Publicidad
[EN] IF YOU WANT TO ASSEMBLE THE TOBO CHAIR WITH THE BABY SET,
PLEASE REFER TO THE TOBO+BABY SET MANUAL.
[FR] SI VOUS SOUHAITEZ MONTER LA CHAISE TOBO AVEC LE BABY SET,
REFEREZ VOUS AU MANUEL DE LA CHAISE TOBO + BABY SET.
[DE] WENN SIE DEN TOBO-STUHL MIT DEM BABY-SET ZUSAMMENBAUEN
MÖCHTEN, LESEN SIE BITTE DIE ANLEITUNG FÜR DAS TOBO+BABY-SET.
[NL] ALS U DE TOBO STOEL MET DE BABY SET WILT ASSEMBLEREN,
RAADPLEEG DAN DE HANDLEIDING VAN DE TOBO+BABY SET.
[IT] SE SI DESIDERA ASSEMBLARE LA SEDIA TOBO CON IL SET PER BAMBINI,
SI PREGA DI FARE RIFERIMENTO AL MANUALE TOBO + BABY SET.
[ES] SI QUIERE MONTAR LA SILLA TOBO CON EL SET DE BEBÉ, CONSULTE
EL MANUAL DE TOBO+BABY SET.
TOBO
Assembly elements Eléments de montage Baugruppen-Elemente Elementos
de ensamblaje Elementi di montaggio Assemblage-elementen.
A
B
D
x 2
x 2
x 1
E
x 1
C
x 1
F
x 1
G
1
2
3
4
x 1
x 4
x 11
x 1
x 1
Assembly of the chair frame Montage de la structure de la chaise Montage des
Stuhlrahmens Montage van het frame van de stoel Montaggio del telaio della
sedia Montaje de la estructura de la silla
A
1
B
POSITION 1 POSIZIONE 1 PUESTO 1
C
2
2
2
F
1/3
1
2
1/3
2
D
E
2
1
POSITION 2 POSIZIONE 2 PUESTO 2
Moving back the backrest and lowering the seat and footrest Recul du dossier
et baisse de l'assise et du repose-pieds Zurückschieben der Rückenlehne und
Absenken des Sitzes und der Fußstütze De rugleuning naar achteren doen en de
zitting en de voetensteun laten zakken Spostare indietro lo schienale e abbassare
il sedile e il poggiapiedi Desplazar el respaldo hacia atrás y bajar el asiento y el
reposapiés
2
2
3
POSITION 3
Replacement of the infant seat with the adult or teenage seat Remplacement de
l'assise premier âge par celle pour adulte ou adolescent Ersetzen des Kindersitzes
durch einen Erwachsenen- oder Jugendsitz Vervanging van het babystoeltje door
het stoeltje voor volwassenen of tieners Sostituzione del seggiolino per neonati
con quello per adulti o adolescenti Sustitución de la silla de bebé por la de adulto
o adolescente.
1
2
D
2
G
G
3
POSITION 1 POSITIE 1 POSIZIONE 1 PUESTO 1
POSITION 2 POSITIE 2 POSIZIONE 2 PUESTO 2
POSITION 3 POSITIE 3 POSIZIONE 3 PUESTO 3
Publicidad
