Team kalorik TKG MGR 1010 Manual De Instrucciones página 3

FR
1. Bloc moteur
2. Interrupteur On/Off/ Reverse
3. Entrée de la tubulure
4. Interrupteur de sécurité
5. Plateau
6. Poussoir
7. Tubulure
8. Vis sans fin
9. Lame
10. Disque perforé (fin, moyen et gros)
11. Anneau de fixation
12. Trémie à saucisses
13. Accessoire à "Kebbe"
PL
1. Obudowa
2. Przyciski On/Off/Wsteczny
3. Otwór mocowania głowicy
4. Zamek zabezpieczający
5. Tacka
6. Popychacz
7. Głowica mieląca
8. Ślimak
9. Ostrza tnące
10. Sita do mielenia (drobna, średnia,
gruba )
11. Pierścień mocujący sita
12. Nakładka do wypełniania kiełbasek
13. Nakładka „Kebbe"
SK
1. Blok motora
2. Zap./vyp./spätný chod spínač
3. Vstup/otvor hlavice
4. Bezpečnostný zámok
5. Plniaca tácka
6. Nástavec na zatláčanie
7. Hlava
8. Slimák
9. Mlecí nôž
10. Mlecia doštička (jemná, stredná ,
hrubá )
11. Upevňovací kruh
12. Nástavec na klobásy
13. Kebbe attachment
SP
1. Carcasa del motor
2. Interruptor Of/Off/Inversor
3. Cabezal de entrada
4. Interruptor de seguridad
5. Placa
6. Empujador
7. Cabezal
8. Tornillo
9. Cuchilla
10. Disco (fina, media y gruesa)
11. Anillo de sujeción
12. Salchichones relleno embudo
13. Accesorio para "Kebbe"
NL
1. Motorblok
2. Aan-/Uit-/Omkeerschakelaar
3. Veiligheidsslot
4. Kopinlaatopening
5. Trechterschaal
6. Voedselstamper
7. Kop
8. Spiraalvormige schroef
9. Mes
10. Snijplaat (fijn, medium en grof)
11. Bevestigingsring
12. Worstvultrechter
13. "Kebbe"-accessoire
CZ
1. Blok motoru
2. Zap./vyp./zpětný chod spínač
3. Vstup / otvor hlavice
4. Bezpečnostní zámek
5. Plnicí tácek
6. Nástavec na zatlačování
7. Hlava
8. Šnek
9. Mlecí nůž
10. Mlecí destička (jemná, střední, hrubá
)
11. Upevňovací kruh
12. Nástavec na klobásy
13. Kebbe-nástavec
3 TKG MGR 1010