Manuales relacionados para Andis HVS-1
Resumen de contenidos para Andis HVS-1
- Página 1 USE & CARE INSTRUCTIONS HVS-1 Item pictured may differ from actual product El artículo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel...
-
Página 2: Important Safeguards
4. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been damaged, or dropped into water. Return the appliance to an Andis authorized service station for examination and repair. - Página 3 5. Keep the cord away from heated surfaces. Do not wrap the cord around the appliance. 6. Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch, where the air openings may be blocked.
- Página 4 3. Now press the reset button and your dryer will be operable and the power switch of your dryer may be turned on for normal use. 4. If the dryer does not operate properly, it should be either returned to an Andis authorized service station for examination, or discarded.
-
Página 5: User Maintenance
Do not hang the unit by the power cord. TO REMOVE AIR INTAKE GRILL This Andis dryer is equipped with a removable air intake grill. This grill may be removed for ease of cleaning excess hair and lint that can clog up a hair dryer. To remove the grill, simply depress the wing tabs on the side of the grill (Figure C). - Página 6 Due to foreign matter sometimes found in hair and for other reasons, clipper blades or the resharpening of blades are not subject to this limited warranty. Andis will not be responsible for the replacement, cost of repairs, or alterations made to its products by any other person, agency or company.
-
Página 7: Precauciones Importantes
E S PA Ñ O L PRECAUCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, especialmente ante la presencia de niños, siempre deben seguirse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas: Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Mantenga la unidad lejos del agua. PELIGRO: Tal como sucede con la mayoría de los aparatos eléctricos, las piezas eléctricas tienen corriente... - Página 8 Devuelva el aparato a un centro de servicio autorizado de Andis para su revisión y reparación. 5. Mantenga el cable lejos de superficies calientes. No enrolle nunca el cable alrededor del aparato.
-
Página 9: Este Aparato Está Diseñado Para Uso En El Hogar
Si la unidad aún no funciona después de enfriarse, devuélvala para que reciba servicio técnico. PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ALCI RESTABLECER Este secador de pelo Andis ha sido PRUEBA fabricado con un interruptor diferencial en caso de fugas (ALCI) (Figura A). Este mecanismo apagará el secador (de modo... -
Página 10: Ajuste De La Temperatura Y Velocidad Del Ventilador
En caso de que necesite repararlo, póngase en contacto con los centros de servicio autorizados de Andis exclusivamente. Para encontrar un centro de servicio autorizado de Andis cerca de usted, visite andis.com o póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente:... -
Página 11: Para Quitar La Rejilla De Entrada De Aire
No cuelgue el aparato por medio del cable. PARA QUITAR LA REJILLA DE ENTRADA DE AIRE Este secador de pelo Andis está equipado con una rejilla desmontable de entrada de aire. Es posible quitar esta rejilla para limpiar el pelo y la pelusa que pueden llegar a obstruir el secador. - Página 12 GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES DE ANDIS Este producto Andis está garantizado contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 12 meses a partir de la fecha de compra. Todas las garantías expresas e implícitas que surjan de, y por virtud de, las leyes del Estado, también estarán limitadas a 12 meses a partir de la fecha de compra.
-
Página 13: Mises En Garde Importantes
2. Une supervision étroite est requise lorsque des enfants ou des personnes avec certaines invalidités utilisent l’appareil ou se trouvent à proximité. 3. Utiliser cet appareil seulement pour l’usage prévu décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par Andis. - Página 14 Le retourner à un centre de réparation agréé par Andis pour examen et réparation. 5. Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes. Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil.
- Página 15 3. Appuyer ensuite sur le bouton de réarmement. Le sèche-cheveux est alors fonctionnel et prêt pour une utilisation normale via l’interrupteur. 4. Si le sèche-cheveux ne fonctionne pas correctement, il doit être retourné à un centre de réparation agréé par Andis pour examen, ou jeté.
-
Página 16: Retrait De La Grille Daspiration
Cet appareil ne requiert aucun entretien, nettoyage ou graissage particulier. Ne confiez l’entretien de l’appareil qu’à l’un des centres de réparation Andis agréés. Pour le centre de SAV le plus proche, consultez le site andis.com ou contacter notre service clientèle au : 1-800-558-9441 (États-Unis). - Página 17 Toutes les garanties expresses et implicites découlant du produit et applicables à celui-ci en vertu de la législation de l’État sont également limitées à 12 mois à compter de la date d’achat. Si, pendant la période de garantie, un produit Andis ne fonctionne pas correctement par suite d’un défaut de fabrication ou de matériau, Andis remplacera ou réparera, à...
- Página 20 © 2021 ANDIS COMPANY 1800 Renaissance Blvd. Sturtevant, WI 53177 1-800-558-9441 | info@andisco.com FORM #103456 PRINTED IN CHINA ANDIS.COM | S I NC E 1922...