Sony BRAVIA KD-85X8K Serie Guía De Referencia

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Television

KD-85X8xK / 75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK

Reference Guide

Guide de référence

Guía de referencia

Referentiegids

Referenzanleitung

Guia de referência

Guida di riferimento

Referensmaterial

Referencevejledning

Viiteopas

Referanseveiledning

Przewodnik

Referenční příručka

Referenčná príručka

Felhasználói útmutató

Ghid de referinţă

Информация за продукта

Οδηγός αναφοράς

Başvuru Kılavuzu

5-038-480-11(1)

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para Sony BRAVIA KD-85X8K Serie

Página 1 5-038-480-11(1) Television Reference Guide Guide de référence Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Referenční příručka Referenčná príručka Felhasználói útmutató Ghid de referinţă Информация за продукта Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu KD-85X8xK / 75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK...
Página 2: About Manuals
IMPORTANT NOTICE KD-85X8xK Notice for Radio Equipment Hereby, Sony Corporation declares that the radio equipment types KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://compliance.sony.eu...
Página 3: Remote Control And Tv
(Input select): • When transporting the TV set for repairs or when moving, pack Display and select the it using the original carton and packing material. input source, etc. Topple prevention 123 (Control menu): Display the Control menu. 10 mm - 12 mm ...
Página 4 Refer to the Help menu shown below. Frequency range Output power Connect your TV to the Internet and perform Wireless LAN (TV) a software update. Sony recommends you to 2400-2483.5 MHz < 20.0 dBm keep your TV software updated. Software 5150-5250 MHz <...
Página 5 Input/Output jacks Screen size (measured diagonally) (Approx.) KD-85X8xK: 214.8 cm / 85 inches Antenna (aerial)/cable KD-75X8xK: 189.3 cm / 75 inches 75 ohm external terminal for VHF/UHF KD-65X8xK: 163.9 cm / 65 inches Satellite antenna KD-55X8xK: 138.8 cm / 55 inches Female F Type Connector, 75 ohm.
Página 6 Mass (Approx.) (kg) • Product fiche in this manual is for COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 1062/2010. Refer to its with Table-Top Stand website for (EU) 2019/2013 information. KD-85X89K / 85X85K: 46.2 Product registration number KD-75X89K / 75X85K: 33.8 (COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) KD-65X89K / 65X85K: 23 2019/2013) KD-55X89K / 55X85K: 18.1...
Página 7 Blank page...
Página 8: À Propos Des Manuels
AVIS IMPORTANT Avis concernant les équipements radio Le soussigné, Sony Corporation, déclare que les équipements radioélectriques de type KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K sont conformes à...
Página 9: Télécommande Et Téléviseur
(Sélection de l’entrée) : Prévention des basculements Pour afficher et sélectionner la source d’entrée, etc. 123 (Menu de contrôle) : Affichez le Menu 10 mm - 12 mm de contrôle.  /  /  /  /  Navigation et sélection du menu à...
Página 10 *6 La consommation électrique augmente lorsque le Raccordez votre téléviseur à Internet et micro est activé puisqu’il reste à l’écoute. effectuez une mise à jour du logiciel. Sony vous recommande de mettre à jour le logiciel Pour plus d’informations, de votre téléviseur régulièrement. Les mises à...
Página 11 Canaux couverts : Selon le choix de votre pays/ eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ région/modèle de téléviseur Audio Return Channel) (HDMI IN 3 Analogique : UHF/VHF/Câble uniquement)* Numérique : UHF/VHF/Câble En mode eARC Satellite : Fréquence intermédiaire 950- Reportez-vous au Guide d’aide en ligne pour 2150 MHz plus de détails.
Página 12 Autres Puissance de sortie nominale 500 mA (pour USB 1), 900 mA (pour USB 2) Accessoires en option Support de fixation murale : SU-WL850 Dimensions (Environ) (l × h × p) (cm) (KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK uniquement) Avec support de table Support de fixation murale : SU-WL450 KD-85X89K / 85X85K : 190,1 ×...
Página 13 Blank page...
Página 14: Acerca De Los Manuales
AVISO IMPORTANTE Nota sobre equipos inalámbricos Por la presente, Sony Corporation declara que los tipos de equipo radioeléctrico KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K son conformes con la Directiva 2014/53/UE.
Página 15: Mando A Distancia Y Televisor
(Selección de la entrada): Prevención de volcado Permite ver y seleccionar la fuente de entrada u otras. 123 (Menú de control): Visualice el Menú 10 mm - 12 mm de control.  /  /  /  /  Navegación y selección de menús en pantalla.
Página 16: Gestión Del Cable Del Conjunto De Cámara Y Micrófono Opcional (No Suministrado)
Guía de ayuda. funciones. Presione (Selección de la entrada) en el mando a distancia Visite el sitio web de soporte de Sony y seleccione [Ayuda]. Si no existe (encontrará la información al final de este [Ayuda], seleccione [Editar] y manual).
Página 17 Salida de sonido: 10 W + 10 W DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Toma digital óptica (PCM lineal de dos Tecnología inalámbrica canales: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS) Protocolo IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® versión 4.2 2 (HDD REC)* Puerto para dispositivo USB (dispositivo HDD Intervalo de Potencia de salida 2 USB para función REC)
Página 18: Peso (Aprox.) (Kg) Con Soporte De Sobremesa
sin soporte de sobremesa *1 Si se introduce 4096 × 2160p y [Modo horizontal] se cambia a [Normal], la resolución mostrada será KD-85X8xK: 190,1 × 109,0 × 7,3 3840 × 2160p. Para ver 4096 × 2160p, cambie el KD-75X8xK: 167,5 × 96,2 × 7,3 ajuste de [Modo horizontal] a [Completo 1] o KD-65X8xK: 145,2 ×...
Página 19 Blank page...
Página 20: Over Handleidingen
BELANGRIJK BERICHT Opmerking voor radioapparatuur Hierbij verklaart Sony Corporation dat de types radioapparatuur KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K conform zijn met Richtlijn 2014/53/EU. De...
Página 21 (Ingangsselectie): Omvalpreventie De ingangsbron weergeven en selecteren enz. 123 (Bedieningsmenu): Geef het 10 mm - 12 mm Bedieningsmenu weer.  /  /  /  /  Menu voor navigatie en selectie op het scherm. (bijgeleverd) M6 Schroef (niet bijgeleverd) (Terug) (Home)
Página 22: Problemen Oplossen
Satelliet: Middenfrequentie 950-2150 MHz Sluit de televisie aan op het internet en voer Geluidsuitgang: 10 W + 10 W een software-update uit. Sony adviseert u om de software van uw tv up to date te houden. Software-updates zorgen voor nieuwe...
Página 23 Draadloze technologie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac Digitale optische aansluiting (tweekanaals Bluetooth® versie 4.2 lineaire PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS) 2 (HDD REC)* Frequentiebereik Uitgangsvermogen Poort voor USB-apparaat ( 2 USB Draadloos LAN (TV) HDD-apparaat voor REC-functie) USB-poort 1 biedt ondersteuning voor High 2400-2483,5 MHz <...
Página 24 zonder tafelstandaard *1 Als 4096 × 2160p de invoer is en [Wide-modus] is ingesteld op [Normaal], dan wordt de resolutie KD-85X8xK: 190,1 × 109,0 × 7,3 weergegeven als 3840 × 2160p. Om 4096 × 2160p KD-75X8xK: 167,5 × 96,2 × 7,3 weer te geven, stel [Wide-modus] in op [Volb.
Página 26: Über Die Anleitungen
Ziffer, die sich auf das Design, die Farbe oder das System des Fernsehgeräts bezieht. WICHTIGER HINWEIS Hinweis für Funkgeräte Hiermit erklärt Sony Corporation, dass die Funkanlagentypen KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen.
Página 27: Fernbedienung Und Fernseher
(Eingangswahl): Verhinderung des Umkippens Eingangsquelle usw. anzeigen lassen und auswählen. 123 (Kontrollmenü): Zeigen Sie das 10 mm - 12 mm Kontrollmenü an.  /  /  /  /  Navigation und Auswahl auf dem Bildschirmmenü. (mitgeliefert) M6 Schraube (nicht mitgeliefert) (Zurück) (Home)
Página 28: Technische Daten
Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit dem integrierte Mikrofon aktiviert ist, da es ständig Internet, und führen Sie ein Softwareupdate zuhört. durch. Sony empfiehlt, die Software des Fernsehgeräts zu aktualisieren. Weitere Informationen finden Sie Softwareupdates verbessern die Leistung in der Hilfe.
Página 29 Farbsystem: PAL/SECAM/NTSC3.58 (nur Video)/ eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ NTSC4.43 (nur Video) Audio Return Channel) (nur HDMI IN 3)* Im eARC-Modus Kanalbereich: Hängt von Landes-/ Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bereichsauswahl/Fernsehgerätemodell ab Online-Hilfe. Analog: UHF/VHF/Kabel Im ARC-Modus Digital: UHF/VHF/Kabel Zwei Kanäle, lineares PCM: 48 kHz 16 Bit, Satellit: Zwischenfrequenz 950-2150 MHz Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS...
Página 30 Abmessungen (Ca.) (B × H × T) (cm) Sonstiges mit Tischständer Sonderzubehör KD-85X89K / 85X85K: 190,1 × 117,8 × 45,7 Wandhalterung: SU-WL850 (nur KD-75X8xK / KD-75X89K / 75X85K: 167,5 × 104,1 × 41,2 65X8xK / 55X8xK) KD-65X89K / 65X85K: 145,2 × 90,6 × 33,9 Wandhalterung: SU-WL450 KD-55X89K / 55X85K: 123,3 ×...
Página 31 Blank page...
Página 32: Sobre Os Manuais
AVISO IMPORTANTE Aviso para Equipamento de Rádio A Sony Corporation declara que os tipos de equipamento de rádio KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
Página 33: Telecomando E Televisor
123 (Menu de controlo): Prevenir quedas Apresente o Menu de controlo. 10 mm - 12 mm  /  /  /  /  Menu de navegação e seleção no ecrã. (Voltar) (Inicial) (fornecido) Parafuso M6 (não fornecido) (Assistente Google) / (Microfone): Utilize o Assistente Google* ou a...
Página 34: Resolução De Problemas
Visite o website de suporte da Sony Para mais informações, consulte (informações fornecidas no final deste o Guia de ajuda. manual). Prima (Seleção de entrada) Quando liga o televisor, o televisor pode no telecomando e selecione [Ajuda]. Se [Ajuda] não existir,...
Página 35 Tecnologia sem fios DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Protocolo IEEE 802.11a/b/g/n/ac Tomada digital ótica (PCM linear de dois Bluetooth® Versão 4.2 canais: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS) 2 (HDD REC)* Gama de frequência Potência de saída Porta do dispositivo USB ( 2 dispositivo LAN sem fios (Televisor) USB HDD para a funcionalidade REC)
Página 36: Peso (Aprox.) (Kg) Com Suporte De Mesa
sem suporte de mesa *1 Quando é introduzido 4096 × 2160p e [Modo expandido] é configurado para [Normal], a KD-85X8xK: 190,1 × 109,0 × 7,3 resolução é mostrada em 3840 × 2160p. Para KD-75X8xK: 167,5 × 96,2 × 7,3 visualizar em 4096 × 2160p, configure KD-65X8xK: 145,2 ×...
Página 38: Informazioni Sui Manuali
TV. NOTA IMPORTANTE Nota per le apparecchiature radio Il fabbricante, Sony Corporation, dichiara che i tipi di apparecchiatura radio KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K sono conformi KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK alla direttiva 2014/53/UE.
Página 39: Telecomando E Televisore
(Selezione ingresso): Prevenzione delle cadute Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso, ecc. 10 mm - 12 mm 123 (Menu di controllo): Consente di visualizzare il menu di controllo.  /  /  /  /  Navigazione e selezione (in dotazione) Vite M6 (non...
Página 40: Risoluzione Dei Problemi
Guida. delle prestazioni. Premere (Selezione ingresso) sul telecomando e selezionare Visitare il sito web di assistenza Sony [Guida]. Se [Guida] non esiste, (informazioni fornite in calce a questo selezionare [Modifica] e manuale). aggiungere [Guida].
Página 41 Tecnologia wireless DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Protocollo IEEE 802.11a/b/g/n/ac Presa ottica digitale (PCM lineare due canali: Bluetooth® Versione 4.2 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS) 2 (HDD REC)* Gamma di frequenza Potenza in uscita Porta del dispositivo USB (dispositivo USB HDD LAN wireless (TV) 2 per funzione REC) La porta USB 1 supporta USB High Speed (USB...
Página 42 Dimensioni (circa) (l × a × p) (cm) Altri con supporto da tavolo Accessori opzionali KD-85X89K / 85X85K: 190,1 × 117,8 × 45,7 Staffa di montaggio a parete: SU-WL850 (Solo KD-75X89K / 75X85K: 167,5 × 104,1 × 41,2 KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK) KD-65X89K / 65X85K: 145,2 ×...
Página 43 Blank page...
Página 44 TV-system att göra. VIKTIGT MEDDELANDE Meddelande för radioutrustning Härmed försäkrar Sony Corporation att denna typ av radioutrustning KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K överensstämmer med...
Página 45: Fjärrkontroll Och Tv
 /  /  /  /  Förebyggande av fall Menynavigering och -val på skärmen. (Tillbaka) 10 mm - 12 mm (Hem) (Google Assistent) / (Mikrofon): Använd Google Assistent* eller (medföljer) M6-skruv röstsökning* (medföljer ej)  + / – (Volym) (Ljudlöst)* CH + / –...
Página 46: Specifikationer
Ljudutgång: 10 W + 10 W Se Hjälpmenyn som visas nedan. Trådlös teknik Protokoll IEEE 802.11a/b/g/n/ac Anslut din TV till Internet och utför en Bluetooth® version 4.2 programvaruuppdatering. Sony rekommenderar att du alltid håller Frekvensområde Utgångseffekt programvaran till din TV uppdaterad. Trådlöst LAN (TV) Programuppdateringar ger nya funktioner och prestandaförbättringar.
Página 47 Frekvensområde Utgångseffekt 10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Beroende på Bluetooth® (RMF-TX800U) nätverkets funktionsmiljö, kan 2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm anslutningshastigheten avvika. Kommunikationshastighet och -kvalitet Uttag för ingångar/utgångar garanteras inte.) Antenn/kabel Ström, informationsblad och annat 75 ohms externt uttag för VHF/UHF Strömförsörjning Satellitantenn 220 V - 240 V växelström (AC), 50 Hz Honkontakt av F-Typ, 75 ohm.
Página 48 Stativets bredd (Ca.) (cm) *6 Funktionen ej tillgänglig i Italien. *7 Specificerad standby-effekt uppnås när TV:n har Standardposition: avslutat nödvändiga interna processer. KD-85X89K / 85X85K: 153,2 *8 Effektförbrukningen i standbyläge ökar när din TV är ansluten till nätverket. KD-75X89K / 75X85K: 132,9 Obs! KD-65X89K / 65X85K: 120,9 •...
Página 50: Installationsvejledning
• Det viste "x"/"xx" i modelnavnet er et numerisk tal, der henviser til design, farve eller TV-system. VIGTIG BESKED Bemærkning til radioudstyr Hermed erklærer Sony Corporation, at radioudstyrstyperne KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
Página 51 123 (Kontrolmenu): Vælteforebyggelse Vis Kontrolmenuen.  /  /  /  /  Skærmmenunavigering 10 mm - 12 mm og valg. (Tilbage) (Hjem) (medfølger) M6 skrue (Google Assistent) / (Mikrofon): (medfølger ikke) Anvend Google Assistent* eller stemmesøgning*  + / – (Lydstyrke) (Lydløs)* CH + / –...
Página 52: Fejlfinding
Se menuen Hjælp, der vises nedenfor. Lydeffekt: 10 W + 10 W Tilslut dit TV til internettet, og udfør en Trådløs teknologi softwareopdatering. Sony anbefaler, at du Protokol IEEE 802.11a/b/g/n/ac holder TV'ets software opdateret. Bluetooth® Version 4.2 Softwareopdateringer indeholder nye Frekvensområde...
Página 53 Frekvensområde Udgangseffekt 10BASE-T/100BASE-TX-stik Bluetooth® (TV) (Forbindelseshastigheden kan variere, 2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm afhængigt af netværksmiljøet. Der garanteres ikke for kommunikationshastighed og - Bluetooth® (RMF-TX800U) kvalitet.) 2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm Strøm, datablad og andet Indgangs-/Udgangsstik Strømkrav Antennekabel 220 V - 240 V AC, 50 Hz 75 ohm, eksternt stik til VHF/UHF Skærmstørrelse (målt diagonalt) (Ca.) Satellitantenne...
Página 54 Stativets bredde (Ca.) (cm) *5 Tilslut dit lydsystem til HDMI IN 3 for at overføre TV- lyd til dit lydsystem. Standardposition: *6 Funktion ikke tilgængelig i Italien. KD-85X89K / 85X85K: 153,2 *7 Den angivne standbyeffekt nås, når TV'et har afsluttet nødvendige interne processer. KD-75X89K / 75X85K: 132,9 *8 Strømforbruget i standby øges, når TV'et er tilsluttet KD-65X89K / 65X85K: 120,9...
Página 56: Tietoa Oppaista
• Mallinimen ”x”/”xx”-kirjain vastaa numeroa, joka liittyy rakenteeseen, väriin tai TV-järjestelmään. TÄRKEÄ HUOMAUTUS Radiolaitteisiin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyypit KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK KD-43X85K ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia.
Página 57 123 (Hallintavalikko): Kaatumisen estäminen Näytä Hallintavalikko. 10 mm - 12 mm  /  /  /  /  Navigointiin ja valitsemiseen ruutuvalikoissa. (Takaisin) (sisältyy M6-ruuvi (Alkuun) toimitukseen) (ei sisälly toimitukseen) (Google Assistant) / (Mikrofoni): Käytä Google Assistantia* puhehakua* ...
Página 58: Tekniset Tiedot
Taajuusalue Lähtöteho Katso alla olevaa Ohje-valikkoa. Langaton LAN (Televisio) Yhdistä TV:si Internetiin ja suorita 2400-2483,5 MHz < 20,0 dBm ohjelmistopäivitys. Sony suosittelee 5150-5250 MHz < 23,0 dBm pitämään TV:n ohjelmiston päivitettynä. 5250-5350 MHz < 20,0 dBm Ohjelmistopäivitykset antavat uusia 5470-5725 MHz <...
Página 59 Taajuusalue Lähtöteho 10BASE-T/100BASE-TX-liitäntä (Yhteysnopeus Bluetooth® (RMF-TX800U) voi vaihdella verkon käyttöympäristön 2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm mukaan. Tiedonsiirtonopeutta ja laatua ei taata.) Tulo-/lähtöliitännät Teho, tuoteseloste ja muuta Antenni/kaapeli Tehovaatimukset 75 ohmin ulkoinen liitäntä VHF/UHF-liittimelle 220 V - 240 V AC, 50 Hz Satelliittiantenni Näytön koko (halkaisija) (Noin) Naaraspuolinen F-tyypin liitin, 75 ohmia.
Página 60 Jalustan leveys (Noin) (cm) *6 Toiminto ei ole saatavana Italiassa. *7 Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen Vakioasento: jälkeen, kun televisio on suorittanut välttämättömät KD-85X89K / 85X85K: 153,2 sisäiset toimenpiteet. *8 Valmiustilan virrankulutus kasvaa, kun televisio on KD-75X89K / 75X85K: 132,9 yhdistetty verkkoon.
Página 62 • "x"/"xx"-en som vises i modellnavnet korresponderer til et tall, som er knyttet til design, farge eller TV-system. VIKTIG MERKNAD Merknad for radioutstyr Herved erklærer Sony Corporation at radioutstyrstypene KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.
Página 63 Tippforebygging Fjernkontroll og TV 10 mm - 12 mm Utformingen av fjernkontrollen, layouten, tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen/landet/TV-modellen/ (medfølger) M6-skrue (medfølger TV-innstillingene* ikke) 1,5 N·m {15 kgf·cm} Skrue Stropp (medfølger ikke) (medfølger ikke) ...
Página 64 Innebygd mikrofon* For å aktivere Koble TV-en din til internett og utfør en den innebygde mikrofonen, trykker du på programvareoppdatering. Sony anbefaler at Google Assistent-/mikrofonknappen på du holder TV-ens programvare oppdatert. fjernkontrollen og følger instruksjonene på Programvareoppdateringer gir nye funksjoner skjermen.
Página 65: Spesifikasjoner
HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel) Video: Spesifikasjoner 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × System 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Skjermsystem: LCD (Liquid Crystal Display = 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p skjerm med flytende krystaller), LED-baklys...
Página 66 Vekt (ca.) (kg) Strømforbruk I [Standard]-modus med bordstativ KD-85X8xK: 242 W KD-85X89K / 85X85K: 46,2 KD-75X8xK: 225 W KD-75X89K / 75X85K: 33,8 KD-65X8xK: 181 W KD-65X89K / 65X85K: 23 KD-55X8xK: 137 W KD-55X89K / 55X85K: 18,1 KD-50X8xK: 94 W KD-50X89K / 50X85K: 13,3 KD-43X8xK: 79 W KD-43X89K / 43X85K: 10,7 Strømforbruk i hvilemodus*...
Página 67 Merknader • Tilgjengeligheten til tilleggsutstyr avhenger av land/ region/TV-modell/lagerstatus. • Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel. • Når du bruker Google Assistent kan det være nødvendig med abonnement på tjenester og applikasjoner. Tilleggsvilkår, betingelser og/eller gebyrer kan gjelde. • Produktdatabladet i denne håndboken er for DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 1062/ 2010.
Página 68: Informacje O Instrukcjach
KD-85X8xK WAŻNA UWAGA Informacja dotycząca sprzętu radiowego Sony Corporation niniejszym oświadcza, że typy urządzeń radiowych KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:...
Página 69: Pilot I Telewizor
KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK Pilot i telewizor Kształt, układ, dostępność i działanie funkcji przycisków pilota mogą się różnić w zależności od regionu/kraju/modelu/ ustawień telewizora* • Podczas transportu odbiornik nie powinien być narażony na wstrząsy mechaniczne i nadmierne wibracje. •...
Página 70: Rozwiązywanie Problemów
Firma Sony [Pomoc]. Jeśli [Pomoc] nie jest zaleca aktualizację oprogramowania dostępna, wybierz [Edytuj] i telewizora. Aktualizacje oprogramowania dodaj [Pomoc]. zwierają nowe funkcje i ulepszenia wydajności. Odwiedź stronę wsparcia firmy Sony (informacje podane na końcu niniejszej instrukcji).
Página 71: Dane Techniczne
Gdy telewizor zostanie podłączony, przez Technologia bezprzewodowa pewien czas może się nie włączyć pomimo Protokół IEEE 802.11a/b/g/n/ac naciskania przycisku zasilania na pilocie lub Bluetooth® wer. 4.2 telewizorze. Zakres częstotliwości Moc wyjściowa Uruchomienie systemu wymaga trochę czasu. Bezprzewodowa sieć LAN (Telewizor) Należy odczekać...
Página 72 Wymiary (przybliżone) (szer. × wys. × gł.) (cm) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanałowe z podstawą liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Audio, DTS) KD-85X89K / 85X85K: 190,1 × 117,8 × 45,7 2 (HDD REC)* KD-75X89K / 75X85K: 167,5 × 104,1 × 41,2 Port urządzeń...
Página 73 Inne Numer rejestracji produktu (ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) Wyposażenie dodatkowe Uchwyt ścienny: SU-WL850 (tylko model 2019/2013) KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK) KD-85X89K (1034519), KD-85X85K (1034518), Uchwyt ścienny: SU-WL450 KD-75X89K (1034517), KD-75X85K (1034516), Średnica i długość śruby: KD-65X89K (1034513), KD-65X85K (1034512), 10 mm - 12 mm KD-55X89K (1034511), KD-55X85K (1034507), KD-50X89K (1034506), KD-50X85K (1034503),...
Página 74: Bezpečnostní Informace
• Symbol „x“/„xx“, který se objevuje v názvu modelu, odpovídá číslici popisující design, barvu nebo systém TV. DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Prohlášení k rádiovým zařízením Sony Corporation tímto prohlašuje, že rádiová zařízení KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K jsou v souladu se směrnicí...
Página 75: Dálkové Ovládání A Televizor
Ochrana před převrácením Dálkové ovládání a televizor 10 mm - 12 mm Tvar dálkového ovladače, rozložení, dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi, oblasti, modelu televizoru a nastavení (dodané) Šroub M6 (není součástí televizoru* dodávky) 1,5 N·m {15 kgf·cm}...
Página 76: Řešení Problémů
Softwarové aktualizace poskytují nové funkce [Nápověda]. Pokud není k a vylepšení výkonu. dispozici [Nápověda], vyberte [Změnit] a přidejte položku Navštivte internetové stránky podpory Sony [Nápověda]. (informace naleznete na konci tohoto návodu). Když televizor odpojíte, je možné, že televizor nebude možné nějakou dobu zapnout, i když...
Página 77 Satelitní anténa Další informace o řešení Konektor typ F (zásuvka), 75 ohmová. problémů naleznete v DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, rozvod Uživatelské příručce. signálu jediným kabelem EN50494. Stiskněte (Volba vstupu) na AV IN dálkovém ovládání a zvolte Video/audio vstup (mini jack konektor) [Nápověda].
Página 78 Napájení, specifikace produktu a další Hmotnost (přibl.) (kg) Požadavky na napájení se stolním stojanem 220 V – 240 V AC, 50 Hz KD-85X89K / 85X85K: 46,2 KD-75X89K / 75X85K: 33,8 Velikost obrazovky (úhlopříčka) (přibl.) KD-65X89K / 65X85K: 23 KD-85X8xK: 214,8 cm / 85 palců KD-55X89K / 55X85K: 18,1 KD-75X8xK: 189,3 cm / 75 palců...
Página 79 Poznámka • Dostupnost volitelného příslušenství závisí na zemi/ oblasti/modelu televizoru/zásobách na skladě. • Vzhled a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. • Pro používání Asistent Google může být vyžadováno předplatné služeb a aplikací a mohou platit další smluvní podmínky a/nebo poplatky. •...
Página 80: Informácie O Bezpečnosti
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE spodnú stranu. KD-85X8xK Poznámka pre rádiové zariadenie Sony Corporation týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia typu KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://compliance.sony.eu...
Página 81: Diaľkový Ovládač A Televízny Prijímač
KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK Diaľkový ovládač a televízny prijímač Tvar diaľkového ovládača, rozloženie, dostupnosť a funkcia tlačidiel na diaľkovom ovládači sa môžu líšiť v závislosti od oblasti/ krajiny/modelu televízneho prijímača/ • Pri prenášaní a preprave chráňte televízny prijímač pred nárazmi nastavenia televízneho prijímača* alebo nadmernými vibráciami.
Página 82: Riešenie Problémov
Pripojte televízny prijímač na internet a vyžadujú pripojenie k internetu. vykonajte aktualizáciu softvéru. Spoločnosť *4 Skratka prístupnosti je dostupná stlačením a Sony odporúča udržiavať softvér TV (Stlmenie). *5 Vyžaduje sa nastavenie [Nastavenie set-top boxu]. aktualizovaný. Aktualizácie softvéru *6 Spotreba energie sa zvýši, keď je zabudovaný...
Página 83 Vstupné a výstupné konektory Heslo rodičovského zámku bolo zabudnuté. • Zadajte 9999 pre PIN a zadajte nový PIN. Anténa/kábel 75 ohmov, externý konektor pre VHF/UHF Satelitná anténa Ďalšie informácie o riešení Konektor samica typu F, 75 ohmov. problémov nájdete v Príručke. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, Stlačte (Výber vstupu) na...
Página 84 Napájanie, informácie o produkte a ďalšie Hmotnosť (Pribl.) (kg) Požiadavky na napájanie so stolovým stojanom 220 V – 240 V striedavého prúdu, 50 Hz KD-85X89K / 85X85K: 46,2 KD-75X89K / 75X85K: 33,8 Rozmery obrazovky (merané diagonálne) (Pribl.) KD-65X89K / 65X85K: 23 KD-85X8xK: 214,8 cm / 85 palcov KD-55X89K / 55X85K: 18,1 KD-75X8xK: 189,3 cm / 75 palcov...
Página 85 Poznámka • Dostupnosť voliteľného príslušenstva závisí od krajiny/regiónu/modelu TV prijímača/zásob. • Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez oznámenia. • Pri používaní Asistent Google sa môže vyžadovať predplatné za služby a aplikácie, pričom sa na ne môžu vzťahovať ďalšie zmluvné podmienky a/alebo poplatky.
Página 86 • Ha felemeli vagy áthelyezi a tv-készüléket, az aljánál fogja meg. FONTOS FIGYELMEZTETÉS KD-85X8xK Megjegyzés a rádióberendezéssel kapcsolatban A Sony Corporation igazolja, hogy a KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K típusú rádiós berendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető...
Página 87 KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK Távvezérlő és TV A távvezérlő alakja, gombjainak elrendezése, elérhetősége és funkciója a régiótól/ országtól/a tv típusától/a tv beállításaitól függően változhat* • Amikor szállítja a készüléket, ne tegye ki ütődésnek vagy erős rázkódásnak.
Página 88 Nyomja meg a Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és (Bemenetválasztás) gombot a végezzen el egy szoftverfrissítést. A Sony távirányítón és válassza a [Súgó] javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a lehetőséget. Ha a [Súgó] elem legfrissebb állapotban. A szoftverfrissítések nem áll rendelkezésre, válassza a...
Página 89: Műszaki Adatok
Bemeneti/kimeneti csatlakozók Elfelejtette a szülői zárhoz tartozó jelszót. • Írja be a 9999 PIN-kódot, és adja meg az új Antenna/kábel PIN-kódot. 75 Ohm külső antennacsatlakozó VHF/ UHF-hez Műholdantenna A hibaelhárítást illető további információért tekintse meg a F típusú anya csatlakozó, 75 Ohm. Súgóútmutatót.
Página 90 Tápellátás, adatlap és egyebek Tömeg (Kb.) (kg) Tápellátás asztali állvánnyal 220 V – 240 V AC, 50 Hz KD-85X89K / 85X85K: 46,2 KD-75X89K / 75X85K: 33,8 Képernyőméret (átlósan mérve) (Kb.) KD-65X89K / 65X85K: 23 KD-85X8xK: 214,8 cm / 85 hüvelyk KD-55X89K / 55X85K: 18,1 KD-75X8xK: 189,3 cm / 75 hüvelyk KD-50X89K / 50X85K: 13,3...
Página 91 Megjegyzés • A külön megvásárolható tartozékok elérhetősége az országtól/régiótól/tv-típus/árukészlettől függ. • A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. • A Google Segéd használatához különböző szolgáltatásokra és alkalmazásokra történő előfizetésre lehet szükség, valamint további feltételek és/vagy költségek merülhetnek fel. •...
Página 92: Despre Manuale
INFORMAŢIE IMPORTANTĂ de jos. KD-85X8xK Observaţie cu privire la echipamentul radio Prin prezenta, Sony Corporation declară că tipurile de echipament radio KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K sunt în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă...
Página 93: Telecomanda Şi Televizorul
KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK Telecomanda şi televizorul Forma, dispunerea, disponibilitatea şi funcţionarea butoanelor telecomenzii pot varia în funcţie de regiune/ţară/modelul televizorului/setările televizorului* • Feriţi televizorul de șocuri mecanice și de vibraţii prea puternice în timpul transportului. •...
Página 94 Consultați meniul Ajutor prezentat mai jos. Apăsaţi (Selectarea intrării) Conectaţi televizorul la internet şi actualizaţi de pe telecomandă şi selectaţi software-ul. Sony vă recomandă să păstrați [Ajutor]. Dacă [Ajutor] nu există, software-ul TV-ului actualizat. Actualizările selectați [Editare] și adăugați software oferă caracteristici noi și [Ajutor].
Página 95 După ce introduceţi cablul de alimentare în Tehnologie wireless priză, este posibil ca televizorul să nu Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac pornească pentru un timp, chiar dacă apăsaţi Bluetooth® versiunea 4.2 butonul de pornire/oprire de pe telecomandă Gama de frecvenţă Putere de ieşire sau de pe televizor.
Página 96 Dimensiuni (aprox.) (l x h x L) (cm) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Mufă optică digitală (PCM liniar pe două cu suport de masă canale: 48 kHz 16 biţi, Dolby Audio, DTS) KD-85X89K / 85X85K: 190,1 × 117,8 × 45,7 2 (HDD REC)* KD-75X89K / 75X85K: 167,5 ×...
Página 97 Altele Accesorii opţionale Dispozitiv de montare pe perete: SU-WL850 (numai KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK) Dispozitiv de montare pe perete: SU-WL450 Diametru și lungime șurub: 10 mm - 12 mm Șurub (M6) Dispozitiv de montare pe perete Cameră web cu microfon încorporat: CMU-BC1 Temperatură...
Página 98: Важна Забележка
• Когато повдигате или местите телевизора, го дръжте здраво от долу. ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА KD-85X8xK Забележка за радио оборудване С настоящото Sony Corporation декларира, че типовете радиооборудване KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K съответстват на Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията...
Página 99: Дистанционно Управление И Телевизор
KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK Дистанционно управление и телевизор Разположението, формата, наличността и функциите на бутоните на дистанционното управление могат да се различават в зависимост от региона/държавата/модела • При пренасяне не излагайте телевизора на сътресения или на...
Página 100: Отстраняване На Неизправности
 + / – (Сила на звука) За повече информация вижте в (Заглушаване)* Помощното ръководство. CH + / – (Канал) Натиснете (Избор на вход) на дистанционното управление и изберете (Ръководство): Показва [Помощ]. Ако не съществува справочника на цифровите програми на [Помощ], изберете...
Página 101 на софтуера предоставят нови функции и Сателит: Междинна честота 950-2150 MHz подобрения на производителността. Звуков изход: 10 W + 10 W Посетете уебсайта за поддръжка на Sony Безжична технология (информацията е предоставена в края на IEEE 802.11a/b/g/n/ac протокол това ръководство).
Página 102 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Изходни номинални данни Audio Return Channel) (само HDMI IN 3)* 500 mA (за USB 1), 900 mA (за USB 2) В режим eARC Размери (прибл.) (ш × в × д) (см) За повече информация вижте онлайн с...
Página 103 Други Регистрационен номер на продукта (ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (EС) 2019/2013 НА Допълнителни аксесоари Конзола за закрепване към стена: КОМИСИЯТА) SU-WL850 (cамо KD-75X8xK / 65X8xK / KD-85X89K (1034519), KD-85X85K (1034518), 55X8xK) KD-75X89K (1034517), KD-75X85K (1034516), Конзола за закрепване към стена: KD-65X89K (1034513), KD-65X85K (1034512), SU-WL450 KD-55X89K (1034511), KD-55X85K (1034507), Диаметър...
Página 104: Σχετικά Με Τα Εγχειρίδια Οδηγιών
γερά από το κάτω μέρος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ KD-85X8xK Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό Με την παρούσα η Sony Corporation, δηλώνει ότι οι τύποι ραδιοεξοπλισμού KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K πληρούν τους όρους της οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης...
Página 105: Τηλεχειριστήριο Και Τηλεόραση
KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK Τηλεχειριστήριο και τηλεόραση Το σχήμα, η διάταξη, η διαθεσιμότητα και η λειτουργία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή/τη χώρα/το • Κατά τη μεταφορά, μην υποβάλλετε την τηλεόραση σε μοντέλο...
Página 106: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
+ / – (Ένταση)  Για περισσότερες πληροφορίες, (Σίγαση)* ανατρέξτε στον Οδηγό CH + / – (Κανάλι) βοήθειας. Πιέστε το (Επιλογή εισόδου) στο τηλεχειριστήριο και (Οδηγός): Εμφανίστε τον ψηφιακό επιλέξτε [Βοήθεια]. Εάν το οδηγό προγράμματος της τηλεόρασης ή [Βοήθεια] δεν υπάρχει, επιλέξτε του...
Página 107: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Κάλυψη καναλιών: Ανάλογα με την επιλογή Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο Internet χώρας/περιοχής/μοντέλου τηλεόρασης και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού. Η Αναλογικό: UHF/VHF/Καλωδιακή Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό Ψηφιακό: UHF/VHF/Καλωδιακή της τηλεόρασής σας ενημερωμένο. Οι Δορυφορικό: Ενδιάμεση συχνότητα ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέα...
Página 108 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Ονομαστική έξοδος Audio Return Channel) (μόνο για HDMI IN 3)* 500 mA (για USB 1), 900 mA (για USB 2) Στη λειτουργία eARC Διαστάσεις (Περίπου) (π × υ × β) (cm) Ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό Οδηγό με...
Página 109 Άλλα Αριθμός καταχώρισης προϊόντος (ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) Προαιρετικά εξαρτήματα 2019/2013) Επιτοίχια Βάση: SU-WL850 (μόνο για το μοντέλο KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK) KD-85X89K (1034519), KD-85X85K (1034518), Επιτοίχια Βάση: SU-WL450 KD-75X89K (1034517), KD-75X85K (1034516), Διάμετρος και μήκος βίδας: KD-65X89K (1034513), KD-65X85K (1034512), KD-55X89K (1034511), KD-55X85K (1034507), 10 mm - 12 mm KD-50X89K (1034506), KD-50X85K (1034503),...
Página 110: Kılavuzlar Hakkında
ÖNEMLİ NOT tutun. KD-85X8xK Radyo Ekipmanı Beyanı İşbu belge; Sony Corporation telsiz ekipmanı tipinin KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K 2014/53/AB sayılı Direktif'e uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: https://compliance.sony.eu...
Página 111: Uzaktan Kumanda Ve Televizyon
KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK Uzaktan Kumanda ve Televizyon Uzaktan kumandanın şekli, düzeni, bulunabilirliği ve uzaktan kumanda düğmesinin çalışma şekli bölgeye/ülkeye/ televizyonun modeli/televizyonun ayarlarına • Televizyon setini taşırken, sarsıntılara ve aşırı titreşimlere maruz göre değişir* bırakmayınız. •...
Página 112: Sorun Giderme
Yazılım etkinleştirildiğinde güç tüketimi artacaktır. güncellemeleri, televizyon performansınızı geliştirir ve yeni özellikler ekler. Daha fazla bilgi için, Yardım Sony destek web sitesini ziyaret edin (bilgiler Kılavuzuna başvurun. bu kılavuzun sonunda verilmiştir). Uzaktan kumandada bulunan (Giriş seçimi) düğmesine Televizyonun fişini takıp tekrar çıkarttığınızda,...
Página 113 Giriş/Çıkış jakları Sorun giderme hakkında daha Anten/kablo fazla bilgi için Yardım Kılavuzuna VHF/UHF için 75 ohm harici terminal bakın. Uydu anteni Uzaktan kumandada bulunan Dişi F tipi Konektör, 75 ohm. (Giriş seçimi) düğmesine basın ve [Yardım] öğesini seçin. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V ve 22 kHz ton, Tek [Yardım] mevcut değilse Kablo Dağıtımı...
Página 114 Güç, Ürün Fişi ve diğerleri Ağırlık (yakl.) (kg) Güç gereksinimleri Masa Üstü Sehpası ile 220 V - 240 V AC, 50 Hz KD-85X89K / 85X85K: 46,2 KD-75X89K / 75X85K: 33,8 Ekran boyutu (çarpraz ölçü) (yakl.) KD-65X89K / 65X85K: 23 KD-85X8xK: 214,8 cm / 85 inç KD-55X89K / 55X85K: 18,1 KD-75X8xK: 189,3 cm / 75 inç...
Página 115 • Opsiyonel aksesuarlar ülkeye/bölgeye/televizyon modeline/stok durumuna göre bulunur. • Tasarım ve spesifikasyonlarda bilgi vermeksizin değişiklik yapılabilir. • Hizmetler ve uygulamalar için abonelik gerekebilir ve Google Asistan’ı kullanırken ek şartlar, koşullar ve/ veya ücretler geçerli olabilir. • Bu kılavuzdaki ürün tanıtımı 1062/2010 numaralı YETKİ...
Página 116 Support / Assistance / Soporte / Ondersteuning / Unterstützung / Suporte / Supporto / Support / Support / Tuki / Brukerstøtte / Wsparcie / Podpora / Podpora / Támogatás / Asistență / Поддържа / Υποστήριξη / Destek https://www.sony.eu/support © 2022 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Bravia kd-75x8k serie Bravia kd-65x8k serie Bravia kd-55x8k serie Bravia kd-50x8k serie Bravia kd-43x8k serie Bravia kd-85x89k ... Mostrar todo