Goobay 60344 Manual De Instrucciones página 6

NL | DA Gebruiksaanwijzing | Brugervejledning
LED-campinglamp op zonne-energie met IR-afstandsbediening |
LED solcelle campinglampe med IR fjernbetjening
9 Onderhoud, verzorging, opslag en transport
Het product is onderhoudsvrij.
ATTENTIE! Materiële schade
• Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen.
• Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.
• Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar het dan in een droge en stofdichte omge-
ving en houd het buiten het bereik van kinderen.
• Verwijder de batterijen als ze lange tijd niet gebruikt zullen worden.
• Sla het product koel en droog op.
• Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze.
10 Aanwijzingen voor afvalverwijdering
10.1 Product
Elektrische en elektronische apparaten mogen volgens de Europese AEEA-richtlijn niet met het
huisvuil worden weggegooid. De onderdelen daarvan moeten gescheiden bij de recycling of de
afvalverwijdering worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke onderdelen bij onvakkundige
afvalverwijdering de gezondheid en het milieu duurzaam schade kunnen berokkenen.
U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektronica (ElektroG) verplicht om elektrische en
elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos terug te geven aan de fabrikant,
de winkel of aan de daarvoor voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden daarover regelt het
betreffende nationale recht. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking
verwijst naar deze bepalingen. Met dit type scheiding van stoffen, recycling en afvalverwijdering van
oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.
AEEA nr.: 82898622
10.2 Batterijen
Batterijen en accu's mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden weggegooid. De
componenten moeten afzonderlijk worden gerecycled of afgevoerd, omdat giftige en
gevaarlijke componenten het milieu blijvend kunnen beschadigen, als ze niet op de juiste wijze
worden afgevoerd. Als consument bent u verplicht deze aan het einde van hun levensduur
kosteloos terug te geven aan de fabrikant, het verkooppunt of de speciale openbare inzamelpunten.
Nadere bijzonderheden zijn bepaald in het nationale recht. Het symbool op het product, de
gebruiksaanwijzing en/of de verpakking verwijst naar deze bepalingen. Door zo gebruikte batterijen en
accu's te scheiden, te recyclen en af te voeren, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming
van ons milieu.
D-34000-1998-0099
1 Sikkerhedsanvisninger
1.1 Generelt
Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvisninger for korrekt brug.
• Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du giver produktet videre.
• Gem brugsanvisningen.
• Åbn ikke kabinettet.
• Modificer ikke produktet og tilbehøret.
• Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.
Et defekt apparat må ikke tages i brug, men skal omgående sikres mod utilsigtet fortsat anvendelse.
• Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand.
• Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør og direkte solindstråling, mikrobølger
samt vibrationer og mekaniske tryk.
• Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål, defekter, mekaniske skader, fejl og
andre problemer, som ikke kan løses ved hjælp af den medfølgende dokumentation.
Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!
• Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod utilsigtet anvendelse.
• Se aldrig direkte ind i lyskilden.
• Ret aldrig lysstrålen mod andre personers eller dyrs øjne eller mod reflekterende overflader.
Dette kan medføre øjenskaber.
• Produktet må ikke anvendes i trafikken!
• Rør ikke ved LED'en under og umiddelbart efter brug.
• Sørg for at holde sikker afstand til antændelige overflader og stoffer samt eksplosive materialer.
• Dæk ikke produktet til.
• Du må ikke hænge noget på produktet.
1.2 Batterier
Batteriet i fjernbetjeningen kan udskiftes.
• Batterierne bør opbevares utilgængeligt for børn.
Fjernbetjeningen er udstyret med en lithium-knapcelle. Indtagelse kan medføre alvorlige indre kvæstel-
ser og i værste fald have døden til følge.
REV2022-03-24
V1.0ir
Wijzigingen voorbehouden. | Der tages forbehold for ændringer.
• Hvis du har mistanke om indtagelse, skal du øjeblikkelig søge lægehjælp.
• Brug aldrig batterier, hvis de er bulede, utætte eller beskadigede.
• Fjern utætte, deformerede eller korroderede celler fra produktet, og bortskaf dem ved hjælp af pas-
sende beskyttelsesanordninger.
• Hvis et batteri er blevet lækket, skal du undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Skyl om
nødvendigt de berørte områder med vand, og søg straks lægehjælp.
• Batterier må ikke deformeres, brændes eller skilles ad, og de må aldrig gennembores med en
skarp genstand.
• Batterier må ikke kortsluttes eller nedsænkes i væsker.
Der er risiko for eksplosion, brand, varme, røg og/eller gasudledning.
Batteriet i campinglampen kan ikke udskiftes.
• Lad utætte, deformerede eller korroderede celler blive i produktet, og foretag bortskaffelse ved
hjælp af egnede beskyttelsesforanstaltninger.
• Udsæt ikke batteriet for varme i form af f.eks. sollys eller varmeapparater, og udsæt det ikke for ild.
Eksponering for ekstrem varme kan forårsage en eksplosion og/eller lækage af ætsende væsker. Me-
kanisk beskadigelse kan resultere i gasformige stoffer, der kan være stærkt irriterende, brændbare el-
ler giftige.
2 Beskrivelse og funktion
2.1 Produkt
Dette produkt er en batteridrevet LED-solcampinglampe, der kan bruges som standerlampe, hænge-
lampe og lommelygte.
2.2 Leveringsomfang
LED solcelle campinglampe med IR fjernbetjening, Micro USB-kabel, CR2025-knapcelle, Brugervej-
ledning
2.3 Betjeningselementer
Se Fig. 1.
1 Ophængningsbeslag 5 Funktionsknap
2 Solpanel 6 LED-lys
3 LED-statusindikator 7 USB-A-bøsning
4 Beskyttelseskappe 8 Micro USB-bøsning
3 Bestemmelsesmæssig anvendelse
Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug og det dertil beregnede formål. Dette produkt
er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og
funktion« eller »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisnin-
ger ikke følges eller overholdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- og tingsskader.
IP44: Dette produkt er beskyttet mod stænkvand og berøring af fremmedlegemer ≥ Ø1 mm.
4 Forberedelse
1. Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte.
2. Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som skal anvendes, og forvis dig om, at de er
kompatible.
5 Idriftsættelse
5.1 Fjernbetjening
1. Fjern kontaktbeskyttelsesfanen fra fjernbetjeningen.
2. Brug knapperne til at vælge den tilsvarende funktion.
Fjernbetjeningens rækkevidde er ca. 5 m.
5.2 Campinglampe
• Før du bruger LED-campinglampen første gang, skal du oplade den enten via solpanelet eller via
Micro USB-bøsningen.
Når lyset bliver svagt, skal du oplade batteriet med det samme for at beskytte det mod dyb aflad-
ning og dermed forbundne skader.
5.2.1 Opladning - solpanel
• For at oplade LED-campinglampen skal du placere den i dagslys med solpanelet (2) vendt opad.
Når LED-statusindikatoren (3) blinker, er LED-campinglampen ved at blive opladet. Den er fuldt
opladet, når alle fire blå LED-statusindikatorer lyser.
5.2.2 Opladning - Micro USB-bøsning
1. Åbn beskyttelseskappen (4).
2. Tilslut LED-campinglampens Micro USB-bøsning (8) til en USB-spændingskilde ved hjælp af det
medfølgende opladningskabel.
Dette kan enten være en 230 V USB-opladningsadapter med max. 5 V/1 A, en 12/24 V USB-opla-
der til biler eller USB-stikket på en pc.
3. Afbryd alle kabelforbindelser efter opladning.
4. Luk beskyttelseskappen.
Når LED-statusindikatoren (3) blinker, er LED-campinglampen ved at blive opladet.
- 6 -
6 Operation
6.1 Manuel
1. Tryk på funktionsknappen (5) én gang for at starte LED-campinglampen med kontinuerligt lys.
Lampen har nu 100 % lysstyrke.
2. Ved at trykke gentagne gange på funktionsknappen kan du skifte til følgende 5 tilstande:
50 % lysstyrke, blinkende, rødt lys, rødt SOS-signal, slukket.
6.2 Tænding - Fjernbetjening
• Med fjernbetjeningen kan du vælge mellem følgende 6 indstillinger:
„ON" = 100 % kontinuerligt lys, „MODE1" = 75 % kontinuerligt lys,
„MODE2" = 50 % kontinuerligt lys, „MODE3" = blinkende, „SOS" = rødt SOS-signal,
„OFF" = LED-campinglyset slukker.
7 Kontrol af opladningsstatus
• Tryk på funktionsknappen (5) for at få vist batteristatus.
Hvis ingen LED lyser, selvom du trykker på funktionsknappen, er LED-campinglampen helt afladet.
Under opladningsprocessen blinker LED 1-4 blåt. Hvis alle 4 lysdioder lyser uden at blinke, er LED-
campinglampen 100 % opladet.
8 Udskiftning af batteriet i fjernbetjeningen
Udskift om nødvendigt det tomme batteri med et nyt batteri af samme type. Se kapitlet „Tekniske data"
for yderligere oplysninger.
1. Tag fat i batterirummet med tommelfingeren og pegefingeren.
2. Tryk låsetappen (A) fladt ind mod batterirummet med tommelfingeren.
3. Tag fat i det forsænkede greb (B) med neglen på din pegefinger.
4. Træk batterirummet ud af fjernbetjeningen.
5. Fjern batteriet.
6. Bortskaf det tomme batteri korrekt.
Læs også „Anvisninger for bortskaffelse".
9 Fjernbetjening
7. Indsæt et nyt batteri af samme type i batterirummet med den positive pol opad.
10 USB-A-stik
8. Luk batterirummet så langt som muligt.
11 Micro USB-stik
Sikkerhedslåsen skal klikke på plads.
9 Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport
Produktet er vedligeholdelsesfrit.
PAS PÅ!
• Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
• Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
• Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet sted, hvis det ikke skal bru-
ges i længere tid.
• Fjern batterierne, hvis de ikke skal bruges i længere tid.
• Skal opbevares køligt og tørt.
• Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt skal transporteres.
10 Om bortskaffelse
10.1 Produkt
Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv ikke bortskaffes med
almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele skal sorteres og bortskaffes separat
på en kommunal genbrugsstation, fordi giftige og farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse
kan skade sundheden og miljøet.
Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk og elektronisk affald til
producenten, forhandleren, eller til en offentlig opsamlingssted ved afslutning af produktets levetid.
Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger manualen, eller på
indpakningen opfylder disse regler. Med denne form for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug
opnår du en vigtig del i at bevare miljøet.
WEEE No: 82898622
10.2 Batterier
Batterierne må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Deres komponenter skal
genbruges eller bortskaffes hver for sig. Ellers kan forurenende og skadelige stoffer forurene
vores miljø. Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk og
elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til en offentlig opsamlingssted ved
afslutning af produktets levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. Symbolet på dette
produkt, i bruger manualen, eller på indpakningen opfylder disse regler. Med denne form for
affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet.
D-34000-1998-0099
60344
Materielle skader
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany