la barra de control. Vuelva a seleccionar el botón del controlador para cerrarlo. Desplazamiento de controladores Para desprender un controlador de la barra de control, seleccione y arrastre el icono de desplazamiento hasta la ubicación deseada en la pantalla.
ALERTAS La unidad supervisa continuamente los sensores y dispositivos conectados en busca de alertas, fallos del sistema y cambios en el entorno. Las alertas se pueden configurar mediante el establecimiento de reglas. Cuando se activa, una regla de alerta genera uno de los siguientes tipos de mensajes: •...
Gestión de reglas de alerta Puede editar y eliminar las reglas de alerta predeterminadas, o crear las suyas propias, a través del menú Ajustes. El panel Alertas permite aplicar uno o más tipos de mensajes (notificación, advertencia o alarma) a cada alerta y establecer el valor que la activa. También puede eliminar el historial de alertas y activar la sirena de la unidad desde este panel.
ICONOS DE ESTADO Los iconos de estado se muestran en la pantalla de inicio o en la parte superior del panel de aplicaciones recientes cuando hay una aplicación abierta. Icono Descripción Intensidad de la señal Wi-Fi Error de señal Wi-Fi Wi-Fi desconectado Conectado a Internet Error de conexión a...
PUERTO USB El puerto USB-A puede utilizarse para conectar un: • Dispositivo de almacenamiento • Lector de tarjetas ¼ Nota: Los dispositivos USB deben ser hardware estándar compatible con PC. LECTOR DE TARJETAS Se puede utilizar una tarjeta microSD para: •...
DISPOSITIVOS CONECTADOS Configuración de los dispositivos conectados Puede configurar los dispositivos conectados desde la lista de dispositivos. Seleccione el botón de ajustes en la pantalla de inicio y, a continuación, Red del barco > Dispositivos para abrir la lista de dispositivos. ¼...
También puede descargar las actualizaciones de software desde el sitio web de Simrad en una memoria USB o una tarjeta microSD y actualizar el software manualmente.
Se utiliza para conectarse a una red Wi-Fi, crear un punto de acceso, gestionar la configuración de la conexión Ethernet, gestionar la configuración de Bluetooth o conectarse a la aplicación de Simrad. Red del barco Se utiliza para gestionar los dispositivos conectados.
Proporciona información sobre la unidad, las actualizaciones del sistema y mucho más. Cuenta Simrad Permite gestionar su cuenta Simrad, las copias de seguridad y mucho más. Preferencias Permite gestionar el idioma y el país, la fecha y la hora, la navegación y las unidades de medida.
RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Utilice la opción Reiniciar para restaurar la pantalla a los valores predeterminados de fábrica. ¼ Nota: Se eliminarán todos los ajustes y contenidos personalizados, incluidos waypoints, rutas y tracks.
Página 29
®Registrado en la oficina de patentes, marcas registradas y marcas comerciales (™) de EE. UU. de conformidad con el derecho consuetudinario estadounidense. Visite www.navico.com/intellectual-property para revisar los derechos y las acreditaciones globales www.simrad-yachting.com de la marca registrada de Navico Holding AS y otras entidades.