Descargar
Compartir
Imprimir esta página
IDS CORE SMART HOME Gateway V1 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IDS Manuales
  4. Puerta de Enlace
  5. CORE SMART HOME Gateway V1
  6. Manual del usuario
IDS CORE SMART HOME Gateway V1 Manual Del Usuario

IDS CORE SMART HOME Gateway V1 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Gateway V1
Digital Smart Home Controller
Manual del usuario

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para IDS CORE SMART HOME Gateway V1

  • Página 1 Gateway V1 Digital Smart Home Controller Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1. Información importante de seguridad ..............1 2. Información de peligro ..................2 3. Otros ........................5 4. Introducción ......................6 5. Contenido del embalaje ..................7 6. Resumen de funciones y dispositivos ..............7 7. Instalación ......................8 7.1 Accede a tu GateWay V1 ................9 7.2 Añadir el Gateway en su red WiFi ..............
  • Página 3 11.2 Programación de rutinas activadas externamente ........31 11.3 Configuración de rutinas activadas externamente para escenas ..32 12. Ejemplos de aplicación .................. 33 12.1 Ejemplo de temporizador ..............33 12.2 Ejemplo de rutina de RF ............... 34 12.3 Una rutina más de RF ................37 12.4 Ejemplo de rutina WiFi .................

  • Página 4: Información Importante De Seguridad

    IDS CORE SMARTHOME 1. Información importante de seguridad ¡Lea este manual antes de intentar instalar el dispositivo! Lea este manual detenidamente antes de comenzar a utilizar su Gateway V1. Mantenga el manual para tener referencia más adelante si lo necesitara. Si entrega el dispositivo a otras personas para su uso, entregue también este manual.

  • Página 5: Información De Peligro

    IDS CORE SMARTHOME 2. Información de peligro No asumimos ninguna responsabilidad por daños o lesiones personales derivados de un uso inadecuado o por no tener en cuenta la información de peligrosidad proporcionada en este manual. En tales casos, ¡se elimina cualquier derecho de garantía! ´¡No asumimos ninguna responsabilidad por daños ocasionados debidos a...

  • Página 6: El Dispositivo Solo Puede Utilizarse Dentro De Edificios

    IDS CORE SMARTHOME de las piezas del embalaje. Pueden intentar tragarlos, con peligro de asfixia. Para la fuente de alimentación, utilice únicamente la fuente de alimentación original (5 VDC/1,2 A/6 W) entregada con el dispositivo. El dispositivo solo puede conectarse a una toma de corriente de fácil acceso.
  • Página 7 IDS CORE SMARTHOME Para el correcto funcionamiento de las características de la señal IR, se necesita una línea de visión directa libre entre la unidad emisora y la receptora. A veces puede funcionar a través de un reflejo en el techo de su habitación, pero no hay garantía.

  • Página 8: Otros

    IDS CORE SMARTHOME 3. Otros La garantía quedará anulada si se abre la carcasa. La parte inferior de la carcasa del Gateway V1 está hecha de caucho, que en algunos casos puede macerarse y dañar la superficie de sus muebles con el tiempo. Para asegurarse de evitar esto, puede colocar una almohadilla antideslizante debajo del Gateway V1.

  • Página 9: Introducción

    IDS CORE SMARTHOME 4. Introducción El Gateway V1 es un sistema domótico inteligente inalámbrico, basado en RF 433Mhz, 868Mhz y el protocolo WiFi. Todos los dispositivos disponibles se pueden controlar a través de una computadora (PC o Mac), teléfono inteligente o tableta.

  • Página 10: Contenido Del Embalaje

    IDS CORE SMARTHOME 5. Contenido del embalaje Verifique que su paquete esté completo y ninguna de las piezas estén dañadas. El contenido en su interior debe ser: • La unidad controladora Gateway V1 Smart Home Dos tomas de corriente de controlada por RF a 433 MHz •...

  • Página 11: Instalación

    IDS CORE SMARTHOME Parte inferior Botón de Reset Conector Micro-USB Anillo de Leds Código QR 7. Instalación Este capítulo describe cómo configurar fácilmente su sistema Gateway V1 paso a paso. Conecte la fuente de alimentación USB de 5 Vdc al Gateway V1. El dispositivo emitirá...

  • Página 12: Accede A Tu Gateway V1

    IDS CORE SMARTHOME 7.1 Accede a tu GateWay V1 Después de iniciar el Gateway V1, iniciará su propio punto de acceso para habilitar el primer inicio de sesión. Use su teléfono inteligente, tableta o PC para realizar los siguientes pasos.
  • Página 13 IDS CORE SMARTHOME Inicie sesión en Gateway V1, utilizando la contraseña predeterminada [admin]. © 2021 Intelligent Digital Service GmbH Version 1.2...

  • Página 14: Añadir El Gateway En Su Red Wifi

    IDS CORE SMARTHOME Si es la primera vez que inicia sesión, el dispositivo le pedirá inmediatamente que cambie su contraseña. Hágalo y confirme presionando el botón [GUARDAR]. 7.2 Añadir el Gateway en su red WiFi Ahora seleccione la categoría [INALÁMBRICO] en la parte superior del menú...
  • Página 15 IDS CORE SMARTHOME Seleccione la red de su enrutador doméstico presionando el botón [+] cerca de su nombre dentro de la lista y su red WiFi también aparecerá debajo de [SSID]. Introduzca la contraseña de su red WiFi y pulse el botón [Guardar].
  • Página 16 IDS CORE SMARTHOME Vaya a los ajustes WiFi en su teléfono inteligente en /Tableta o PC y cambiar a su red WiFi en su casa. Inicie navegador teclee http://gateway_V1/m_lo.html], o escanee el código QR code siguiente: Si se abre la siguiente página [INICIAR SESIÓN], FELICIDADES, ha completado el primer paso para integrar el kit Gateway en su red WiFi doméstica.
  • Página 17 IDS CORE SMARTHOME Recomendamos establecer un marcador en su navegador, para poder volver a abrir esta página rápidamente. El Gateway ahora está configurado e inmediatamente listo para usar. © 2021 Intelligent Digital Service GmbH Version 1.2...

  • Página 18: Menús

    IDS CORE SMARTHOME 8. Menús 8.1 Inicio / Menú de sensores El primer menú mostrado tras iniciar la sesión debe ser la página de inicio. El Gateway tiene internamente integrado un sensor ambiental para medidas de [Temperatura], [Humedad] y [Barométrico / Presión del aire].

  • Página 19: Menú De Energía

    IDS CORE SMARTHOME 8.2 Menú de energía Esta página permite monitorizar el estado de las bases de enchufes WiFi. Una base de enchufe wifi se debe comprar por separado. Por favor, póngase en contacto con nosotros para más información. Para usar esta página, necesitará tomas de corriente compatibles que permitan el control remoto de la energía.

  • Página 20: Menú Comandos

    IDS CORE SMARTHOME 8.3 Menú comandos El menú [Comandos] es usado para aprender y guardar comandos RF, IR, y WiFi para ser usados posteriormente en temporizadores y rutinas. Cada tarjeta dentro de este menú representa un comando. El menú está dividido en tres contenedores diferentes para [RF], [IR] y [WiFi], a los que se puede acceder usando las pestañas en la parte superior...

  • Página 21: Menú Rutinas

    IDS CORE SMARTHOME Solo se necesita una sola operación de escaneo, no es necesario entrenar comandos individuales en esta sección. 8.4 Menú Rutinas Esta página permite conectar algunas acciones de conmutación de RF/IR/WiFi a un evento de temporizador, o a algún evento de señal entrante de RF/IR/WiFi que el Gateway V1 haya sido entrenado antes.

  • Página 22: Menú De Escenas

    IDS CORE SMARTHOME deshabilitar temporalmente una de estas rutinas para pausar su uso sin eliminarla. 8.5 Menú de escenas Este menú mostrará una vista de todas las rutinas activas y ubicadas (excepto las rutinas del temporizador) en una vista estructurada por ubicación.

  • Página 23: Menú De Ajuste

    IDS CORE SMARTHOME 8.7 Menú de ajuste Este menú permite realizar los siguientes ajustes: • Cambiar la contraseña de inicio de sesión / PIN; • Ajuste la zona horaria del reloj interno; • Cambiar el tema de color del OSD;...

  • Página 24: Actualizar Menú

    IDS CORE SMARTHOME 8.8 Actualizar menú En caso de que haya una actualización de software disponible para su Gateway V1, puede usar este menú para cambiar a la nueva versión de software en menos de un minuto. Tiene la opción de descargar el nuevo software a su PC e instalarlo desde allí, o descargar directamente la última versión del servidor...

  • Página 25: Empareje Los Interruptores Con Las Tomas De Corriente

    IDS CORE SMARTHOME 9. Empareje los interruptores con las tomas de corriente. Si desea acceder a una de las tomas de corriente directamente con uno de los interruptores de pared, siga los pasos a continuación (si no está interesado en hacer esto, puede omitir esta parte).
  • Página 26 IDS CORE SMARTHOME (b) Si suelta el botón ahora, el LED parpadeará. Envíe un comando de "OFF" ("0"), el LED comenzará a parpadear más rápido. Espere 20 segundos hasta que el LED de la toma de corriente deje de parpadear por completo.

  • Página 27: Aprender Y Guardar Comandos

    IDS CORE SMARTHOME 10. Aprender y guardar comandos 10.1 Comando RF Antes de que pueda recibir o transmitir un comando de RF, debe asignar una de las tarjetas desplegables a este nombre de comando [Tipo]. El Gateway V1 debe ser entrenado para este comando de la...
  • Página 28 IDS CORE SMARTHOME Si seleccionó una opción [Interruptor] o [Toma de corriente estática], proceda de la siguiente manera: • Pulse [APRENDER], el Gateway responderá con un pitido. • Ahora pulse [OFF] (0) en el interruptor de RF; si la señal es detectada por el Gateway, Este debe responder con otro tono (Beep);...
  • Página 29 IDS CORE SMARTHOME • Haga clic en el botón [ENVIAR] para comprobar la función del nuevo comando aprendido; si el nuevo comentado no funciona, pulse [BORRAR] e intente de nuevo el aprendizaje. • Seleccione con un clic el campo de entrada de texto e introduzca un nombre para el comando, entonces pulse [GUARDAR].

  • Página 30: Comandos De Infrarrojos

    IDS CORE SMARTHOME 10.2 Comandos de infrarrojos Los comandos infrarrojos se programarán de manera similar, excepto que no es necesario elegir entre un interruptor o un enchufe antes del aprendizaje. Abra una de las tarjetas haciendo clic en la flecha •...

  • Página 31: Comandos Wifi

    IDS CORE SMARTHOME 10.3 Comandos WiFi Cuando abra esta pestaña por primera vez no se mostrarán las tarjetas correspondientes con las tomas de corriente WiFi disponibles en su hogar. Para ello será necesario hacer una búsqueda de las mismas. Así es como encontrar tomas de corriente WiFi disponibles: •...
  • Página 32 IDS CORE SMARTHOME En caso de que la toma de corriente sea compatible con los comandos de medición de potencia, el consumo de energía en esta toma se mostrará automáticamente debajo del símbolo del interruptor; Los enchufes de este tipo se pueden monitorear en detalle usando la página [ENERGÍA].

  • Página 33: Rutinas

    IDS CORE SMARTHOME 11. Rutinas 11.1 Programando un temporizador • Abra una de las tarjetas de temporizador haciendo clic en la flecha hacia abajo. • Seleccionar día/fecha, hora y duración del evento. Nota: ¡Configure una sola fecha o un evento semanal/diario! También se puede asignar que su disparo sea por la...

  • Página 34: Programación De Rutinas Activadas Externamente

    IDS CORE SMARTHOME • Puede agregar hasta 5 acciones al inicio/fin de cada evento usando los botones [+], elimínelas usando los botones [x]. Ingrese un nombre útil para este temporizador. Haga • clic en el interruptor en la parte superior derecha de la tarjeta para habilitar/deshabilitar este temporizador.

  • Página 35: Configuración De Rutinas Activadas Externamente Para Escenas

    IDS CORE SMARTHOME • Si desea que esta rutina aparezca en el menú Escenas, seleccione una ubicación del selector desplegable "ubicaciones". • Haga clic en el interruptor en la parte superior derecha de la tarjeta para habilitar/ deshabilitar esta rutina.

  • Página 36: Ejemplos De Aplicación

    IDS CORE SMARTHOME Dado que el nombre de una entrada dentro de una Escena representa el nombre del comando inicial, a veces es recomendable cambiar el nombre del comando nuevamente para obtener un nombre de entrada con un propósito más obvio.

  • Página 37: Ejemplo De Rutina De Rf

    IDS CORE SMARTHOME ¿Olvidamos algo? ¡Oh, el interruptor de habilitación en la parte superior de la tarjeta todavía está en la posición "Apagado"! Para que el temporizador entre en estado armado, debemos hacer clic en este: y entonces presione [Guardar] Notas: ¡Asegúrese siempre de activar...
  • Página 38 IDS CORE SMARTHOME Necesitamos aprender los comandos de RF para el enchufe en la luz del pasillo: Le damos un nombre adecuado a nuestro Socket WiFi en la Sección [Comandos-WiFi]: En la sección [Comandos-IR], podrá aprender el comando del botón “Power”...
  • Página 39 IDS CORE SMARTHOME Ahora podemos abrir la sección [Rutinas-RF] y programar una rutina de RF para nuestro caso de uso. Seleccionamos la tarjeta de rutina RF que corresponde al estado [OFF] del interruptor de la luz del salón y allí entramos en nuestra configuración:...

  • Página 40: Una Rutina Más De Rf

    IDS CORE SMARTHOME 12.3 Una rutina más de RF Caso de uso: necesito un segundo control remoto para mi decodificador, pero solo necesito cambiar los canales hacia arriba o hacia abajo con este segundo RCU. Puedo usar un interruptor de RF para esto y "traducir" este comando a IR con el dispositivo Gateway.

  • Página 41: Ejemplo De Rutina Wifi

    IDS CORE SMARTHOME Finalmente, usamos dos rutinas de RF para conectar las señales entrantes del interruptor de RF a los comandos IR que necesitamos enviar. 12.4 Ejemplo de rutina WiFi Caso de uso: “Duplicar” el estado de una toma de corriente WiFi con algunas tomas de corriente RF.
  • Página 42 IDS CORE SMARTHOME En la sección [Comandos-RF], aprendimos los comandos de dos enchufes de RF. © 2021 Intelligent Digital Service GmbH Version 1.2...

  • Página 43: Ejemplo Rutinas Infrarrojos

    IDS CORE SMARTHOME Ahora necesitaremos configurar dos rutinas WiFi en la sección [Rutinas-WiFi], una por cada estado [OFF] y el estado [ON] del enchufe WiFi. No olvide comprobar el estado de encendido de los interruptores de cada tarjeta antes de pulsar [GUARDAR].
  • Página 44 IDS CORE SMARTHOME En la sección [Comandos-IR], se aprende y guarda los comandos que necesitamos del control remoto de infrarrojos: Necesitamos asignar dos rutinas IR en la sección [Rutinas-IR], una para el estado [OFF] y para el estado [ON] del enchufe WiFi.
  • Página 45 IDS CORE SMARTHOME Bueno, ¿qué pasa con la tarjeta en el menú [Escenas] que creamos automáticamente al generar esta rutina? Ya podemos usarlo en lugar del mando a distancia IR: © 2021 Intelligent Digital Service GmbH Version 1.2...
  • Página 46 IDS CORE SMARTHOME Si preferimos usar nuestro teléfono inteligente en lugar de la RCU, podemos volver al menú [Comandos - IR] y cambiar el nombre de estos comandos IR a algunos nombres que sean más fáciles de entender, por lo que el resultado en el navegador de nuestro teléfono inteligente se verá...

  • Página 47: Usando El Menú De Ajuste

    IDS CORE SMARTHOME 13. Usando el menú de ajuste 13.1 Cambiando la contraseña / PIN Cambiar la contraseña requiere escribir la contraseña anterior una vez y luego escribir la nueva contraseña dos veces en dos líneas consecutivas. El cambio tendrá efecto cuando presione el botón [GUARDAR].

  • Página 48: Cambiar El Color Del Tema Del Menú

    IDS CORE SMARTHOME 13.3 Cambiar el color del tema del menú Seleccione su color preferido y haga clic en el botón [GUARDAR]. La página se recargará con el nuevo esquema de color. 13.4 Cambio de idioma Actualmente el interfaz de usuario del Gateway V1 soporta seis idiomas: inglés, alemán, español, chino, francés e italiano.

  • Página 49: Cambios En El Perfil De Usuario

    IDS CORE SMARTHOME 13.5 Cambios en el perfil de usuario Este elemento del menú permite cambiar la cantidad de elementos del menú: • Modo “Experto”: Se muestra el menú completo. Modo “Fácil”: Elimina todos los menús de configuración que •...

  • Página 50: Calibrando Los Sensores

    IDS CORE SMARTHOME 13.6 Calibrando los sensores Los valores de fábrica del gateway V1 no contienen calibración de sensor ambiental interno, como resultado puede haber una diferencia entre los valores actuales y los medidos. Usted puede realizar su propia calibración, para ajustar los resultados de la medición a los dispositivos que ya están presentes en su hogar.

  • Página 51: Cambiar La Configuración Del Punto De Acceso (Ap)

    IDS CORE SMARTHOME 13.8 Cambiar la configuración del punto de acceso (AP) Normalmente no hay necesidad de cambiar la configuración del AP. Cuando el Gateway V1 se haya conectado al enrutador de su hogar y ya no haya ningún dispositivo conectado al AP, el AP se apagará...
  • Página 52 IDS CORE SMARTHOME la contraseña y elija una propia. Esto se entiende como una medida de seguridad para su red doméstica, para evitar que usuarios no autorizados entren al menú de este dispositivo con demasiada facilidad. - El Gateway V1 no se conectó al enrutador de mi casa, no puedo encontrarlo usando la URL "http://Gateway_V1"...

  • Página 53: Mantenimiento Y Limpieza

    IDS CORE SMARTHOME Cuando restablece su contraseña, el Gateway V1 se desconecta automáticamente del router de su hogar por razones de seguridad, por lo que debe iniciar sesión a través del Punto de acceso (AP) del Gateway en 192.168.55.1 para cambiar la contraseña (Recuerde, la contraseña predeterminada será...
  • Página 54 IDS CORE SMARTHOME El rango de transmisión dentro de los edificios puede diferir mucho del disponible al aire libre. Además de la potencia de transmisión y las características de recepción del receptor, los factores ambientales como la humedad en las inmediaciones tienen un papel importante que desempeñar, al igual que las condiciones...

  • Página 55: Especificación Técnica

    IDS CORE SMARTHOME 17. Especificación técnica Fuente de alimentación: 5Vdc/1200mA Tipo de procesador: ESP32 Memoria Flash interna: 4 Mbyte Ram interna: 520 Kbyte Estándar WiFi soportado: 802.11b/g/n, 2.4 GHz Banda de frecuencias de radio: 433.0433.0 MHz 868.0-868.6 MHz Protocolo de infrarrojos soportados:...

  • Página 56: Declaración De Conformidad

    IDS CORE SMARTHOME Instrucciones para la eliminación de residuos ¡No tire el dispositivo con la basura doméstica normal! Los equipos electrónicos deben desecharse en los puntos de recolección locales para desechos de equipos electrónicos de conformidad con la Directiva sobre desechos de equipos eléctricos y electrónicos.