Thanks for purchasing this ZZIPP product, please read this instruction carefully to understand how to operate the product correctly. Please store this instruction in a safe place after reading as a reference in the future. SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or the side.
Place the machine on a flat surface and in a suitably large area with at least 50 cm open space around the machine. • Fill the fluid tank with ZZIPP approved fluid. • Connect the machine to a suitably rated power supply. To determine the power requirement for the machine refer to the label on the back of the machine.
Página 4
DMX OPERATION The machine provides a 3- pin XLR connector for DMX connection. The diagram below indicates pin assignment information. DMX Connection – Connect the machine to a DMX controller or to one of the machines in the DMX chain. The machine uses a 3-pin XLR connector for DMX con- nection, the connector is located on the rear of the machine.
Página 5
10 CHANNEL MODE CHANNEL VALUE FUNCTION LED TYPE CH01 010-255 SMOKE OUTPUT CH02 010-255 MASTER DIMMER CH03 010-255 RED COLOR (WITH DIMMER FUNCTION) CH04 010-255 GREEN COLOR (WITH DIMMER FUNCTION) CH05 010-255 BLUE COLOR (WITH DIMMER FUNCTION) CH06 010-255 AMBER COLOR (WITH DIMMER FUNCTION) CH07 010-255 STROBE EFFECT (SLOW TO FAST)
TECHNICAL SPECIFICATIONS Input 220-240 V, 50/60 Hz Max. power consumption 3,500W(when re-heating and LED ON) Heat-up time 7 mins Re-heating time 0-8 seconds LED circle 1: 8 x 8W, RGBA 4 in 1 LED circle 2: 27 x 8W RGBA 4 in 1. Total 35pcs LED Fluid consumption 75ml/10 seconds Fluid capacity...
Página 7
ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...
Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, si prega di leggere attentamente que- ste istruzioni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Si prega di conservare queste istruzioni in un luogo sicuro dopo averle lette come riferimento per il futuro.
Página 9
Posizionare la macchina su una superficie piana e in un’area adeguatamente ampia con almeno 50 cm di spazio libero intorno alla macchina. • Riempire il serbatoio del fluido con fluido approvato ZZIPP. • Collegare la macchina a un’alimentazione di potenza adeguata. Per determinare la potenza richiesta dalla macchina, fare riferimento all’etichetta sul retro.
Página 10
FUNZIONAMENTO DMX La macchina fornisce un connettore XLR a 3 pin per il collegamento DMX. Il diagramma seguente indica le informazioni sull’assegnazione dei pin. Effettuare la connessione DMX – Collegare la macchina a un controller DMX o a una delle macchine della catena DMX. La macchina utilizza un connettore XLR a 3 pin per il collegamento DMX, il connettore si trova sul retro della macchina.
Página 11
MODALITÀ 10 CANALI CANALE VALORE FUNZIONE TIPO LED CH01 010-255 USCITA FUMI CH02 010-255 MASTER DIMMER CH03 010-255 COLORE ROSSO (CON FUNZIONE DIMMER) CH04 010-255 COLORE VERDE (CON FUNZIONE DIMMER) CH05 010-255 COLORE BLU (CON FUNZIONE DIMMER) CH06 010-255 COLORE AMBRA (CON FUNZIONE DIMMER) CH07 010-255 EFFETTO STROBO (LENTO A VELOCE)
SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione 220-240 V, 50/60 Hz Massimo consumo di energia 3.500 W (quando si riscalda nuovamente e LED acceso) Tempo di riscaldamento 7 minuti Re-riscaldamento 0-8 secondi Cerchio LED 1: 8 x 8W, RGBA 4 in 1 Cerchio LED 2: 27 x 8W RGBA 4 in 1. LED 35 pezzi totali Consumo di liquidi 75 ml/10 secondi 3.6L (la capacità...
Página 13
ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...
Gracias por comprar este producto ZZIPP, por favor lea estas instrucciones cuidado- samente para entender cómo usar el producto correctamente. Por favor, guarde estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para futuras consultas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa ni el lateral.
Coloque la máquina sobre una superficie plana y en un área suficientemente grande con al menos 50 cm de espacio libre alrededor de la máquina. • Llene el depósito de líquido con líquido aprobado por ZZIPP. • Conecte la máquina a una fuente de alimentación adecuada. Para determinar la potencia requerida por la máquina, consulte la etiqueta en la parte posterior.
FUNCIONAMIENTO DMX La máquina proporciona un conector XLR de 3 pines para conexión DMX. El siguiente diagrama muestra la información sobre la asignación de pines. Realice la conexión DMX: conecte la máquina a un controlador DMX oa una de las máquinas de la cadena DMX.
Página 17
MODALITÀ 10 CANALI CANAL VALOR FUNCIÓN TIPO LED CH01 010-255 SALIDA DE HUMOS CH02 010-255 Atenuador maestro CH03 010-255 COLOR ROJO (CON FUNCIÓN DIMMER) CH04 010-255 COLOR VERDE (CON FUNCIÓN DIMMER) CH05 010-255 COLOR AZUL (CON FUNCIÓN DIMMER) CH06 010-255 COLOR AMBAR (CON FUNCIÓN DIMMER) CH07 010-255...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dieta 220-240 V, 50/60 Hz 3500W (cuando se calienta de nuevo y el LED está encen- Consumo máximo de energía dido) Tiempo de calentamiento 7 minutos Recalentamiento 0-8 segundos Dirigió Círculo de LED 1: 8 x 8 W, RGBA 4 en 1 Círculo de LED 2:27 x 8 W RGBA 4 en 1.
Página 19
ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...