Scheppach WSE1000 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 38

Les environnements présentant un danger électrique
accru sont notamment :
• Lieux de travail où l'espace de mouvement est limi-
té, si bien que le soudeur travaille dans une posture
forcée (par exemple à genoux, assis, couché) et
touche des pièces conductrices d'électricité ;
• Lieux de travail entièrement ou partiellement
conducteurs d'électricité, et dans lesquels il existe,
pour le soudeur, un risque élevé de contact évitable
ou accidentel ;
• Les postes de travail en milieu mouillé, humide ou
chaud, où l'humidité de l'air ou la sueur est suscep-
tible de réduire considérablement la résistance de
la peau et les propriétés isolantes de l'équipement
de protection.
Une échelle en métal ou un échafaudage peuvent éga-
lement être un environnement présentant un danger
électrique accru.
Dans ce type d'environnement, des renforts et dou-
blures isolés doivent être utilisés. Par ailleurs, des
gants et calots en cuir ou autres matériaux isolants
doivent être portés pour isoler le corps de la terre. La
source de courant de soudage doit se situer en dehors
de la zone de travail ou des surfaces électriquement
conductrices et hors de portée du soudeur.
Pour assurer une protection supplémentaire contre
les chocs dus au courant du secteur en cas d'erreur,
il est possible de recourir à un disjoncteur différentiel
fonctionnant avec un courant de fuite n'excédant pas
30 mA et alimentant tous les équipements alimentés
sur secteur qui se trouvent à proximité. Le disjoncteur
différentiel doit être adapté à tous les types de courant.
Les dispositifs permettant une déconnexion électrique
rapide de la source ou du circuit de courant de soudage
(par exemple, un dispositif d'arrêt d'urgence) doivent
être faciles d'accès. Lorsque les appareils de soudage
sont utilisés dans des conditions électriquement dan-
gereuses, la tension de sortie de l'appareil de soudage
en marche à vide ne doit pas dépasser 113 V (valeur de
crête). Cet appareil de soudage peut être utilisé dans
ces cas du fait de la tension de sortie.
Soudage en espaces confinés
Lorsque le soudage doit être réalisé en espaces confi-
nés, il existe un risque d'émanation de gaz toxiques
(danger de suffocation).
38 | FR
Le soudage ne peut être effectué en espaces confinés
que si des personnes qualifiées se trouvent à proximité
immédiate et peuvent intervenir si nécessaire. Dans ce
cas, un expert doit effectuer une évaluation avant le
début du processus de soudage afin de déterminer les
étapes à suivre pour garantir la sécurité du travail et les
mesures de précaution à prendre pendant le proces-
sus de soudage proprement dit.
Cumul des tensions de marche à vide
Si plusieurs source de courant de soudage sont utili-
sées simultanément, leurs tensions de marche à vide
peuvent se cumuler et entraîner un risque électrique
accru. Les sources de courant de soudage doivent être
raccordées de manière à minimiser ce risque. Les dif-
férentes sources de courant de soudage, avec leurs
différents raccords et commandes, doivent être claire-
ment repérés afin d'identifier ce qui appartient à quel
circuit de soudage.
Utilisation de la bandoulière
Il est interdit de procéder à un soudage lorsque la
source de courant de soudage est transportée, par
exemple avec une bandoulière.
Il convient de prévenir les risques suivants :
• Risque de perte d'équilibre si vous tirez sur des
câbles ou tuyaux branchés.
• Risque accru de choc électrique lorsque le soudeur
entre en contact avec la terre lors de l'utilisation
d'une source de courant de soudage de classe I
dont le boîtier est mis à la terre par son conducteur
de protection.
Vêtements de protection
• Pendant les travaux, le soudeur/la soudeuse doit
être protégé(e) sur tout le corps par ses vêtements
et sa protection du visage contre les rayons et
contre les brûlures.
• Il faut porter des gants à crispin faits dʼun tissu adé-
quat (cuir) aux deux mains. Ils doivent se trouver
dans un état impeccable.
• Pour protéger les vêtements contre les étincelles et
les brûlures, portez des tabliers adéquats. Lorsque
le type de travaux lʼexige, par ex. en cas de soudage
au-dessus de la tête, il faut aussi porter un costume
de protection, voire une protection de la tête.
• Les vêtements de protection utilisés et lʼensemble
des accessoires doivent répondre aux exigences de
la directive "Equipement de protection personnelle".
www.scheppach.com