Publicidad
ANSI – American National Standards Institute.
Árbol – Huso o eje.
Orificio del árbol – Orificio de montaje en la rueda
abrasiva.
Tensor automático de la correa – Esta
característica, un dispositivo cargado por
resorte en el brazo de la rueda, mantiene la
tensión de la correa.
Papeles secantes – Discos de material blando
colocados entre la rueda y las pestañas de
montaje para igualar la presión contra la rueda y
evitar el desgaste de las pestañas si se produce
un patinaje.
Chaparreras – Cubiertas protectoras para las
piernas.
Control del estrangulador – Dispositivo usado
para enriquecer la mezcla de combustible/aire
al arrancar el motor.
Arranque en frío – Secuencia de arranque
requerida siempre que el motor no esté
suficientemente caliente debido a un
funcionamiento anterior para arrancar sin
estrangulación.
Arranque sin apoyar – Variación indebida de
arranque mientras se sujeta la sierra en el aire.
No arranque la sierra en el aire.
Máscara contra el polvo – Dispositivo llevado
para impedir que se respire el polvo.
Velocidad del motor – Velocidad del eje de salida
del motor.
Careta – Dispositivo llevado delante de los ojos, y
en toda la cara o parte de la misma, para
reforzar la protección dada por un dispositivo
protector principal.
Gasohol – Gasolina que contiene alcohol metílico
(metanol) o más de un 10 % de alcohol etílico
(etanol) que es perjudicial para las piezas
internas del motor.
Gafas – Dispositivo, con lentes resistentes a los
impactos, cuya finalidad es proteger los ojos por
la parte delantera, superior y lados. Las gafas
deben estar estampadas con Z 87 para ser
adecuadas.
Regulador – Dispositivo que limita la velocidad del
motor.
Velocidad de ralentí – Velocidad del motor
suficientemente lenta para que el embrague no
se conecte.
Interruptor de encendido – Dispositivo que
permite al operador hacer funcionar o detener el
motor.
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
Retroceso – Reacción y movimiento peligrosos de
la sierra, describiendo un arco ascendente
hacia el operador, causados por contacto con
un objeto en el segmento delantero de la rueda.
Velocidad sin carga – Velocidad del motor cuando
no se aplica una carga.
Relación de reducción – Relación entre la
velocidad del motor y la velocidad del huso.
Rueda reforzada – Ruedas abrasivas unidas en
ambos lados por capas de malla de fibra.
Huso – Eje o árbol.
Velocidad el huso – Velocidad a la que gira el
huso o el eje de la rueda.
Enganche del regulador – Dispositivo usado para
enganchar el gatillo del regulador en una
posición para arrancar el motor.
Palanca de bloqueo del gatillo del regulador –
Palanca ubicada en el asa trasera que el
operador debe mantener oprimida para
controlar el gatillo del regulador, y que cuando
se suelte trabará el control del regulador en la
posición de ralentí.
Gatillo del regulador – Dispositivo en el asa
trasera que se usa para controlar la velocidad
del motor.
Combustible de dos tiempos – Combustible que
contiene lubricante para motores de dos
tiempos. Se produce mezclando aceite de motor
de 2 tiempos con gasolina.
Descarga de agua – Rociado constante de agua
sobre piedra o superficies de mampostería
durante el corte para reducir la exposición al
polvo, y también para enfriar la rueda.
Guarda de rueda – Protector de rueda que tiene
como finalidad proteger al operador contra el
contacto con la rueda y también para desviar
los residuos.
Velocidad de la rueda – Velocidad (r/min) del eje
(huso, árbol) en el que está montado la rueda
de corte.
Velocidad nominal de la rueda – La velocidad
impresa en la etiqueta de la rueda por el
fabricante es la velocidad máxima permitida de
las ruedas.
Empuje de la rueda – Fuerza de la rueda contra la
pieza de trabajo, sentida por el operador como
un tirón de la sierra.
5
CSG-670 TYPE1-E
Publicidad
