Manuales relacionados para Leupold GREEN RING
Resumen de contenidos para Leupold GREEN RING
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Green Ring ™ binocular W896-0115C_GRManual.indd 1 10/24/05 10:51:27 A...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Green Ring Binocular Manual BACK COVER W896-0115C_GRManual.indd 2 10/24/05 10:51:28 A...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Using Your Leupold Green Ring Binocular....... . 1 Warranty Service . -
Página 4: Using Your Leupold Green Ring Binocular
Green Ring Binocular ™ Using your Leupold Green Ring binocular is very simple. However, you must set them to match your eyesight before use. This is done by adjusting the interpupillary distance and focusing the binoculars to your own visual acuity. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com SETTING THE DIOPTER ADJUSTMENT Setting the diopter adjustment of your binocular properly is very important, as properly adjusted binoculars will prevent eye strain and provide you with a crisp, sharp image. TO SET THE DIOPTER ADJUSTMENT ON RIGHT EYEPIECE DIOPTER ADJUSTMENT MODELS: 1.
- Página 6 Clean the lenses as you would a camera lens. For optimal cleaning, use the Leupold Lens Cleaning System. Begin by using the brush to whisk away dust. Then use the microfiber cleaning tip, which is impregnated with a special non-liquid cleaning compound, to clean the glass.
-
Página 7: Warranty Service
Leupold Product Service department in Beaverton, Oregon. LEUPOLD PRODUCT SERVICE If your Leupold Green Ring binocular fails to perform in any way, you may return them directly to the Leupold factory for service. It is not necessary for your dealer to ship the binocular to Leupold; however, they can be very helpful in determining if factory service is necessary. - Página 8 Leupold Product Service 14400 NW Greenbrier Parkway P.O. Box 688 Beaverton, OR 97006-5791 USA Beaverton, OR 97075-0688 USA Our Product Service telephone number is (503) 526-1400. We can also be contacted through our Web site at www.leupold.com. W896-0115C_GRManual.indd 5 10/24/05 10:51:29 A...
-
Página 9: The Leupold Limited Lifetime Warranty
If at any time a Leupold Green Ring product is found to have a defect in materials or workmanship, Leupold will, at our discretion, repair or replace it free of charge, when requested by the original owner. -
Página 10: Français
™ L’utilisation de vos jumelles Leupold Green Ring est très simple. Par contre, vous devez les ajuster à votre vue avant de les utiliser. Pour ce faire vous ajustez l’écart interpupillaire et la mise au point selon votre propre acuité visuelle. - Página 11 Leupold en Oregon. Le but est de vous fournir une performance fiable à un prix raisonnable. Si vous avez besoin de service, ces jumelles sont fournies avec la garantie limitée à vie de Leupold. Tout le travail de réparation est exécuté par le service de réparation des produits Leupold de Beaverton, en Oregon.
-
Página 12: Ajuste De La Distancia Interpupilar
™ El uso de sus prismáticos Leupold Green Ring es muy simple. Sin embargo, antes del uso debe ajustarlos según su graduación de la vista. Esto se realiza mediante el ajuste de la distancia interpupilar y enfocando los prismáticos según su propia agudeza visual. -
Página 13: Observación Para Personas Que Usan Anteojos
ópticas de calidad, si se sumergen deben sacarse del agua lo más pronto posible. Si en cualquier momento se determina que un producto Leupold Green Ring tiene defectos de materiales o de mano de obra, Leupold, a su sola discreción, lo reparará... -
Página 14: Deutsch
FERNGLAS ® ™ Der Gebrauch Ihres Leupold Green Ring-Fernglases ist denkbar einfach. Sie müssen das Instrument jedoch zuvor Ihrer Sehkraft anpassen. Dazu wird die Pupillendistanz eingestellt und das Fernglas Ihrer eigenen Sehschärfe angepasst. EINSTELLEN DER PUPILLENDISTANZ Die Pupillendistanz ist ganz einfach der Abstand zwischen Ihren Pupillen. Um ein klares, einfaches Bild zu gewährleisten, muss das Fernglas so eingestellt werden, dass die Mitten beider Okularlinsen genauso weit voneinander entfernt sind wie Ihre Pupillen. - Página 15 BESCHRÄNKTE LEUPOLD-GARANTIE AUF LEBENSZEIT Leupold Green Ring-Produkte sind für die gesamte Zeit, in der sie sich in Ihrem Besitz befinden, von einer Garantie gedeckt. Wir gewährleisten, dass sie keinerlei Material- und Ausführungsfehler aufweisen und unter normalen Einsatzbedingungen zufrieden stellend funktionieren. Alle Leupold Green Ring-Produkte sind wasserdicht;...
-
Página 16: Regolazione Della Distanza Interpupillare
™ Il binocolo Leupold Green Ring è molto semplice da usare, anche se occorre metterlo a punto in relazione alla propria vista prima dell’uso. La messa a punto consiste nel regolare la distanza interpupillare e nel mettere a fuoco gli oculari in relazione alla propria vista. - Página 17 GARANZIA LIMITATA A VITA LEUPOLD I prodotti Leupold Green Ring sono garantiti per tutto il tempo in cui li possiede. Questi prodotti sono garantiti esenti da vizi nei materiali e da difetti di fabbricazione. Questi prodotti funzionano in modo soddisfacente in normali condizioni d’uso. Tutti i prodotti Leupold Green Ring sono impermeabili.
- Página 18 DE49903766.9; DE69216763.3; DE-M9304093.8; EC000059613; EP0540368; GB0540368; IL31338; IT75604; JP1074623; SE55201; TW148948. This publication may not be reprinted or otherwise reproduced without the expressed written consent of Leupold & Stevens, Inc. Copyright © 2005 Leupold & Stevens, Inc. All rights reserved.