Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rumble Tuff Manuales
  4. Extractores de Leche
  5. Breeze PA209DA
  6. Manual

Rumble Tuff Breeze PA209DA Manual

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Breeze
Electric Breast Pump Duo
Instructions & Assembly
Model: PA209DA

Publicidad

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Rumble Tuff Breeze PA209DA

Resumen de contenidos para Rumble Tuff Breeze PA209DA

  • Página 1 Breeze Electric Breast Pump Duo Instructions & Assembly Model: PA209DA...

  • Página 3: Congratulations

    Congratulations Congratulations on your new Rumble Tuff ® Electric Breast Pump Duo! The Rumble Tuff ® Electric Breast Pump Duo is perfect for many occasions. ● Collecting breast milk while you're away from your baby ○ for example: when you're at work ●...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    About Your Rumble Tuff Breeze ............15 ............15 Electric Breast Pump Main Unit ..............15 Expression Indicator Lights ..........16 How to Use Your Rumble Tuff Breeze ...................18 Suction Level ............19 M Button (My Favorite Pattern) ..............20 How to Adjust the Clock ..............
  • Página 5 Rumble Tuff Sweet Essence Assembly ........25 ......25 How to Assemble the Manual-Pump Diaphragm Kit ....26 How to Assemble the Expression Collection Combo Kit Using your Rumble Tuff Sweet Essence ........27 ............ 27 Expression Collection Combo Kit Troubleshooting ................29 Interruption of Electrical Service ............

  • Página 6: Important Safeguards

    • Plug the AC/DC Adapter into the electrical outlet, before plugging the Power Cord into your Rumble Tuff® Electric Breast Pump. • Rumble Tuff has provided an AC/DC Adapter with this device. Use of any AC/DC Adapter not approved by the manufacturer will void the warranty.

  • Página 7: Caution

    • Do not overboil product materials; to prevent premature aging. • Do not use any accessories, parts, or attachments that are not recommended by Rumble Tuff. Doing so may void the warranty. • Do not connect the pump or any of its accessories to any equipment not recommended by Rumble Tuff.

  • Página 8: Accessories And Parts

    Accessories and Parts Included Parts and Accessories Membrane Valve (2) Manual Diaphragm Add-On Kit...

  • Página 9: Expression Collection Combo Kit

    Accessories and Parts Expression Collection Combo Kit Diaphragm Cup with O-Ring Silicone Cushion Breast shield Body Membrane Valve Bottle Adapter Collection Bottle Bottle Base...

  • Página 10: Bottle Assembly

    Bottle Assembly How to Assemble the Expression Collection Combo Kit Hold the Breast shield Body in one hand and make sure the bottle-thread side opening is facing up. Insert the Membrane Valve into the bottom of the Breast shield Body. Verify that the membrane of A curled membrane will result in suction loss.
  • Página 11 Bottle Assembly How to Assemble the Expression Collection Combo Kit (Continued) If desired, place the Silicone Cushion into the Flange of the Breast shield. Note: Your Electric Breast Pump will work with or without the Silicone Cushion. Your comfort depends on your preference. Push the center of the Silicone Cushion into the Flange.
  • Página 12 Bottle Assembly How to Assemble the Expression Collection Combo Kit (Continued) Ensure that the Diaphragm is securely mounted in place. This is crucial in order to achieve proper suction and prevent milk back flow. Place the Cap on the Cup and Diaphragm.
  • Página 13 Bottle Assembly How to Assemble the Expression Collection Combo Kit (Continued) Twist clockwise until it locks into place. Twist the Bottle Adapter onto the Breast Shield Body. Twist on the Collection Bottle for a secure fit. Set the Collection Bottle in the Bottle Base.
  • Página 14 Bottle Assembly How to Assemble the Expression Collection Combo Kit (Continued) The Expression Collection Combo Kit is assembled. Make sure the Tubing Adapter is properly inserted into the Tubing Adapter Inlet on the Electric Pump Main Unit. To Convert Your Double Pump Into a Single Pump: Remove one tube and close the cap.

  • Página 15: Cleaning Instructions

    Cleaning Instructions Sanitize Prior to First Use: ® Before you use your Rumble Tuff Electric Breast Pump for the first time, disassemble and boil all parts of the Expression Collection Combo Kit in water for 10 minutes. • Be sure to use enough water to keep all parts afloat while boiling.

  • Página 16: Tubing Cleaning Instructions

    Before each use, visually inspect each individual component for cracks, chips, tears, ® discoloration, or deterioration, as they may affect the efficiency of the Rumble Tuff Electric Breast Pump. In the event that damage to the device is observed, please discontinue use...

  • Página 17: About Your Rumble Tuff Breeze

    About Your Rumble Tuff Breeze Electric Breast Pump Main Unit Expression Button / Vacuum Adjusting Button Tubing Adapter Inlet LCD Screen M Button Power Button Dust-Proof Cover AC/DC Adapter Inlet Expression Indicator Lights Swift Expression Indicator Natural Expression Power Indicator...

  • Página 18: How To Use Your Rumble Tuff Breeze

    About Your Rumble Tuff Breeze How to Use Your Rumble Tuff Breeze Check for correct fitting of the shield. Hold the Expression Collection Combo Kit to your breast so that your nipple is centered in the Flange. 24~25mm Open the dust-proof cover and plug in 　...
  • Página 19 About Your Rumble Tuff Breeze How to Use Your Rumble Tuff Breeze (Continued) Adjust the suction in the Swift Expression to your comfort level during pumping by rotating the Vacuum Adjusting Knob clockwise (up/+) or counter wise (down/-) Depending on your preference and your baby's...

  • Página 20: Suction Level

    Breast shield and the breast, similar to the way you break away from your baby's suction. If the Rumble Tuff® Electric Breast Pump Duo is left on, but unattended for more than 30 minutes, the Pump will automatically shut-off.

  • Página 21: M Button (My Favorite Pattern)

    　 clockwise (up/+) or counterclockwise (down/-) M Button (My Favorite Pattern) One of the great features of your Rumble Tuff Breeze is the M Button (My Favorite Pattern). You can easily set and recall your personal expression pattern by pressing the M Button. It is extremely helpful if you usually use Natural Expression setting to express your milk.

  • Página 22: How To Adjust The Clock

    About Your Rumble Tuff Breeze How to Adjust the Clock 1. While in the Clock/Standby Mode, press and hold the M Button for 3 seconds to go into Clock Setting mode. A beep will sound and the AM/PM icon will flash.

  • Página 23: How To Adjust The Alarm

    About Your Rumble Tuff Breeze How to Adjust the Alarm The Alarm Clock Mode is designed to remind you when it's time for your next pumping cycle. By keeping a regular expression pattern, your body maintains a good milk supply. After you set the time interval between each pumping session, the alarm countdown will automatically start after the previous pumping cycle has ended.
  • Página 24 About Your Rumble Tuff Breeze How to Adjust the Alarm (Continued) Alternatively shows Press Press The Power Off time of last operation the Expression the M Button Button ** Turn to adjust Time between pumping Alarm On sessions Press the Expression Button...

  • Página 25: Power Options

    Power Options Your Electric Breast Pump may be operated under any of the following power supply modes: Using your AC/DC Adapter (included) Plug the AC/DC Adapter into an Attach the power cord to the electrical outlet. breast pump. Caution: Electrical safety can only be achieved when using the AC/DC Adapter provided with the Pump.

  • Página 26: Built-In Li-Ion Rechargeable Battery

    Power Options Built-in Li-Ion Rechargeable Battery Li-Ion rechargeable battery. • Fully charge the battery for 12 hours before • If needed, you may use the pump with the power cord plugged in to an external power source. The battery will charge as soon as the pump is plugged in, but not while the pump is in use.

  • Página 27: Rumble Tuff Sweet Essence Assembly

    Rumble Tuff Sweet Essence Assembly How to Assemble the Manual-Pump Diaphragm Kit Adjusting Valve Handle Adjusting Valve Stem Valve Stem Manual Manual Diaphragm Diaphragm Handle Cup with O-Ring For the installation of the Membrane Valve and Silicone Cushion, please refer to Bottle Assembly on P.

  • Página 28: How To Assemble The Expression Collection Combo Kit

    Rumble Tuff Sweet Essence Assembly How to Assemble the Expression Collection Combo Kit "U" shape slot Place the "U" shape slot of the Handle onto the recess of the Adjusting Valve Stem. Swift Expression Natural Expression There are 2 recesses on the Adjusting Valve Stem.

  • Página 29: Using Your Rumble Tuff Sweet Essence

    Using your Rumble Tuff Sweet Essence Expression Collection Combo Kit Note: There are two recesses for attaching the handle to the Manual Pump. You can toggle between these two settings by pushing the Adjusting Valve Stem away from the “U” shape tip of the Handle to dislocate the connection. Reattach the tip of the Handle using a different recess on the Adjusting Valve Stem.
  • Página 30 Using your Rumble Tuff Sweet Essence Expression Collection Combo Kit Hold the Manual Breast Pump to your breast so that your nipple is centered inside the Breast shield, then squeeze the handle toward the bottle to test the suction. Note: If an adjustment is necessary, turn the round knob of the Adjusting Valve to a comfortable suction level.

  • Página 31: Troubleshooting

    • Inspect the Membrane and Valve very closely for tears or warping. This component is critical to achieve proper suction; even the tiniest tear will adversely affect pump performance. If damaged, replace the Membrane Valve with one of the spare valves provided with your Rumble Tuff Breeze.

  • Página 32: Pump Doesn't Run When Power Is "On

    • If you do feel suction, the Electric Pump is operating properly. • If you do NOT feel suction or feel that suction has decreased to an unexpected strength, contact Rumble Tuff Customer Service. • Check the Vacuum Tubing closely for tears.
  • Página 33 Troubleshooting Tips: If your breasts feel uncomfortable or are in pain while using the Pump, 　 try decreasing the suction level by pressing the Vacuum Adjusting 　 　Button down. You may also try pumping with/without the Silicone Cushion. 　 Bottles from your breasts for a few minutes. If you are still experiencing 　...

  • Página 34: Warranty

    TO A PERIOD OF 120 DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE BY THE ORIGINAL PURCHASER. In the event that this product is found by Rumble Tuff ® to not meet the above limited warranty , as the purchaser's sole and exclusive remedy, Rumble Tuff ® will repair, or, at the discretion of Rumble Tuff ®, replace this product without charge for such replacement parts or labor.

  • Página 35: Technical Data

    Technical Data Power Requirements: • AC/DC Adapter (included) North American Plug Configuration: 100V~240V AC, 50/60 Hz, 0.4A, wall • Plug type AC/DC Adapter with DC 9V/1.3A output. • Battery Non-replaceable li-Ion battery; 7.4V 2200mAh Technical Specifications: • Vacuum: Swift Expression -75~-179mmHg (-10~-24kpa) Natural Expression -75~-285mmHg (-10~-38kpa) • Ambient Temperature range: +10°C to 40°C (50°F to 104°F)

  • Página 37: Felicidades

    Felicidades Felicitaciones por su nuevo Doble Bomba de Pecho Eléctronica Drive Medical La Doble Bomba de Pecho Eléctronica Drive Medical es perfecta para muchas ocasiones. ● Recolecta leche materna mientras estás lejos de tu bebé. ○ Por ejemplo: cuando estás en el trabajo ●...
  • Página 38 Desinfecte Antes del Primer Uso ................13 Antes de Cada Uso ..........13 Instrucciones Generales de Limpieza ..........14 Instrucciones de Limpieza de Tubos Sobre Su Rumble Tuff Breeze ............15 ...........15 Unidad Principal del Extractor Eléctrico ............15 Luces Indicadoras de Expresión ..........16 Cómo Utilizar su RumbleTuff Breeze...
  • Página 39 Tabla de Contenido ....... 25 Asamblea de Rumble Tuff Sweet Essence ... 25 Cómo Ensamblar el Kit Manual del Diafragma del Extractor ..... 26 Cómo Ensamblar el Kit Combo Colección de Expresiones Usando su Rumble Tuff Sweet Essence ........27 Kit Combo Colección de Expresiones...

  • Página 40: Medidas De Seguridad Importantes

    Medidas de Seguridad Importantes El Extractor Eléctrico Rumble Tuff® está diseñado para un solo usuario y nunca debe ser compartido o revendido; Al hacerlo anulará la garantía. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PELIGRO: Para reducir el riesgo de electrocución: • Siempre desenchufe este producto inmediatamente después de usarlo.

  • Página 41: Precaución

    Medidas de Seguridad Importantes PRECAUCIÓN: • No utilice este producto para ningún otro propósito que, como se indica en este manual. • Asegúrese de que todas las piezas están ensambladas correctamente antes de operar. • Deje de usar el extractor inmediatamente si sus senos o pezones experimentan dolor o malestar.

  • Página 42: Accesorios Y Piezas

    Accesorios y Piezas Accesorios y Piezas Incluidas Unidad Principal del Kit Combo Expresión Kits de Adaptador de Extractor Eléctrico Botella (Set de 2) de Colección (set de 2) Membrane Valve (2) Adaptador AC/DC Tubo de Succión (Doble) con Divisor Kit de Diafragma de Bolso de Mano Instrucciones de Uso Extractor Manual...

  • Página 43: Kit Combo Expresión De Colección

    Accesorios y Piezas Kit Combo Expresión de Colección Tapa Diafragma Cojín de Silicona Escudo Cuerpo del escudo de pecho Válvula de Membrana Adaptador de Botella Botella de Colección Base de Botella...

  • Página 44: Ensamblaje De Botella

    Ensamblaje de la Botella Cómo Ensamblar el Kit Combo Expresión de Colección Sostenga el Cuerpo del Escudo en una mano. Asegúrese de que la abertura del lado de la rosca esté orientada hacia arriba. Inserte la Válvula de Membrana en la parte inferior del Cuerpo del Escudo de Pecho.
  • Página 45 Cómo Ensamblar el Kit Combo Expresión de Colección (Continuado) Si desea, coloque el cojín de silicona en la brida del protector de senos. Not : Su extractor Eléctrico funcionará con o sin el cojín de silicón. Su comodidad depende de su preferencia. Empuje el centro del Cojín de Silicona en el Escudo.
  • Página 46 Ensamblaje de la Botella Cómo Ensamblar el Kit Combo Expresión de Colección (Continuado) Asegúrese de que el Diafragma esté bien montado en su lugar. Esto es crucial para lograr una succión adecuada y prevenir el reflujo de leche. Coloque la tapa sobre la copa y el diafragma.
  • Página 47 Ensamblaje de la Botella Cómo Ensamblar el Kit Combo Expresión de Colección (Continuado) Gire hacia el sentido derecho hasta que se cierre en el lugar. Gire el adaptador de la botella al cuerpo del escudo de pecho. gire la botella de colección para un ajuste seguro.
  • Página 48 Ensamblaje de la Botella How to Assemble the Expression Collection Combo Kit (Continued) El Kit Combo Colección de expresión está Ensamblado. Asegúrese de que el Adaptador de Tubo esté correctamente insertado en la entrada del adaptador de tubo de la Unidad Principal del Extractor Eléctrico.

  • Página 49: Instrucciones De Limpieza

    Instrucciones de Limpieza Desinfectar antes del primer uso: Antes de usar el Extractor Eléctrico Rumble Tuff® por primera vez, desmonte y hierva todas las piezas del Kit Combo Expresión Colección en agua durante 10 minutos. • Asegúrese de usar suficiente agua para mantener todas las partes a flote cuando este hirviendo.

  • Página 50: Instrucciones De Limpieza De Tubos

    Instrucciones de Limpieza • Ponga el tubo a un lado. Bajo condiciones de trabajo normales de la tubería no necesitan ser lavados. Si se encuentra algún líquido o vapor líquido dentro del Tubo, siga las Instrucciones de Limpieza del Tubo cuidadosamente antes de usarlo.
  • Página 51 Unidad Principal del Extractor Eléctrico Expresión/Botón de Ajuste de Succión Entrada del Adaptador de Tubo Pantalla LED Botón M Botón de Energía Cubierta Antipolvo Entrada del Adaptador de AC/DC Luces Indicadoras de Expresión Indicador de Expresión Rápida (o Swift) Indicador de Indicador de Energía Expresión Natural...

  • Página 52: Sobre Su Rumble Tuff Breeze

    Sobre Su Rumble Tuff Breeze Cómo Utilizar su Rumble Tuff Breeze Verifique que el escudo esté bien ajustado. Sostenga el Kit de Combo de Colección de Expresión a su pecho para que su pezón esté centrado en la Brida. 24~25mm Abra la cubierta a prueba de polvo y 　enchufe el adaptador de tubo.
  • Página 53 Sobre Su Rumble Tuff Breeze Cómo Utilizar su Rumble Tuff Breeze (Continuación) Ajuste la succión en la expresión Swift  a su nivel de comodidad durante la extracción girando el mando de ajuste de succión en sentido horario (arriba / +) o hacia la izquierda (abajo / -).

  • Página 54: Nivel De Succión

    Después de apagar el extractor, la pantalla LCD permanecerá encendida durante unos segundos. La pantalla mostrará la cantidad total de tiempo de extracción, luego cambiará automáticamente al modo de espera/ reloj, o al modo de despertador si la alarma fue activada. Después de desconectar el tubo de la unidad del extractor, asegúrese de cubrir las entradas de succión con la cubierta antipolvo.
  • Página 55 Para establecer el nivel de succión preferido: 1. En expresión más cómodo girando el mando de ajuste de succión en el sentido horario agujas del reloj (arriba / +) o hacia la izquierda (abajo / -). 2. En Expresión Natural, ajuste el nivel de succión al nivel más alto, pero aún así...
  • Página 56 Cómo Ajustar el Reloj 1. Mientras esté en el modo de reloj/espera, mantenga presionado el botón durante 3 segundos para entrar en el modo de ajuste del reloj. Se 　M 　emitirá un pitido y el icono AM / PM parpadeará. 2.
  • Página 57 Sobre Su Rumble Tuff Breeze Cómo ajustar la alarma El modo de despertador está diseñado para recordarle cuándo es el momento para su siguiente ciclo de extracción. Al mantener una expresión regular de ajuste, su cuerpo mantiene un buen suministro de leche. Después de establecer el intervalo de tiempo entre cada sesión de extracción, La...
  • Página 58 Sobre Su Rumble Tuff Breeze Cómo Ajustar el Reloj (Continuación) Alternativamente, muestra Presione el botón Presione el El tiempo de apagado de la última operación de expresión Botón M ** Gire para ajustar Tiempo entre sesiones de Alarma activada extracción Presione el botón de...

  • Página 59: Opciones De Energía

    Opciones de Energía "Su Extractor Eléctrico puede funcionar bajo cualquiera de los siguientes modos de alimentación:" Usando su adaptador AC/DC (incluido) Conecte el adaptador AC/DC a una Conecte el cable de alimentación toma de corriente. al extractor de pecho. Precaución: La seguridad eléctrica sólo puede lograrse cuando se usa el adaptador de AC/DC proporcionado con el extractor.
  • Página 60 Opciones de Energía Batería recargable Li-Ion incorporada Su Rumble Tuff Breeze contiene una batería recargable de Li-Ion incorporada. • Cargue completamente la batería durante 12 horas antes de su primer uso. • Si es necesario, puede utilizar el extractor con el cable de alimentación enchufado a una fuente de alimentación externa. La batería se cargará tan pronto como 　el extractor esté...

  • Página 61: Asamblea De Rumble Tuff Sweet Essence

    Asamblea de Rumble Tuff Sweet Essence Cómo Ensamblar el Kit Manual del Diafragma del Extractor Adjusting Valve Handle Adjusting Valve Stem Valve Stem Manual Manual Diaphragm Diaphragm Handle Cup with O-Ring Para la instalación de la Válvula de Membrana y el Cojín de Silicona, por favor refiérase al Ensamble de la Botella en P.

  • Página 62: Cómo Ensamblar El Kit Combo Colección De Expresiones

    Asamblea de Rumble Tuff Sweet Essence Cómo Ensamblar el Kit Combo Colección de Expresión "U" shape slot Place the "U" shape slot of the Handle onto the recess of the Adjusting Valve Stem. Expresión Rápida Expresión Natural Hay 2 huecos en la válvula de ajuste.

  • Página 63: Usando Su Rumble Tuff Sweet Essence

    Usando su Rumble Tuff Sweet Essence Kit Combo Colección Expresión Nota: Hay dos huecos para sujetar la manija al Extractor Manual. Puede alternar entre estos dos ajustes pulsando la válvula de ajuste l ejos de la punta "U" de la Manija para dislocar la conexión.
  • Página 64 Usando su Rumble Tuff Sweet Essence Kit Combo Colección Expresión Sostenga el Extractor Manual a su pecho de modo que su pezón esté centrado dentro del escudo del pecho, luego apriete la manija hacia la botella para probar la succión.

  • Página 65: Solución De Problemas

    Si experimenta interrupción del servicio eléctrico, debido a un aumento de potencia o otros factores, durante el funcionamiento normal de su Extractor Eléctrico Rumble Tuff®, pruebe lo siguiente: • Desconecte el adaptador AC/DC de la toma eléctrica y espere 5 segundos.

  • Página 66: Leche Materna Se Acumula En El Cuerpo Del Escudo De Seno

    • Línea gratuita: (855) 228-8388 • Sitio Web: www.rumbletuff.com Dónde Comprar Accesorios Adicionales Accesorios adicionales y piezas de reemplazo están disponibles para su compra para su uso con su Rumble Tuff Breeze. • Correo Electrónico: sales@rumbletuff.com • Fax: 801-796-2688 • Línea gratuita: (855) 228-8388...
  • Página 67 Solución de Problemas Consejos: Si sus senos se sienten incómodos o en el dolor mientras que usa la 　 　 bomba,Intente disminuir el nivel de succión También puede intentar extraer con/sin el cojín de silicona. Si estos consejos no ayudan, apague el extractor y retire las botellas de 　...

  • Página 68: Garantía

    FECHA DE COMPRA POR EL COMPRADOR ORIGINAL. En caso de que este producto sea encontrado por Rumble Tuff ® De no cumplir con la garantía limitada anterior, como único y exclusivo recurso del comprador, se reparará o, a opción del Rumble Tuff ®, reemplazará...

  • Página 69: Datos Técnicos

    Datos Técnicos Requerimientos de Energía: • Adaptador AC/DC (incluido) Configuración del enchufe Norte americano: 100V ~ 240V AC, 50/60 Hz, 0.4A, pared • Enchufe CA/CC con adaptador de salida CC 9V / 1.3A. • Batería de Li-ion No reemplazable; 7.4V 2200mAh Especificaciones Técnicas: • Succión: Expresión Rápida: -75~-179mmHg (-10~-24kpa) Expresión Natural: -75~-285mmHg (-10~-38kpa)
  • Página 70 865 N 1430 W Orem UT 84057-6402 Tel: (801) 609-8168 Fax: (801) 796-2688 www.rumbletuff.com 75-PA20900-RT01 Ver : A1812...