Axor 250 2jet 352961 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 6

I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N
1
E N G L I S H
Make sure that the water is
turned off at the main before
beginning.
Remove the insert from the plaster
shield.
Cut the plaster shield so that it
extends ¹⁄₁₆" (1 mm) outside the
surface of the finished wall.
6
1
2
Avant de commencer, vérifiez
que l'alimentation en eau est
fermée.
Retirez la pièce d'insertion du
protecteur.
Coupez le protecteur de façon
à ce qu'une partie de ¹⁄₁₆ po
(1 mm) soit à l'extérieur de la
surface du mur fini.
2
1 m
F R A N  A I S
m
E S P A Ñ O L
Antes de comenzar, asegúrese
de que esté cortado el suminis-
tro de agua en la entrada del
mismo.
Retire el inserto del protector de
yeso.
Corte el protector de yeso de
modo que sobresalga ¹⁄₁₆"
(1 mm) de la superficie de la
pared terminada.