SECCIÓN 3 − ESPECIFICACIONES
3-1. Ubicación de la etiqueta con el número de serie y los valores nominales
El número de serie y los valores nominales de este producto están ubicados en el interior de la puerta. Use la etiqueta con los valores nominales para
determinar los requisitos de potencia de alimentación y/o salida nominal. Para referencia futura, anote el número de serie en el espacio provisto en
la contratapa de este manual.
3-2. Especificaciones de la unidad
Tipo de
Tipo de
fuente de
potencia de
alimentación
para
alimentación
soldadura
Solo fuente de
alimentación de
Voltaje de arco/
circuito abierto,
CC de voltaje
14−110 voltios
constante (CV)
o de corriente
de CC
constante (CC)
*Consulte la sección 3-4 para obtener detalles sobre tipos, medidas y rangos de velocidades nominales del alambre.
3-3. Especificaciones ambientales
A. Clase de protección (IP)
B. Especificaciones de temperatura
Rango de temperatura de funcionamiento*
14 a 104°F (−10 a 40°C)
3-4. Tabla de tipos, medidas y capacidades de velocidad de alimentación del alambre
Velocidad del motor
Estándar
*Rango de velocidades nominales de acuerdo con IEC 60974−5
3-5. Tabla de recomendación de antorchas
Proceso
GMAW − Alambres duros o tubulares
FCAW − Alambres con protección propia
OM-279017 Página 8
Velocidad de
Rango del
alimentación
diámetro del
de alambre
alambre
*
Alambre sólido:
0,023-0,052 pulg.
25−800 ipm
(de 0,6 a 1,3 mm)
(0,64−20,3 mpm)
según el voltaje
Núcleo fundente:
de arco
0,030-5/64 pulg.
(de 0,8 a 2 mm)
Clase de protección (IP)
Este equipo está diseñado para su utilización en el exterior.
Tipo de alambre
Todo
Capacidad
Capacidad
nominal de
máx. del
entrada del
carrete de
circuito de
alambre
soldadura
230 A con un
ciclo de
trabajo de
100%
14 lb (6,4 kg),
8 pulg. (203 mm)
330 A con un
ciclo de
trabajo de
60%
IP23
Rango de temperatura de transporte/almacenamiento
−4 a 131°F (−20 a 55°C)
Medida del alambre
Rango de velocidades nominales
Alambre sólido:
0,023-0,052 pulg.
(de 0,6 a 1,3 mm)
Núcleo fundente:
0,030-5/64 pulg.
(de 0,8 a 2 mm)
Bernard Q-Gun, S-Gun
Tregaskiss Tough Gun
Roughneck Serie C
Bernard Dura-Flux Gun
Dimensiones
generales
Longitud:
18 pulg.
(457 mm)
Ancho:
7-1/4 pulg.
(184 mm)
Altura:
12-3/4 pulg.
(324 mm)
De 50 a 780 ipm (1,3−19,8 mpm)
Antorcha
Serie Ironmate
Peso
28 lb
(13 kg)
IP23 2017−02
Temp_2016- 07
*