Página 2
Please read the entire instruction booklet before using your device to ensure you’re getting the most out of your Proxy. You will avoid damaging your device or interrupting your experience if you do it now vs. later. Visit Puffco.com/Support for instructional videos and helpful tips.
FEATURES: QUICK START: Portability Easy to clean USB-C Modularity QUICK START: Place carb cap on Double click to initiate top of the chamber heat up. Press and and press down hold button anytime HOLD until snug. to stop. Pulsing light indicates device is heating up.
Página 4
Allow glass to thoroughly dry before reattaching Do not clean with Isopropyl alcohol while to base. the chamber is hot. Be sure to clean your Proxy using only CLEANING: BASE 90%+ Isopropyl Alcohol. Preparation: Remove glass and chamber. TRIPLE CLICKING...
- During use the chamber is hot (burn hazard). Use #PUFFCOPROXY to share your experience. Kindly follow us on Instagram! Not for use with tobacco, nicotine containing e-liquids, or any synthetic nicotine or nicotine substitute. Puffco Go to Puffco.com to learn more.
ELEMENTOS INCLUIDOS: EL PUFFCO PROXY Esta guía te enseñará cómo usar tu Proxy, incluyendo la preparación, y la limpieza. Elementos incluidos / 11 Características / 12 Inicio rápido / 12 - 13 Limpieza del dispositivo / 14 - 15 Triple Clic / 15 Funciones avanzadas / 16 Códigos de error / 16...
CARACTERÍSTICAS: INICIO RÁPIDO: Modularidad Portabilidad Fácil de USB-C limpiar INICIO RÁPIDO: Coloque el tapón Haga doble clic para del carburador de la iniciar el calentamiento. parte superior de la Mantenga pulsado el cámara y presione botón en cualquier HOLD hacia abajo hasta que momento para quede ajustado.
Página 8
LIMPIEZA: CÁMARA LIMPIEZA: CRISTAL Preparación: Retire con cuidado el cristal de la base. 1. Desenrosque la cámara de la base. No la manipule si está caliente. 2. Limpieza Superficial: Utilice un bastoncillo de algodón para eliminar suavemente cualquier residuo con alcohol isopropílico a más del 90%.
- Si se inhala con demasiada fuerza, puede derramarse el líquido y causar daños en la cámara. Visite Puffco.com - No cargar ni emplear el aparato por debajo para obtener más de los 0 °C ni por encima de los 37,8 °C.
Página 10
CE QU’IL Y A À L’INTÉRIEUR : LE PUFFCO PROXY Ce guide vous expliquera comment utiliser votre Proxy, comment le préparer and le nettoyer. Ce qu’il y a à l’intérieur / 19 Caractéristiques / 20 Démarrage rapide / 20 - 21...
CARACTÉRISTIQUES : DÉMARRAGE RAPIDE : Facile à USB-C Modularité Portabilité nettoyer DÉMARRAGE RAPIDE : Placez le « Carb Double-cliquez pour cap » sur le dessus amorcer la chaleur. de la chambre et Appuyez sur le bouton appuyez jusqu’à ce et maintenez-le HOLD qu’il soit bien serré.
Página 12
NETTOYAGE : CHAMBRE NETTOYAGE : VERRE Préparation: Retirez délicatement le verre de la base. 1. Dévissez la chambre de la base. Ne pas manipuler si l’appareil est chaud. 2. Nettoyage léger : Utilisez un coton-tige pour enlever délicatement tout résidu contenant 90 % et plus d’alcool isopropylique.
1: Aucune chambre (3 clignotements blancs) 2: Erreur de chambre (rouge blanc rouge blanc) Visitez Puffco.com/Support 3: Surchauffe de l’appareil (rouge pendant 5 Pour la FAQ, les vidéos pratiques secondes) 4: Pile faible (3 clignotements rouges) et d’autres ressources qui peuvent résoudre votre problème...
Página 14
SORGFÄLTIG LESEN! Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsanweisung, bevor Sie Ihr Gerät verwenden, um sicherzustellen, dass Sie das Beste aus Ihrem Proxy herausholen. Wenn Sie die folgenden Tipps beherzigen, vermeiden Sie eine Beschädigung Ihres Gerät bzw. eine Unterbrechung Ihres Erlebnisses.
Página 15
MERKMALE: SCHNELLER START: Leicht zu USB-C Modularität Tragbarkeit reinigen SCHNELLER START: Setzen Sie Doppelklicken Sie, Carbonkappe um Aufwärmen auf Kammer und einzuleiten. Drücken drücken Sie nach Sie und halten Sie HOLD unten, bis sie fest Taste gedrückt, sitzt. um anzuhalten. Pulsierendes Licht zeigt an, dass Gerät erwärmt wird.
Página 16
REINIGUNG: KAMMER REINIGUNG: GLAS Vorbereitung: Entfernen Sie vorsichtig Glas von der Basis. 1. Schrauben Sie Kammer von der Basis ab. Nicht anfassen, wenn heiß. 2. Leichte Reinigung: Verwenden Sie Wattestäbchen, um Rück- stände mit mind. 90 % Isopropylalkohol vorsichtig zu entfernen. Gründliche Reinigung: Tauchen Sie die Kammer 20 Minuten lang in 1.
Página 17
2: Fehler in Kammer (rot weiß weiß) 3: Überhitzung des Geräts (rot 5 Sekunden lang) Besuchen Sie Puffco.com/Support 4: Niedriger Akku (3x rotes Aufblinken) Dort finden Sie FAQ, Anleitungs- ALLGEMEINE WARNUNGEN: Videos und andere Ressourcen, um Ihr Problem schnell zu lösen.
Página 18
Puffco Creation Labs - Subject to alterations · All rights reserved...