Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Corsair CARBIDE Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Corsair Manuales
  4. Cajas de Protección
  5. CARBIDE Serie
  6. Manual de instrucciones
Corsair CARBIDE Serie Manual De Instrucciones

Corsair CARBIDE Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CARBIDE Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CARBIDE SERIES
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
WARRANTY: www.corsair.com/
support/warranty
© 2018-2020 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails
logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from
those pictured. 49-001693 AE
All manuals and user guides at all-guides.com
®
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
CARBIDE SERIES
®
SPEC 06
Mid-Tower Gaming Case

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Corsair CARBIDE Serie

Resumen de contenidos para Corsair CARBIDE Serie

  • Página 1 YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto SPEC 06 © 2018-2020 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ............1 FRANÇAIS ............14 DEUTSCH ............27 NEDERLANDS ..........40 ITALIANO ............53 ESPAÑOL .............66 PORTUGUÊS ..........79 POLSKI ............92 PУССКИЙ ............105 ‫العربية‬ ............118 中文 ............131...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ENGLISH Table of contents Case specifications Case specifications ................................2 Length ..............474mm Fan locations Front ..........3 x 120mm / 2 x 140mm Accessory kit contents ..............................3 Width ............... 215mm Top ..........2 x 120mm / 1 x 140mm Case features ..................................4 Rear ................120mm...

  • Página 4: Accessory Kit Contents

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ENGLISH Accessory kit contents Case features A — Windowed side panel E — Removable SSD trays B — 2 x 120mm fans F — HDD trays C — Dust filters G —...

  • Página 5: Removing The Side Panels

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ENGLISH Removing the side panels Installing the motherboard MATX...

  • Página 6: Installing Hdds

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ENGLISH Installing HDDs Installing SSDs...

  • Página 7: Installing Psu

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ENGLISH Installing PSU Installing PCI-e cards...

  • Página 8: Removing The Front Bezel

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ENGLISH Removing the front bezel Installing the front I/O connectors FRONT LED HD AUDIO RESET SW POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + Using RGB fan controller Control the front LED effects with the included controller.

  • Página 9: Frequently Asked Questions

    2. Who should I contact if I received my case damaged? Caractéristiques du boîtier ............................17 Please go to support.corsair.com and request an RMA so that we can replace the damaged part(s). Retrait des panneaux latéraux ............................18 3. Where can I mount a fan? Installation de la carte mère ............................19...

  • Página 10: Caractéristiques Du Boîtier

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® FRANÇAIS Caractéristiques du boîtier Contenu du kit d’accessoires Longueur ..............474mm Emplacement des ventilateurs Avant ..........3 x 120mm / 2 x 140mm Largeur ..............215mm Haut ..........2 x 120mm / 1 x 140mm Arrière ...............120mm Hauteur ..............

  • Página 11: Caractéristiques Du Boîtier

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® FRANÇAIS Caractéristiques du boîtier Retrait des panneaux latéraux A — Panneau latéral à fenêtre E — Plateaux de disques SSD amovibles B — 2 ventilateurs de 120mm F — Plateaux de disque dur C —...

  • Página 12: Installation De La Carte Mère

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® FRANÇAIS Installation des disques durs Installation de la carte mère MATX...

  • Página 13: Installation Des Ssd

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® FRANÇAIS Installation de l’alimentation Installation des SSD...

  • Página 14: Installation Des Cartes Pci-E

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® FRANÇAIS Installation des cartes PCI-e Retrait du panneau avant...

  • Página 15: Installation Des Connecteurs E/S Avant

    2 x 120mm / 1 x 140mm Arrière 120mm Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com, à la page des produits. Utilisation du contrôleur de ventilateur RGB Contrôle des effets LED avant avec le contrôleur inclus.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® DEUTSCHE Inhaltsverzeichnis Technische Daten des Gehäuses Technische Daten des Gehäuses ..........................28 Länge ..............474mm Lüfterpositionen Vorderseite ........3 x 120mm / 2 x 140mm Inhalt des Zubehörkits ..............................29 Breite ..............215mm Oben ..........2 x 120mm / 1 x 140mm Funktionsmerkmale des Gehäuses ..........................30 Rückseite ..............120mm...

  • Página 17: Inhalt Des Zubehörkits

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® DEUTSCHE Funktionsmerkmale des Gehäuses Inhalt des Zubehörkits A — Seitenplatte mit Fenster  E — Abnehmbare SSD-Schächte B — 2 x 120-mm-Lüfter F — HDD-Schächte C — Staubfilter G — Vordere Blende D —...

  • Página 18: Abnehmen Der Seitenplatten

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® DEUTSCHE Abnehmen der Seitenplatten Installation des Mainboards MATX...

  • Página 19: Installation Von Hdd-Laufwerken

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® DEUTSCHE Installation von HDD-Laufwerken Installation von SSD-Laufwerken...

  • Página 20: Installation Des Netzteils

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® DEUTSCHE Installation des Netzteils Installation der PCI-e-Karte(n)

  • Página 21: Abnehmen Der Vorderen Blende

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® DEUTSCHE Abnehmen der vorderen Blende Installation der vorderen I/O-Anschlüsse FRONT LED HD AUDIO RESET SW POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + Verwendung der RGB-Lüftersteuerung Steuerung der vorderseitigen LED-Lichteffekte mit dem mitgelieferten Controller.

  • Página 22: Häufig Gestellte Fragen

    Kenmerken van de behuizing ............................43 2. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes Gehäuse? De zijpanelen verwijderen ............................44 Gehen Sie zu support.corsair.com und fordern Sie eine RMA an, damit wir die beschädigten Teile ersetzen können. Het moederbord installeren ............................45 3.

  • Página 23: Specificaties Van De Behuizing

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® NEDERLANDS Specificaties van de behuizing Inhoud van de accessoireskit Lengte ..............474mm Fanlocaties Voorzijde ........3 x 120mm / 2 x 140mm Breedte ..............215mm Bovenzijde ........2 x 120mm / 1 x 140mm Achterzijde ...............120mm Hoogte ..............

  • Página 24: Kenmerken Van De Behuizing

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® NEDERLANDS Kenmerken van de behuizing De zijpanelen verwijderen A — Zijpaneel met raam E — Uitneembare SSD-lades B — 2 x 120mm fans F — HDD-lades C — Stoffilters G —...

  • Página 25: Het Moederbord Installeren

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® NEDERLANDS Het moederbord installeren HDD's installeren MATX...

  • Página 26: Ssd's Installeren

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® NEDERLANDS SSD's installeren PSU installeren...

  • Página 27: De Pci-E- / Pci-Kaarten Installeren

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® NEDERLANDS PCI-e- / PCI-kaart(en) installeren Voorpaneel verwijderen...

  • Página 28: I/O-Voorzijdeconnectoren Installeren

    POWER LED + 2. Met wie moet ik contact opnemen als de behuizing beschadigd is of als een van de fans niet meer werkt? Ga naar support.corsair.com en vraag een RMA (retourbon) aan, zodat we beschadigde onderdelen kunnen vervangen. 3. Waar kan ik een fan installeren?

  • Página 29: Tavola Dei Contenuti

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ITALIANO Tavola dei contenuti Specifiche del prodotto Specifiche del prodotto ..............................54 Lunghezza ............. 474mm Posizionamento ventole Frontale .........3 x 120mm / 2 x 140mm Contenuto kit accessori ...............................55 Larghezza .............. 215mm Superiore ........2 x 120mm / 1 x 140mm Proprietà...

  • Página 30: Contenuto Kit Accessori

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ITALIANO Contenuto kit accessori Proprietà del prodotto A — Pannello laterale con finestra E — Vassoi per unità SSD rimovibili B — 2 x 120mm ventola F — Cestello montaggio hard disk C —...

  • Página 31: Rimozione Dei Pannelli Laterali

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ITALIANO Rimozione del pannello laterale Installazione scheda madre MATX...

  • Página 32: Installazione Hard Disk

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ITALIANO Installazione hard disk Installazione SSD...

  • Página 33: Installazione Alimentatore

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ITALIANO Installazione alimentatore Installazione periferiche PCI-e...

  • Página 34: Rimozione Del Pannello Anteriore

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ITALIANO Rimozione del pannello anteriore Installazione connettori I/O frontali FRONT LED HD AUDIO RESET SW POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + Utilizzo del controller delle ventole LED Regola gli effetti di illuminazione LED anteriori grazie al controller incluso.

  • Página 35: Domande Più Frequenti

    Características del chasis ............................69 è più funzionante? Retirada de los paneles laterales ..........................70 Per favore utilizza il modulo RMA on line support.corsair.com così che possiamo procedere alla sostituzione delle parti danneggiate. Instalación de la placa base ............................71 3. In che posizione posso installare le ventole? Instalación de las unidades HDD ..........................72...

  • Página 36: Especificaciones Del Chasis

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ESPAÑOL Especificaciones del chasis Contenido del kit de accesorios Contenido del kit de accesorios Contenido del kit de accesorios Longitud ...............474mm Ubicaciones de los ventiladores Parte delantera ......3 x 120mm / 2 x 140mm Anchura ................215mm Parte superior ........2 x 120mm / 1 x 140mm Parte posterior ............120mm...

  • Página 37: Características Del Chasis

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ESPAÑOL Características del chasis Retirada de los paneles laterales A — Panel lateral con ventana E — Bandejas de SSD extraíbles B — 2 ventiladores de 120mm F — Bandejas para HDD C —...

  • Página 38: Instalación De La Placa Base

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ESPAÑOL Instalación de la placa base Instalación de las unidades HDD MATX...

  • Página 39: Instalación De Las Unidades Ssd

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ESPAÑOL Instalación de las unidades SSD Instalación de la PSU...

  • Página 40: Instalación De Las Tarjetas Pci-E

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ESPAÑOL Instalación de las tarjetas PCI-e Retirada del embellecedor frontal...

  • Página 41: Instalación De Los Conectores De E/S Frontales

    POWER LED + 2. ¿Con quién debo ponerme en contacto si recibo mi chasis dañado? Vaya a support.corsair.com y solicite un RMA para que podamos reemplazar las piezas dañadas. 3. ¿Dónde puedo montar un ventilador? Ubicaciones de montaje del ventilador...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® PORTUGUÊS Índice Especificações do gabinete Especificações do gabinete ............................80 Comprimento ............474mm Locais de instalação das ventoinhas Frontal ...........3 x 120mm / 2 x 140mm Conteúdo do kit de acessórios ...........................81 Largura ..............215mm Superior .........2 x 120mm / 1 x 140mm Recursos do gabinete ..............................82...

  • Página 43: Conteúdo Do Kit De Acessórios

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® PORTUGUÊS Conteúdo do kit de acessórios Recursos do gabinete A — Painel lateral com janela E — Bandejas removíveis para SSD B — 2 ventoinhas de 120mm F — Bandejas para HDD C —...

  • Página 44: Remover Os Painéis Laterais

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® PORTUGUÊS Remover os painéis laterais Instalar a placa-mãe MATX...

  • Página 45: Instalar Hdds

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® PORTUGUÊS Instalar HDDs Instalar SSDs...

  • Página 46: Instalar A Psu

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® PORTUGUÊS Instalar a PSU Instalar placas PCI-e...

  • Página 47: Remover O Bisel Frontal

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® PORTUGUÊS Remover o bisel frontal Instalar os conectores frontais de E/S FRONT LED HD AUDIO RESET SW POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + Usar o controlador de ventoinha RGB Controlar os efeitos frontais de LED com o controlador incluso.

  • Página 48: Perguntas Frequentes

    Zawartość zestawu akcesoriów ..........................94 2. Com quem devo entrar em contato se meu gabinete vier danificado? Cechy obudowy ................................95 Acesse support.corsair.com e solicite um RMA, para que possamos substituir a(s) peça(s) danificada(s). Zdejmowanie paneli bocznych ............................96 3. Onde posso montar uma ventoinha? Montowanie płyty głównej ............................97...

  • Página 49: Dane Techniczne Obudowy

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® POLSKI Dane techniczne obudowy Zawartość zestawu akcesoriów Długość ..............474mm Miejsca montażu wentylatorów Przód ..........3 x 120mm / 2 x 140mm Szerokość .............. 215mm Góra ..........2 x 120mm / 1 x 140mm Tył...

  • Página 50: Cechy Obudowy

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® POLSKI Cechy obudowy Zdejmowanie paneli bocznych A — Panel boczny z oknem E — Wyjmowane tace na dysk SSD B — 2 wentylatory 120 mm F — Tace na dysk twardy C —...

  • Página 51: Montowanie Płyty Głównej

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® POLSKI Montowanie płyty głównej Montowanie dysków twardych MATX...

  • Página 52: Montowanie Dysków Ssd

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® POLSKI Montowanie dysków SSD Montowanie zasilacza...

  • Página 53: Montowanie Kart Pci-E / Pci

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® POLSKI Montowanie kart PCI-e / PCI Zdejmowanie panelu przedniego...

  • Página 54: Montowanie Przednich Złączy Wejścia/Wyjścia

    POWER LED + 2. Z kim mam się skontaktować, jeśli otrzymana obudowa jest uszkodzona lub nie działa jeden z wentylatorów? Na stronie corsair.force.com złóż wniosek o zwrot (RMA), aby umożliwić nam wymianę uszkodzonych części. 3. Gdzie można zamontować wentylator? Miejsca montażu wentylatorów Przód...

  • Página 55: Технические Характеристики Корпуса

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® РУССКИЙ Содержание Технические характеристики корпуса Технические характеристики корпуса ........................106 Длина ................474mm Расположение вентиляторов Спереди ........3 x 120mm / 2 x 140mm Содержимое комплекта аксессуаров ........................107 Ширина ................215mm Сверху ........2 x 120mm / 1 x 140mm Сзади...

  • Página 56: Содержимое Комплекта Аксессуаров

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® РУССКИЙ Содержимое комплекта аксессуаров Характеристики корпуса A — Боковая панель с декоративным окном E — Съемные лотки для твердотельных накопителей B — Два 120-миллиметровых вентилятора F — Лотки для жестких дисков C —...
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® РУССКИЙ Снятие боковых панелей Установка материнской платы MATX...

  • Página 58: Установка Твердотельных Накопителей

    All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® РУССКИЙ Установка жестких дисков Установка твердотельных накопителей...
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® РУССКИЙ Установка блока питания Установка плат PCI-e...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® РУССКИЙ Снятие переднего ободка Установка передних разъемов ввода-вывода FRONT LED HD AUDIO RESET SW POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + Использование контроллера вентилятора Управляйте эффектами фронтальной светодиодной...

  • Página 61: Часто Задаваемые Вопросы

    126 ..............................Сзади 120mm ‫بطاقات‬ ‫تركيب بطاقة‬ 127 ............................PCI-e / PCI ( Дополнительную информацию об этом корпусе см. на странице продукта на веб-сайте corsair.com. ‫إ ز الة اإلطار األمامي‬ 128 ................................‫اإلخ ر اج األمامية‬ ‫تركيب موصالت اإلدخال‬ 129 ............................
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ‫العربية‬ ‫مواصفات العلبة‬ ‫محتويات مجموعة امللحقات‬ ‫ةحورملا نكامأ‬ ‫الطول‬ 474mm ................‫يمام أل ا ءزجلا‬ 3 x 120mm / 2 x 140mm ........‫العرض‬ 215mm ................. ‫يولعلا ءزجلا‬ 2 x 120mm / 1 x 140mm ......... ‫يفلخلا...
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ‫العربية‬ ‫ممي ز ات العلبة‬ ‫إ ز الة اللوحات الجانبية‬ ‫القابلة للنقل‬ ‫علب محركات األق ر اص ذات الحالة الصلبة‬ l‫لوحة جانبية ذات نوافذ‬ (SSD) — E — A ‫علب...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ‫العربية‬ ‫تركيب اللوحة الرئيسية‬ ‫تركيب محركات األق ر اص الثابتة‬ (HDD) MATX...
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ‫العربية‬ ‫تركيب محركات األق ر اص ذات الحالة الصلبة‬ ‫تركيب وحدة اإلمداد بالطاقة‬ (SDD) (PSU)
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ‫العربية‬ ‫بطاقات‬ ‫تركيب بطاقة‬ ‫إ ز الة اإلطار األمامي‬ PCI-e / PCI (...
  • Página 67 ‫ما الجهة التي ينبغي أن أتواصل معها يف حال استالم علبة تالفة أو عند تعطل إحدى امل ر اوح؟‬ ‫حتى نتمكن من استبدال الجزء (األج ز اء) التالف‬ ‫وطلب ترخيص املواد املسرتجعة‬ ‫ي ُ رجى زيارة موقع‬ (RMA) support.corsair.com ‫أين ميكنني تركيب مروحة؟‬ ‫أماكن تركيب امل ر اوح‬ ‫الجزء األمامي‬ 3 x 120mm / 2 x 140mm ‫الجزء...
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com 中文 CARBIDE SERIES SPEC-06 ® 目錄 機箱規格 機箱規格 ..................................132 長度 ................474mm 風扇位置 正面 ..........3 x 120mm / 2 x 140mm 配件套件內容 ................................133 寬度 ................215mm 頂部 ..........2 x 120mm / 1 x 140mm 機箱功能...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com 中文 CARBIDE SERIES SPEC-06 ® 配件套件內容 機箱功能 A — 窗式側面板 E — 可拆式 SSD 托盤 B — 2 x 120mm 風扇 F — HDD 托盤 C — 濾塵器 G — 前側框架 D — 頂部濾塵器 H —...
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com 中文 CARBIDE SERIES SPEC-06 ® 拆下側板 安裝主機板 MATX...
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com 中文 CARBIDE SERIES SPEC-06 ® 安裝 HDD 安裝 SSD...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com 中文 CARBIDE SERIES SPEC-06 ® 安裝 PSU 安裝 PCI-e 卡...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com 中文 CARBIDE SERIES SPEC-06 ® 拆下前側框架 安裝前側 I/O 連接器 FRONT LED HD AUDIO RESET SW POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + 使用 RGB 風扇控制器 通過隨附的控制器控制正面的 LED 燈效果 。 (僅 RGB 版本)
  • Página 74 “corsair.com/documation”. interference in a residential installation. This equipment generates, CORSAIR MEMORY, Inc. déclare que son équipement est conforme à la directive uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and 2011/65/UE. Une copie de la déclaration de conformité originale peut être obtenue en used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio envoyant un courrier électronique à...
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION seus velhos aparelhos, esta a fazer uma enorme contribuição para a protecção OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA ΥΠΌΔΕΙΞΗ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΌΣΤΆΣΙΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΌΝΤΌΣ After the implementation of the European Directive 2012/19/EU in the do ambiente.
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com...

Este manual también es adecuado para:

Spec 06