TCL RC802V Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Exclusive remote control RC802V

Quick start guide

Remote control functions

: Standby/quit standby.

: To display the Settings menu.

: To access the Android TV homepage.

: To display the Option menu.

OK: To confirm an entry or selection. This button is also used

to display the channel list in TV mode.

▲/▼/◄/►: Navigation direction buttons.

: To return to the previous menu or quit an App.

: To select input source.

: To turn on the Google Assistant function. (Available only

when the network connection is normal.)

: To pop up the virtual remote control keyboard when

available.

/ : To control the volume.

/ : To change channels.

NETFLIX: To access the NETFLIX application if available.

: To access T recommended Apps.

Note: Follow the on-screen guide to pair the remote control

with the TV when pressing the

button for the first time.

Installing batteries

1. Push to open the back cover as illustrated.

2. Insert two AAA batteries according to the polarities

marked on the battery case.

3. Replace the back cover as illustrated.

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para TCL RC802V

Página 1 Exclusive remote control RC802V : To pop up the virtual remote control keyboard when available. Quick start guide / : To control the volume. / : To change channels. Remote control functions NETFLIX: To access the NETFLIX application if available.
Página 2 By disposing of these products correctly, you will help to conserve natural resources Warning and will help to prevent potential negative effects on the environment and human health Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of these products. excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Página 3: What's In The Box
What’s in the box Hereby, TCL declares that this device is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.tcl.eu 1. Remote control 2. Two AAA batteries 3.
Página 4: Fonctions De La Télécommande
Télécommande exclusive RC802V : Pour afficher le clavier de télécommande virtuel si disponible. Guide de Démarrage Rapide : Pour régler le volume. : Pour changer de chaîne. Fonctions de la télécommande NETFLIX : Pour accéder à l'application NETFLIX si elle est disponible.
Página 5 En éliminant ces produits de façon appropriée, vous contribuez à préserver les Avertissement ressources naturelles et à prévenir les effets négatifs potentiels sur l’environnement et Les piles, même installées, ne doivent pas être exposées à une la santé humaine qui pourraient autrement être causés par le traitement inapproprié des chaleur excessive telle que soleil, feu etc.
Página 6: Contenu De L'eMballage
Contenu de l’emballage TCL déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à 1. Télécommande 2. Deux piles AAA 3. Guide d’utilisation l’adresse Internet suivante : www.tcl.eu...
Página 7: Funktionen Der Fernbedienung
Exklusive Fernbedienung RC802V : Anzeigen der virtuellen Fernbedienung, sofern verfügbar. / : Regeln der Lautstärke. Kurzanleitung / : Umschalten der Sender. NETFLIX: Für den Zugriff auf die NETFLIX-App, sofern Funktionen der Fernbedienung verfügbar. : Für den Zugriff auf T-empfohlene Apps.
Página 8 Durch die ordnungsgemäße Entsorgung dieser Produkte tragen Sie dazu bei, natürliche Warnung Rohstoffe zu schonen und negative Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit Batterien (installierte Batteriepackung oder Batterien) müssen vor abzuwenden, die anderenfalls durch die unsachgemäße Müllabfertigung dieser Geräte extremer Wärme wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem entstehen würden.
Página 9 Was sich in der Verpackung befindet TCL erklärt hiermit, dass das Gerät den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist erhältlich unter: www.tcl.eu 1. Fernbedienung 2. 2 x Batterien vom Typ AAA 3. Bedienungsanleitung • Frequenzbereich HF-Transmitter: 2402 – 2480 MHz • Leistung HF-Transmitter: -6 dBm –...
Página 10: Установка Батареек
Эксклюзивный пульт ДУ RC802V : Открытие виртуальной клавиатуры пульта ДУ при ее наличии. Руководство по быстрому запуску / : Регулировка громкости. / : Переключение каналов. Функции пульта ДУ NETFLIX: Для доступа к приложению NETFLIX (если : Режим ожидания/выход из режима ожидания.
Página 11 Правильная утилизация данных продуктов поможет сохранить природные ресурсы Предупреждение и предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье Батареи (как в упаковке, так и установленные в изделие) человека, которое может возникнуть вследствие их неправильной утилизации. не должны подвергается чрезмерному нагреванию от таких За...
Página 12 Комплектация Компания TCL заявляет, что данное устройство соответствует требованиями Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия требованиям 1. Пульт ДУ 2. Две батарейки AAA 3. Руководство пользователя ЕС приведен на веб-странице: www.tcl.eu • Диапазон частот передатчика: 2 402–2 480 МГц • Мощность передатчика: -6 дБм – 0 дБм...
Página 13 Спеціальний пульт дистанційного : Увімкнення функції Google Assistant. (Функція доступна лише за нормального з'єднання з мережею). керування RC802V : Для виклику віртуальної клавіатури пульту ДК, якщо є. Короткий посібник / : Для контролю гучності. / : Для перемикання каналів. Функція дистанційного керування...
Página 14 Завдяки правильній утилізації цих виробів ви зробите свій внесок у збереження Застереження природних ресурсів і допоможете уникнути можливого негативного впливу на Батареї (встановлений блок батарей або батареї) не повинні довкілля і здоров'я людей, що може бути спричинений внаслідок неправильної зазнавати надмірного нагріву від, наприклад, сонячного світла, утилізації...
Página 15 Вміст коробки Цим TCL заявляє, що даний виріб відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст Декларації щодо відповідності нормативам ЄС доступний на такій веб-сторінці: 1. Пульт дистанційного керування 2. Дві батарейки ААА 3. Інструкція користувача www.tcl.eu • Діапазон частот РЧ: 2402–2480 MГц...
Página 16: Funzioni Del Telecomando
Telecomando Exclusive RC802V : per attivare la funzione Assistente Google. (Disponibile solo in caso di connessione di rete normale.) Guida rapida all’avvio : per far comparire la tastiera del telecomando virtuale quando non è disponibile. Funzioni del telecomando / : per regolare il volume.
Página 17 Lo smaltimento corretto di questi prodotti contribuirà a conservare le risorse naturali e Avvertenza a prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana che potrebbero Non esporre le batterie (gruppi batteria o batterie installate) a calore altrimenti essere causati dalla gestione inappropriata di questi prodotti come rifiuti eccessivo, ad esempio raggi diretti del sole, fiamme libere, ecc.
Página 18: Contenuto Della Scatola
Contenuto della scatola con la presente, TCL dichiara che il dispositivo è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo 1. Telecomando 2. Due batterie AAA 3. Manuale dell'utente Internet: www.tcl.eu •...
Página 19: Funciones Del Mando A Distancia
Mando a distancia exclusivo RC802V : Para visualizar el teclado virtual, cuando esté disponible. / : Para controlar el volumen. Guía de inicio rápido / : Para cambiar de canal. NETFLIX: Acceder a la aplicación NETFLIX de tenerla Funciones del mando a distancia disponible.
Página 20: Información Para Los Usuarios Acerca De La Eliminación De Los Equipos Y Baterías Usados
Eliminando los productos correctamente, ayudará a conservar los recursos naturales y Advertencia ayudará a evitar los efectos negativos potenciales en el medio ambiente y en la salud Las baterías (el pack de baterías o las baterías instaladas) no deben humana, que de lo contrario serían causados por una manipulación inapropiada de la exponerse a un calor excesivo, como la luz solar, fuego o similares.
Página 21: Fabricante
Contenido de la caja Por la presente, TCL declara que este dispositivo cumple la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la 1. Mando a distancia 2. Dos pilas AAA 3. Manual del usuario siguiente dirección de Internet: www.tcl.eu...
Página 22: Funções Do Controlo Remoto
Controlo remoto exclusivo RC802V : Para apresentar o teclado virtual do comando, quando disponível. Guia de iniciação rápida / : Para controlar o volume. / : Para mudar de canal. Funções do controlo remoto NETFLIX: Para aceder à aplicação NETFLIX, se disponível.
Página 23 Ao eliminar estes produtos corretamente, o utilizador ajuda a preservar os recursos Aviso naturais e a evitar efeitos potencialmente negativos no meio ambiente e na saúde Não exponha as pilhas (conjunto de pilhas ou as pilhas instaladas) a humana que poderiam ser causados pela eliminação incorreta destes produtos. fontes de calor excessivo, tais como a luz solar direta, fogueiras ou Para mais informações sobre pontos de recolha e reciclagem destes produtos, deve outras fontes de calor.
Página 24: O Que Está Dentro Da Embalagem
O que está dentro da embalagem Pela presente, a TCL declara que este dispositivo está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no 1. Controlo Remoto 2. Duas pilhas AAA 3.
Página 25: Functies Van De Afstandsbediening
Exclusieve afstandsbediening RC802V : Om het virtuele toetsenbord voor afstandsbediening op te roepen wanneer beschikbaar. Snelle Starthandleiding / : Om het volume te regelen. / : Om van kanaal te veranderen. Functies van de afstandsbediening NETFLIX: Om de NETFLIX applicatie te openen, indien beschikbaar.
Página 26 Door deze producten correct te verwijderen, zult u bijdragen aan de instandhouding van Waarschuwing de natuurlijke hulpbronnen en helpen om potentiële negatieve effecten op het milieu en Batterijen (geïnstalleerd batterijblok of geïnstalleerde batterijen) mogen de volksgezondheid te voorkomen die anders door onjuiste afvalverwerking van deze niet worden blootgesteld aan teveel hitte, zoals zonlicht, vuur, e.d.
Página 27 Leveringsomvang TCL verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring can conformiteit is beschikbaar op het volgende 1. Afstandsbediening 2. Twee type AAA batterijen 3. Gebruikshandleiding internetadres: www.tcl.eu • Frequentiebereik RF-zender: 2402 - 2480MHz •...
Página 28: Τοποθέτηση Μπαταριών
Αποκλειστικό τηλεχειριστήριο RC802V : Για εμφάνιση του εικονικού πληκτρολογίου όταν είναι διαθέσιμο. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης / : Για έλεγχο της έντασης. Λειτουργίες τηλεχειριστηρίου / : Για αλλαγή των καναλιών. NETFLIX: Για πρόσβαση στην εφαρμογή NETFLIX, εάν είναι : Αναμονή/Τερματισμός Αναμονής.
Página 29 Απορρίπτοντας σωστά αυτά τα προϊόντα, συμβάλλετε στην προστασία των φυσικών Προειδοποίηση πόρων και την αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την Οι μπαταρίες (εγκατεστημένο πακέτο μπαταρίας ή μπαταρίες) δεν υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να προκληθούν σε περίπτωση ακατάλληλης διαχείρισης πρέπει...
Página 30 Περιεχόμενα κουτιού Με την παρούσα, η TCL δηλώνει ότι η συσκευή συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση 1. Τηλεχειριστήριο 2. Δύο μπαταρίες τύπου AAA 3. Εγχειρίδιο χρήσης στο Διαδίκτυο: www.tcl.eu •...
Página 31 Telecomandă exclusivă RC802V : Pentru a activa funcţia Asistent Google. (Disponibil doar atunci când conexiunea la reţea este normală.) Ghid de pornire rapidă : Pentru ca tastatura telecomenzii virtuale să apară deasupra în momentul când este disponibilă. Funcţiile telecomenzii / : Reglarea volumului.
Página 32 Prin eliminarea acestor produse în mod corect, veţi ajuta la conservarea resurselor Avertisment naturale şi la prevenirea efectelor negative potenţiale asupra mediului şi sănătăţii, Bateriile (pachetul cu baterii sau bateriile montate) nu trebuie să fie oamenilor care ar putea fi cauzate în caz contrar prin gestionarea inadecvată a expuse la surse de căldură...
Página 33: Conţinutul Pachetului
Conţinutul pachetului Prin prezenta, TCL declară că acest dispozitiv este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declaraţiei de conformitate UE este disponibil la 1. Telecomandă 2. Două baterii AAA 3. Manualul utilizatorului următoarea adresă de internet: www.tcl.eu • Interval frecvenţă transmiţător RF: 2402 - 2480 MHz •...
Página 34 Ekskluzivni daljinski upravljalnik RC802V : Za prikaz navidezne daljinske tipkovnice, ko je na voljo. / : Za nadzor glasnosti. Vodič za hitri začetek / : Za spreminjanje kanala. NETFLIX: Za dostop do aplikacije NETFLIX, če je na voljo. Funkcije daljinskega upravljalnika : Dostop do priporočenih aplikacij T.
Página 35 S pravilno odstranitvijo tega izdelka boste pomagali pri varovanju naravnih virov Opozorilo in preprečil negativne učinke na okolje in zdravje, do katerih bi lahko prišlo zaradi Baterij (baterijskih paketov ali nameščenih baterij) ne izpostavljajte nepravilnega ravnanja z odpadki. prekomerni toploti, kot je sončna svetloba, ogenj in podobno. Za več...
Página 36: Vsebina Embalaže
Vsebina embalaže TCL na tem mestu izjavlja, da je ta naprava v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Polno besedilo deklaracije EU je na voljo na tem spletnem naslovu: www.tcl.eu 1. Daljinski upravljalnik 2. Dve bateriji AAA 3. Navodila za uporabo • Frekvenčni razpon RF-oddajnika: 2402 - 2480 MHz •...
Página 37: Umetanje Baterija
Ekskluzivni daljinski upravljač RC802V : Za otvaranje tipkovnice virtualnog daljinskog upravljača gdje je dostupan. Vodič za brzi početak / : Upravljanje glasnoćom. / : Promjena kanala. Funkcije daljinskog upravljača NETFLIX: Za pristup NETFLIX aplikaciji, ukoliko je dostupna. : Za pristup T preporučenim aplikacijama.
Página 38 Pravilnim odlaganjem ovih proizvoda pomažete u održavanju prirodnih resursa i u Upozorenje sprječavanju potencijalnih negativnih učinaka na okoliš i ljudsko zdravlje do kojih može Baterije (baterijsko pakiranje ili postavljene baterije) ne treba izlagati doći neprikladnim rukovanjem ovih proizvoda. prekomjernoj toplini kao što je sunčeva svjetlost, vatra ili slično. Za više informacija o mjestima za sakupljanje i recikliranju ovih proizvoda obratite se Informacije za korisnike vezano uz odlaganje stare lokalnim vlastima, lokalnoj organizaciji za raspolaganje otpadom ili trgovini u kojoj ste...
Página 39: Sadržaj Pakiranja
Sadržaj pakiranja Ovime, TCL izjavljuje kako je ovaj uređaj u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Puni tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internet adresi: www.tcl.eu 1. Daljinski upravljač 2. Dvije AAA baterije 3. Korisnički priručnik • Raspon frekvencije RF odašiljača: 2402 - 2480MHz •...
Página 40: Funkcje Pilota
Pilot specjalny RC802V : Wyświetlanie wirtualnej klawiatury, gdy jest dostępna. / : Regulacja głośności. Przewodnik szybkiego uruchomienia / : Zmiana kanałów. NETFLIX: Dostęp do serwisu NETFLIX, jeśli jest dostępny. Funkcje pilota : Uruchamia Zalecane aplikacje T. Uwaga: Postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie, by : Gotowość/wyjście z gotowości.
Página 41 Zapewniając prawidłową utylizację produktów pomagasz zachować zasoby naturalne, Ostrzeżenie chronić środowisko i zdrowie ludzi przed potencjalnie negatywnymi skutkami Baterie (baterie akumulatorowe lub zainstalowane baterie) należy nieprawidłowej utylizacji odpadów. chronić przed wysoką temperaturą, np.: nasłonecznieniem, W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących punktów zbiórki ogniem itp.
Página 42: Zawartość Opakowania
Zawartość opakowania firma TCL oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Cały tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod następującym adresem internetowym: 1. Pilot zdalnego sterowania 2. Dwie baterie AAA 3. Instrukcja obsługi www.tcl.eu • Zakres częstotliwości nadajnika radiowego RF: 2402-2480 MHz •...
Página 43 Ekskluzīva tālvadības pults RC802V : Lai parādītos virtuālās tālvadības tastatūra, kad pieejama. / : Lai regulētu skaļumu. Ātrais ceļvedis / : Lai mainītu kanālus. NETFLIX: Lai piekļūtu lietotnei NETFLIX, ja tāda ir pieejama. Tālvadības funkcijas : Lai piekļūtu T ieteicamajām lietotnēm.
Página 44 Pareizi atbrīvojoties no šiem izstrādājumiem, jūs palīdzēsiet saglabāt dabas resursus Brīdinājums un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt Akumulatorus (akumulatoru komplektu vai ievietotus akumulatorus) neatbilstoša apiešanās ar šo izstrādājumu atkritumiem. nedrīkst pakļaut pārmērīgam karstumam, piemēram, saules stariem, Lai iegūtu vairāk informācijas par savākšanas punktiem un šo izstrādājumu otrreizējo ugunij vai tamlīdzīgi.
Página 45 Komplektā iekļauts Ar šo TCL paziņo, ka šī ierīce atbilst Direktīvai 2014/53/ES. ES atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams interneta adresē www.tcl.eu 1. Tālvadības pults 2. Divas AAA tipa baterijas 3. Lietotāja rokasgrāmata • RF raidītāja frekvenču diapazons: 2402 - 2480 MHz •...
Página 46 Išskirtinis nuotolinio valdymo pultas : Skirta įjungti funkciją „Google“ padėjėjas. (Pasiekiama RC802V tik tinkamai prijungus prie tinklo.) : Atveriama virtualioji nuotolinė klaviatūra (jei yra). Greito pasirengimo darbui vadovas / : Reguliuojamas garsumas. / : Perjungiami kanalai. Nuotolinio valdymo pultelio funkcijos NETFLIX: Gauti prieigą...
Página 47 Tinkamai išmesdami šiuos gaminius, padedate saugoti natūralius išteklius, taip Įspėjimas pat saugotės galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali turėti Baterijas (sumontuotą akumuliatorių arba baterijas) reikia saugoti nuo netinkamas šių gaminių išmetimas. pernelyg didelio karščio, pavyzdžiui, saulės šviesos, ugnies ar pan. Daugiau informacijos apie surinkimo punktus ir šių...
Página 48 - Veikimo pagerinimo, dizaino ir specifikacijų pakeitimai gali būti atliekami neįspėjus. Gamintojas - Eikite į mūsų oficialią svetainę www.tcl.eu, jei reikia daugiau informacijos apie šį TCL King Electrical Appliances (Huizhou) Co., Ltd. nuotolinio valdymo pultą ir tokias funkcijas kaip balso paieška, taip pat garantiniai 78#, 4th Huifeng Road, ZhongKai New &...
Página 49 Eriline kaugjuhtimispult RC802V : Google Assistant käivitamiseks. (Saadaval vaid normaalse võrguühenduse korral.) Kiire sissejuhatus : Virtuaalse kaugjuhtimispuldi klaviatuuri avamiseks, kui see saadaval on. Kaugjuhtimispuldi funktsioonid / : Helitugevuse muutmine. : Ooterežiim / ooterežiimist lahkumine. / : Kanalite vahetamiseks. NETFLIX: NETFLIXi rakenduse kasutamiseks, kui see on : Seadete menüü...
Página 50 Kõrvaldades tooted õigel moel, aitate te kaasa loodusvarade säilitamisele, ning takistate Hoiatus võimalikku negatiivset mõju keskkonnale ja inimese tervisele, mis võib tuleneda nende Patareisid (patareipakett või paigaldatud patareid) ei tohi jätta toodete valest kõrvaldamisest. liigkuuma kohta nagu päikese või tule paistele ega muusse Lisainformatsiooni kogumispunktide ja käesolevate toodete taaskasutamise kohta saate sarnasesse kohta.
Página 51 Mis on karbis TCL deklareerib käesolevaga, et see seade on kooskõlas direktiiviga 2014/53/EU. Täielik EL-i vastavusdeklaratsioon on saadaval internetis järgmisel aadressil: 1. Kaugjuhtimispult 2. Kaks AAA patareid 3. Kasutusjuhend www.tcl.eu • RF-vastuvõtja sagedusvahemik: 2402 – 2480 MHz • RF-vastuvõtja toide: -6 dBm – 0 dBm Märkused:...
Página 52: Elemek Behelyezése
RC802V távirányító : A Google Assistant funkció bekapcsolása. (Csak normál minőségű hálózati csatlakozás esetén érhető el.) Üzembe helyezési útmutató : Virtuális távirányító-billentyűzet előhívása, ha elérhető. / : A hangerő szabályozása. A távirányító funkciói / : Csatornaváltás. NETFLIX: A NETFLIX alkalmazás elérése, ha elérhető.
Página 53 Az így jelölt termékek előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul a természetes Figyelmeztetés erőforrásokkal való takarékoskodáshoz és megelőzi a környezetre és az emberek Az akkumulátorokat (akkumulátor-csomag vagy beépített akkumulátor) egészségre gyakorolt káros hatásokat, amelyek az egyszerű kidobással járnának. ne érje túlzott hő, például közvetlen napsütés, tűz, vagy hasonló. A készülék leadásával kapcsolatban további felvilágosítást az önkormányzattól, a helyi A régi készülékek és elemek hulladékkezelése hulladékgazdálkodó...
Página 54: A Doboz Tartalma
A doboz tartalma A TCL ezennel kijelenti, hogy a készülék teljesíti a 2014/53/EU irányelv követelményeit. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a www.tcl.eu címen. 1. Távirányító 2. Két AAA méretű elem 3. Használati utasítás • RF adó frekvenciatartománya: 2402 – 2480 MHz •...
Página 55 Vyhradené diaľkové ovládanie RC802V : Slúži na zapnutie funkcie Asistent Google. (K dispozícii len vtedy, keď je sieťové pripojenie normálne.) Stručná úvodná príručka : Zobrazenie virtuálnej klávesnice diaľkového ovládania, keď je k dispozícii. Funkcie diaľkového ovládania / : Ovládanie hlasitosti.
Página 56 Správnou likvidáciou týchto výrobkov pomôžete chrániť prírodné zdroje a zabrániť Upozornenie možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ku ktorým by Batérie (akumulátor alebo nainštalované batérie) nesmú byť inak mohlo dôjsť v dôsledku nesprávneho nakladania s odpadom tvoreným z týchto vystavené...
Página 57 Čo je súčasťou balenia Spoločnosť TCL vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa Smernicu 2014/53/EU. Kompletný text vyhlásenia o súlade pre EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.tcl.eu 1. Diaľkové ovládanie 2. Dve batérie typu AAA 3. Návod na používanie •...
Página 58: Vložení Baterií
Exkluzivní dálkový ovladač RC802V : Slouží k zapnutí funkce Google Assistant. (Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li síťové připojení normální.) Stručná příručka : Slouží k zobrazení virtuální klávesnice dálkového ovladače, pokud je k dispozici. Funkce dálkového ovladače / : Slouží k ovládání hlasitosti.
Página 59 Správnou likvidací těchto výrobků pomáháte chránit přírodní zdroje a zabraňujete Varování potenciálnímu negativnímu dopadu na okolní prostředí, lidské zdraví, které může být Baterie (bateriový zdroj nebo vložené baterie) by neměly být vystaveny ohroženo nesprávným nakládáním s odpadem těchto výrobků. působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod. K získání...
Página 60: Obsah Balení
Obsah balení Společnost TCL tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující webové adrese: 1. Dálkový ovladač 2. Dvě baterie AAA 3. Návod k obsluze www.tcl.eu •...
Página 61: Paristojen Asentaminen
Tyylikäs kaukosäädin RC802V : Virtuaalisen kaukosäädinnäppäimistön esilletulo, mikäli käytettävissä. Pikaopas / : Äänenvoimakkuuden säätö. / : Kanavien vaihtaminen. Kaukosäätimen toiminnot NETFLIX: Pääsy NETFLIX-sovellukseen, mikäli käytettävissä. : Pääsy T-suositeltuihin sovelluksiin. : Valmiustila/Poistu valmiustilasta. Huomaa: Noudata näytön ohjeita ja muodosta laitepari : Näyttää Asetukset-valikon.
Página 62 Hävittämällä laitteet oikein autat säilyttämään luonnonresursseja ja autat estämään Varoitus mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen, joita voi aiheutua Paristoja (akkua tai asennettuja paristoja) ei saa altistaa kovalle näiden laitteiden jätteen väärästä käsittelystä. kuumuudelle, kuten auringonvalolle, tulelle tai vastaavalle. Lisätietoja keräyspisteistä...
Página 63: Pakkauksen Sisältö
Pakkauksen sisältö TCL vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on luettavissa verkko-osoitteessa: 1. Kaukosäädin 2. Kaksi AAA-paristoa 3. Käyttöohje www.tcl.eu • RF-lähettimen taajuusalue: 2402–2480 MHz • RF-lähettimen teho: -6–0 dBm Huomaa: • Käyttöympäristön lämpötila: -25–40 °C - Laitteen suorituskyvyn parantamiseksi sen suunnittelua ja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.
Página 64: Fjärrkontrollens Funktioner
Exklusiv fjärrkontroll RC802V : För att visa den virtuella fjärrkontrollens tangentbord när det är tillgängligt. Snabbstartsguide / : För att ställa in volymen. / : För att ändra kanal. Fjärrkontrollens funktioner NETFLIX: För åtkomst till NETFLIX-applikationen om den är tillgänglig.
Página 65 Genom att kassera dessa produkter på rätt sätt, hjälper du till att bevara naturresurser Varning and bidrar du till att förhindra eventuella negativa effekter på miljön och människors Batterier (batteripaket eller installerade batteriet) shfår inte utsättas hälsa som annars kan orsakas av olämplig avfallshantering av dessa produkter. för överdrivet hög värme, såsom solljus, brand eller liknande.
Página 66 Vad som finns i boxen Härmed meddelar TCL att den här enheten uppfyller direktivet 2014/53/EU. Hela texten i EU-deklarationen om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internet-adress: 1. Fjärrkontroll 2. Två AAA-batterier 3. Användarmanual www.tcl.eu • RF-sändarens frekvensområde: 2402 - 2480MHz •...
Página 67 Eksklusiv fjernkontroll RC802V : For å hente opp den virtuelle fjernkontrollens tastatur når det er tilgjengelig. Hurtigstartguide / : Kontrollere volumet. / : Skifte kanaler. Fjernkontrollfunksjoner NETFLIX: For å åpne NetFlix-appen, hvis den er tilgjengelig. : For å få tilgang til T-anbefalte apper.
Página 68 Ved korrekt avhending av disse produktene, hjelper du til med å bevare naturressurser Advarsel og bidrar til å forebygge eventuelle potensielle negative effekter på helse og miljø, som Batterier (batteripakke eller innsatte batterier) må ikke utsettes for ellers kunne oppstå fra uriktig avfallshåndtering av disse produktene. overdreven varme som sollys, brann eller lignende.
Página 69: Innholdet I Esken
Innholdet i esken TCL erklærer med dette at dette produktet er i samsvar med Direktiv 2014/53/EU. EU-direktivets fullstendige samsvarserklæring er tilgjengelig på følgende nettadresse: 1. Fjernkontroll 2. To AAA-batterier 3. Brukerhåndbok www.tcl.eu • RF-senderens frekvensområde: 2402 – 2480MHz • RF-senderens styrke: –6dBm – 0dBm Merk: • Driftstemperatur (omgivelser): –25°C –...
Página 70: Fjernbetjeningens Funktioner
Eksklusiv fjernbetjening RC802V : Kalder det virtuelle fjernbetjeningstastatur frem, hvis det er tilgængeligt. Kvikstartguide / : Til regulering af lydstyrke. / : Til at skifte kanal. Fjernbetjeningens funktioner NETFLIX: Adgang til NETFLIX-appen, hvis tilgængelig. : Giver adgang til T-anbefalede apps.
Página 71 Ved at bortskaffe disse produkter korrekt, hjælper du med at bevare naturlige ressourcer Advarsel og hjælper med at forebygge potentielle negative indvirkninger på miljøet og menneskers Batterier (batteripakke eller ilagte batterier) må ikke udsættes for sundhed, som ellers kan forårsages af ukorrekt bortskaffelse af disse produkter. stærk varme som f.eks.
Página 72 - Med henblik på forbedringer af ydelse, ændres design og specifikationer uden varsel. Producent - For yderligere oplysninger om denne fjernbetjening og funktioner som stemmesøgning, samt oplysninger om garanti, se vores officielle websted: www.tcl.eu TCL King Electrical Appliances (Huizhou) Co., Ltd. 78#, 4th Huifeng Road, ZhongKai New & High-tech Industries Development Zone, Huizhou, Guangdong, Kina 516006 Importør...
Página 73 Ексклузивно дистанционно : Извикване на виртуална клавиатура за дистанционно управление, когато е налична. управление RC802V / : Управление на силата на звука. Ръководство за бързо стартиране / : Смяна на канала. Функции на дистанционното управление NETFLIX: За достъп до приложението NETFLIX, ако е налично.
Página 74 Чрез правилното изхвърляне на тези продукти можете да спомогнете за съхраняване Предупреждение на природните ресурси и да помогнете за предпазване от потенциално отрицателни Батериите (батерията или комплектът батерии) не трябва да ефекти върху околната среда и човешкото здраве, които в противен случай биха се...
Página 75 Какво има в кутията С настоящото TCL декларира, че това устройство е в съответствие с Директива 2014/53/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие можете да 1. Дистанционно управление 2. Две батерии ААа 3. Ръкодовдство за потребителя намерите на следния интернет адрес: www.tcl.eu •...
Página 76 Özel uzaktan kumanda RC802V : Google Assistant fonksiyonunu açmak için. (Yalnızca ağ bağlantısı normal olduğunda kullanılabilir.) Hızlı Başlangıç Kılavuzu : Kullanılabilir olduğunda sanal uzaktan kumanda klavyesini açmak içindir. Uzaktan kumanda işlevleri / : Sesi kontrol etmek içindir. / : Kanalları değiştirmek içindir.
Página 77 Bu ürünleri doğru şekilde imha ederek doğal kaynakların korunmasına ve aksi durumda Uyarı bu ürünlere yönelik uygun olmayan atık işleme yöntemlerinden kaynaklanabilecek çevre Piller (takılı pil paketi veya piller) güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz etkileri önlemeye yardım edeceksiniz. ısılara maruz bırakılmamalıdır.
Página 78: Kutunun Içindekiler
- Bu uzaktan kumanda ve sesli arama gibi özellikler hakkında daha fazla bilgi, yanı 78#, 4th Huifeng Road, ZhongKai New & High-tech Industries Development Zone, sıra garanti bilgisi için lütfen resmi web sitemizi ziyaret edin: www.tcl.eu Huizhou, Guangdong, Çin 516006 İthalatçı...
Página 79 Ekskluzivni daljinski upravljač RC802V : Za otvaranje tastature virtuelnog daljinskog upravljača, ako je dostupan. Brzi uvodni vodič / : Za kontrolu jačine zvuka. / : Za promenu kanala. Funkcije daljinskog upravljača NETFLIX: Za pristup aplikaciji NETFLIX, ako je dostupna. : Za pristup T preporučenim aplikacijama.
Página 80 Propisnim odlaganjem ovih proizvoda pomoći ćete očuvanju prirodnih resursa i sprečiti Upozorenje moguće negativne posledice po životnu sredinu i ljudsko zdravlje, koje bi bile izazvane Baterije (uklonjiva ili ugrađena baterija) ne smeju da se izlažu velikoj nepropisnim odlaganjem ovih proizvoda. toploti, npr.
Página 81 - Za više informacija o ovom daljinskom upravljaču i funkcijama poput glasovne TCL King Electrical Appliances (Huizhou) Co., Ltd. pretrage, kao i za informacije o garanciji, idite na naš zvanični veb sajt: www.tcl.eu 78#, 4th Huifeng Road, ZhongKai New & High-tech Industries Development Zone,...