Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Polar Manuales
  4. Vitrinas para Alimentos fríos
  5. GE769
  6. Manual de instrucciones

Polar GE769 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Display Cooler
UK
Instruction manual
Koeler
NL
Handleiding
Refroidisseur d'affichage
FR
Mode d'emploi
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
GE769_ML_A5_v1_20211223.indb 1
GE769_ML_A5_v1_20211223.indb 1
Display Chiller
Instruction manual
Displaykühlschrank
2
DE
Bedienungsanleitung
Frigorifero
6
IT
Manuale di istruzioni
Visualización refrigerador
10
ES
Manual de instrucciones
GE769
14
18
22
2021/12/23 10:22
2021/12/23 10:22

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Polar GE769

Resumen de contenidos para Polar GE769

  • Página 1 Display Cooler Displaykühlschrank Instruction manual Bedienungsanleitung Koeler Frigorifero Handleiding Manuale di istruzioni Refroidisseur d’affichage Visualización refrigerador Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: GE769 GE769_ML_A5_v1_20211223.indb 1 GE769_ML_A5_v1_20211223.indb 1 2021/12/23 10:22 2021/12/23 10:22...

  • Página 2: Safety Instructions

    • Not suitable for outdoor use. will provide the best possible • Keep all packaging away performance from your POLAR from children. Dispose of product. the packaging in accordance • Position on a flat, stable with the regulations of local surface.

  • Página 3: Pack Contents

    Test, Earth Continuity, • Instruction manual Insulation Continuity and POLAR prides itself on quality and service, ensuring Functional Testing. that at the time of packaging the contents are supplied fully functional and free of damage. Should you find any damage as a result of transit, Warning: Risk of Fire please contact your POLAR dealer immediately.

  • Página 4: Manual Defrost

    The door is opened too often Only open when necessary Door seal is worn Call POLAR agent or qualified technician Condensation Condensation may occur when the humidity is high and water particles in the air contact with cold surfaces. This is normal, just wipe away with a dry cloth GE769_ML_A5_v1_20211223.indb 4...

  • Página 5: Technical Specifications

    All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice.
  • Página 6 • Het apparaat nooit meer dan bediening levert uw product 45° kantelen. van POLAR de beste resultaten • Niet geschikt voor gebruik buitenshuis. • Het apparaat op een platte, • Alle verpakkingsmaterialen stabiele ondergrond zetten.

  • Página 7: Inhoud Verpakking

    • Handleiding en functionele test. POLAR is trots op zijn kwaliteit en service. Ten tijde van het verpakken was de geleverde apparatuur dan ook volledig functioneel en vrij van schade. Voorzichtig Mocht u transportschade constateren, neemt u dan onmiddellijk contact op met uw POLAR-dealer.

  • Página 8: Werktemperatuur Instellen

    De deur wordt te vaak geopend Open de deur alleen wanneer dit nodig is De deurzegel is versleten Schakel een vertegenwoordiger van POLAR of een bevoegde monteur in Condensatie Condensatie kan optreden wanneer de luchtvochtigheid hoog is en waterdeeltjes in de lucht in contact komen met koude oppervlakken.

  • Página 9: Technische Specificaties

    De plaatselijke overheden zijn niet verplicht om koelingsproducten van bedrijven als afval te verwerken maar kunnen uw informeren waar u het apparaat kunt afgeven. U kunt ook de POLAR helplijn bellen voor informatie over landelijke afvalverwerkingsbedrijven in de EU. Productconformiteit Het WEEE-logo op dit product of bijbehorende documentatie geeft aan dat het product niet onder huisvuil valt en als zodanig ook niet mag worden verwerkt.

  • Página 10: Conseils De Sécurité

    Veuillez lire ce manuel l’appareil dans une position attentivement. L’entretien verticale. et l’utilisation appropriés de • Ne jamais incliner l’appareil ce produit POLAR fourniront les meilleures performances de plus de 45° par rapport à possibles. la verticale. • Placer sur une surface plane •...
  • Página 11 • Mode d’emploi test de fonctionnement. Fier de la qualité de ses produits et de ses services, POLAR garantit qu’au moment de l’emballage, le Attention : Risque contenu fourni était totalement fonctionnel et non endommagé. d’ incendie •...

  • Página 12: Nettoyage, Entretien Et Maintenance

    La porte est trop souvent ouverte Ne l’ouvrir que lorsque cela est nécessaire Le joint de la porte est usé Appeler un agent POLAR ou un technicien qualifié Condensation De la condensation peut se produire lorsque l’humidité est élevée et que les particules d’eau dans l’air entrent en contact avec des surfaces froides.

  • Página 13: Spécifications Techniques

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.

  • Página 14: Sicherheitshinweise

    Handbuch sorgfältig durch. lagern und transportieren. Nur bei korrekter Wartung und • Das Gerät nicht mehr als 45° vorschriftsgemäßem Betrieb kann kippen. Ihr POLAR-Produkt optimale • Nicht zum Gebrauch im Leistung erbringen. Freien geeignet. • Auf eine flache, stabile • Verpackungsmaterial Fläche stellen.

  • Página 15: Lieferumfang

    • Displaykühlschrank Erdungskontinuität, • Bedienungsanleitung Isolationskontinuität und POLAR ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Funktionalitätsprüfung. Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Warnung: Brandgefahr Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden.

  • Página 16: Betriebstemperatur Einstellen

    Kondenswasser richtig ablaufen kann oder trocken benötigte Temperatur aufzurufen. gewischt wird. 3. Zum Speichern der Temperatur drücken Sie die Taste SET. Störungssuche Erforderliche Reparaturen sollten von einem POLAR-Mitarbeiter oder einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden. Störung Vermutliche Ursache Lösung Das Gerät Das Gerät ist nicht eingeschaltet Prüfen, ob der Netzstecker in die Steckdose...

  • Página 17: Technische Spezifikationen

    Ihre Kommunalverwaltung kann Sie über die Entsorgung Ihres Geräts informieren. Kommunalbehörden sind nicht verpflichtet, gewerbliche Kühlgeräte zu entsorgen. Sie können Sie jedoch über lokale Annahmestellen informieren, die diese Geräte entsorgen. Sie können auch die POLAR-Helpdesk anrufen. Wir verfügen über eine Liste nationaler Entsorger in den EU-Staaten. Konformität Das WEEE-Logo auf diesem Produkt oder in der Dokumentation deutet darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.

  • Página 18: Suggerimenti Per La Sicurezza

    POLAR. • Non inclinare mai la cella frigo a un’angolazione • Collocare l’unità su una superiore ai 45° rispetto al superficie orizzontale e stabile;...
  • Página 19 • Frigorifero; isolamento e test funzionale. • Manuale di istruzioni POLAR è orgogliosa della qualità e del servizio che riesce a offrirvi, e vi assicura che al momento Attenzione: Rischio dell’imballaggio il contenuto della confezione era di incendio pienamente funzionale e privo di danni.

  • Página 20: Pulizia, Cura E Manutenzione

    Lo sportello viene aperto troppo spesso Aprire solo se necessario La guarnizione dello sportello è logora Richiedere l’intervento dell’agente POLAR o di un tecnico qualificato Condensazione La condensa può verificarsi quando l’umidità è elevata e le particelle di acqua nel contatto dell’aria con superfici fredde.

  • Página 21: Specifiche Tecniche

    POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.

  • Página 22: Consejos De Seguridad

    • No incline nunca el aparato esta máquina proporcionará el más de 45° respecto a la mejor funcionamiento posible posición vertical. de su producto POLAR. • Aparato no apto para uso en • Colóquela sobre una exteriores. superficie plana y estable.

  • Página 23: Contenido Del Paquete

    Toma a tierra, • Manual de Instrucciones continuidad de aislamiento y POLAR se enorgullece de su calidad y servicio, prueba Funcional. y garantiza que en el momento del embalaje los contenidos se entregan perfectamente operativos y sin defecto alguno.

  • Página 24: Funcionamiento

    La puerta se abre con demasiada frecuencia Abra sólo cuando sea necesario La junta de la puerta está desgastada Llame a un agente de POLAR o a un técnico cualificado Condensación La condensación puede ocurrir cuando la humedad es alta y las partículas de agua en el aire entran en contacto con superficies frías.

  • Página 25: Especificaciones Técnicas

    Otra opción es llamar a la línea de asistencia de POLAR para pedir información sobre las compañías nacionales de desechos de la UE.

  • Página 26: Declaration Of Conformity

    Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo G-Series Upright Display Chiller - Triple Door GE769 (-E & -A) Application of Territory Legislation & Machinery Directive 2006/42/EC Electrical Safety Council Directives(s)
  • Página 27 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 GE769_ML_A5_v1_20211223.indb 27 GE769_ML_A5_v1_20211223.indb 27 2021/12/23 10:22 2021/12/23 10:22...
  • Página 28 GE769_ML_A5_v1_20211223 GE769_ML_A5_v1_20211223.indb 28 GE769_ML_A5_v1_20211223.indb 28 2021/12/23 10:22 2021/12/23 10:22...