Página 1
Moto Tool Neumático Air Die Grinder MTN414 • MTN414K Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Retire las llaves de ajuste antes de encender NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD la herramienta. Una herramienta o llave que Para reducir el riesgo de choque eléctrico, se deje puesta en una pieza giratoria de la he- incendio, y lesiones personales, lea todas las rramienta aumenta el riesgo de lesiones per- instrucciones de este manual antes de usar la sonales.
E S P A Ñ O L • M a nu a l de U su a ri o 4. Desconecte la herramienta del suministro de palanca totalmente presionada. No conecte la aire antes de realizar ajustes, cambiar acceso- herramienta al sistema de aire sin una válvu- rios o guardar la herramienta.
E N G L I S H • U se r ' s m an ua l Use safety equipment. A dust mask, non-skid GENERAL SAFETY RULES safety shoes and a hard hat must be used for To reduce the risks of electric shock, fire, and the applicable conditions.
Many accidents are caused by poorly main- bottom outlets of the pipe, air filter and com- tained tools. There is a risk of bursting if the pressor tank daily. tool is damaged. Install a safety coupling (sliding valve) and use 7.
Página 8
Brand:______________________ Modelo: ____________________ Model:______________________ ______________________________ ______________________________ Sello y firma de distribuidor MTN414 Distributor seal and signature Comercializado e Importado por: Sold and Imported by: Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Ja- km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- lisco, México.