Hitachi RAS-18YH4 Manual De Instrucciones página 138

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
∞¶√¢√™∏
£ÂÚÌ·ÓÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË
• ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÏ›·˜
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿ Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ
Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ıÂÚÌ¿ÓÂÈ. ŸÙ·Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤ÊÙÂÈ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘
Û˘Û΢‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÛÙÚÔʤ· (in-
verter) ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘
Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·› Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋˜
ÈηÓfiÙËÙ·˜. ∞Ó Ë ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›
Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏϘ
Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
• ∆Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ∂Ӊ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÒÛÙ ӷ ÚÔıÂÚÌ·Óı› Ô ¯ÒÚÔ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÒÚ·.
∞fi‰ÔÛË „‡Í˘ Î·È ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘
• ∞Ó Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ „˘ÎÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ (fiÙ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘), ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ
ÂÈÙ¢¯ı› Ë Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
¢π∞º√ƒ∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™
• ∂¿Ó Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÌË ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ê‹ÛÂÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿, ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ
ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ı· Û‚‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË Û 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
• ∞Ó ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ë Û˘Û΢‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· 3 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿.
• ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi Ï·Ì¿ÎÈ ¤Ó‰ÂÈ͢ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·¤Ú·˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ.
• ∞Ó ·ÈÛı·Óı›Ù ӷ ‚Á·›ÓÂÈ ÎÚ‡Ô˜ ·¤Ú·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Ì ÂÈÏÂÁ̤ÓË
ÙËÓ (Àæ∏§∏) Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÈÔ ·ıfiÚ˘‚· Ë ÌÔÓ¿‰· ·ÊÔ‡ ÙÔ
‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¤¯ÂÈ ˙ÂÛÙ·ı›, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
• ªÂ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÙË (Ã∞ª∏§∏) Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, Ë „˘ÎÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È
ÂÏ·ÊÚ¿.
• ªÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË (Ã∞ª∏§∏), Ë ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏/§∂π∆√Àƒ°π∞ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏ À¶¡√À
• ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘, Ë ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌË Î·È
fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÒÚ· ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Ï¿‚ÂÈ Û‹Ì· ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∂Ȃ‚·ÈÒÛÙÂ
fiÙÈ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› (·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ô) Î·È fiÙÈ ÙÔ
Ï·Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓÔ.
• ∞Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∂¡∞ƒ•∏/¢π∞∫√¶∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË, Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘
·ÔÎÙ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·.
• ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÂ
(Ã∞ª∏§∏) ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ›‰È· ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë Ú‡ıÌÈÛË ¿ÏÏ·Í ÛÂ
All manuals and user guides at all-guides.com
ÂÓÒ Ë ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ Î‡Îψ̷
(∞À∆√ª∞∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞ À¶¡√À) ÂÓÒ ¤¯ÂÙ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ
– 138 –
¶ƒ√™√Ã∏
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ
ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜
‹ ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜
Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ˘„ËÏ‹
∞¶∞°√ƒ∂À∂∆∞π
ıÂÚÌfiÙËÙ· ÎÔÓÙ¿
Û Ù Ë Ó Â Û ˆ Ù Â Ú È Î ‹
ÌÔÓ¿‰·.
(∞À∆√ª∞∆∏).
(Ã∞ª∏§∏).