Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Tunturi 18TCFDC000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tunturi Manuales
  4. Dispositivos Electrónicos de Fitness
  5. 18TCFDC000
  6. Manual de instrucciones
Tunturi 18TCFDC000 Manual De Instrucciones

Tunturi 18TCFDC000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
18TCFDC000
Cardio Fit Deskbike console

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Tunturi 18TCFDC000

  • Página 1 18TCFDC000 Cardio Fit Deskbike console...

  • Página 2: Before You Begin

    Before you begin Thank you for selecting the Cardio Fit Deskbike console. This Product is an accessory for a Tunturi trainer with a Radio workout data transmitter. We Therefore refer to the main products manual for safety and warranty information as you cannot find in this manual.

  • Página 3: Explanation Of Buttons

    • Dry the surface of the console when it is covered with drops of sweat. • Do not lean on the console. ‼ NOTE • The console switches to standby mode when the equipment is not used for 8 minutes. Explanation of buttons Mode - Press mode button to select console functions: Scan,...
  • Página 4 Speed - Displays current training speed. - Range 0.0 ~ 999.9 Dist - Automatically accumulates the distance from exercise when exercising. - Range 0.0 ~ 999.9 KM - Automatically accumulates calories burnt when exercising. - Range 0~999.9 ‼ NOTE • This data is a rough guide for comparison of different exercise sessions which cannot be used in medical treatment...

  • Página 5: Bevor Sie Beginnen

    Textes. Es können keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet werden. Bevor Sie beginnen Vielen Dank, dass Sie sich für den Tunturi Cardio Fit Deskbike Konsole entschieden haben. Dieses Produkt ist ein Zubehör für ein Tunturi Trainer mit einem Radio Daten Sender. Bitte lesen Sie die Anleitung vom Hauptprodukt für die Sicherheits- und Garantie...

  • Página 6: Erläuterung Der Schalter

    Konsole ⚠ VORSICHT • Halten Sie die Konsole von direkter Sonneneinstrahlung fern. • Trocknen Sie die Oberfläche der Konsole, wenn Sie mit Schweißtropfen bedeckt ist. • Lehnen Sie sich nicht auf die Konsole. • Berühren Sie die Anzeige nur mit Ihrer Fingerspitze. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Nägel oder andere scharfe Gegenstände die Anzeige nicht berühren.
  • Página 7 Speed, Time & Calories. - Jede Anzeige erscheint 5 Sekunden lang. ‼ HINWEIS • Es ist nicht möglich, ein Zielziel festzulegen, sodass die Konsole nur die Parameter hochzählen kann. Time (Zeit) - Summiert automatisch die Trainingszeit. - Bereich: 00:00 ~ 99:59 Speed (Geschwindigkeit) - Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit beim Training an.
  • Página 8 Bedienung Einschalten - Drücken Sie auf Mode Taste, wenn sich die Konsole im Ruhemodus befindet. - Treten Sie in die Pedale, wenn sich die Konsole im Ruhemodus befindet. Ausschalten Wenn 8 Minuten lang ohne Training kein Signal auf den Monitor übertragen wird, wird dieser automatisch in den Ruhemodus geschaltet (SLEEP).

  • Página 9: Avant De Commencer

    Notez que la version anglaise est en tête dans le contenu lorsque des différences sont trouvées. Avant de commencer Nous vous remercions d’avoir choisi le Tunturi Cardio Fit Deskbike console. Ce produit est un accessoire pour un entraîneur Tunturi avec un transmetteur de données d’entraînement Radio.

  • Página 10: Explication Des Boutons

    Console ⚠ PRÉCAUTION • Maintenez la console à l’écart de la lumière directe du soleil. • Séchez la surface de la console dès qu’elle est couverte de gouttes de sueur. • Ne vous appuyez pas sur la console. • Touchez l’affichage uniquement avec le bout du doigt.
  • Página 11 - Chaque écran sera affiché 5 secondes. ‼ NOTE • Il n’est pas possible de définir un objectif, de sorte que la console ne peut compter que les paramètres. Time - Additionne automatiquement la durée de l’entraînement. - Plage: 00:00 ~ 99:59 Speed (Vitesse) - Affiche la vitesse actuelle d’entraînement.
  • Página 12 Fonctionnement Marche - Appuyer sur une touche pour mettre en marche la console en mode veille. - Commencer à pédaler pour mettre en marche la console en mode veille. Mettre hors tension Le moniteur passe automatiquement en mode SLEEP (veille) si aucun signal n’est transmis au moniteur pendant 8 minutes...

  • Página 13: Voordat U Begint

    Engelse tekst. Aan deze vertaling kunnen geen rechten ontleend worden. De originele Engelse tekst blijft leidend. Voordat u begint Bedankt dat u voor de Tunturi Cardio Fit Deskbike console. heeft gekozen. Dit product is een accessoire voor een Tunturi trainer uitgevoerd met een radio data zender.

  • Página 14: Werking Van De Knoppen

    Console ⚠ VOORZICHTIG • Houd de console uit de buurt van direct zonlicht. • Droog het oppervlak van de console wanneer het met zweetdruppels is bedekt. • Leun niet op de console. • Raak de display alleen met uw vingertop aan. Raak de display niet aan met uw nagels of een scherp voorwerp.
  • Página 15 ‼ NOTE • Het is niet mogelijk om een streefdoel in te stellen, de display kan daarom enkel optellen. Time - Telt automatisch de trainingstijd op terwijl u traint. - Bereik 00:00 ~ 99:59 Speed - Hier ziet u de huidige snelheid. - Bereik 0.0 ~ 999.9 Dist - Telt automatisch de afstand op die u aflegt terwijl u...
  • Página 16 Bediening Inschakelen - Wanneer het apparaat zich in de slaapmodus bevindt, drukt u op Mode toets op de console om het apparaat in te schakelen. - U kunt ook gaan fietsen om het apparaat te activeren. Uitschakelen Wanneer gedurende 8 minuten geen signaal naar de monitor wordt verzonden, schakelt het apparaat automatisch naar de slaapmodus.

  • Página 17: Prima Di Iniziare

    è possibile trovare in questo manuale. Puoi scaricare tutti i manuali dei prodotti Tunturi sul nostro sito Web in qualsiasi momento. Utilizzo Sostituzione delle batterie La console è...

  • Página 18: Tasto Funzionale

    Console ⚠ AVVISO • Non esporre la console alla luce solare diretta. • Asciugare la superficie della console se è coperta da gocce di sudore. • Non appoggiarsi sulla console. • Toccare il display solo con la punta delle dita. Non toccare il display con le unghie o con oggetti appuntiti.
  • Página 19 ‼ NOTA • Non è possibile impostare un obiettivo, pertanto la console può conteggiare solo i parametri. Time - Accumula automaticamente la durata dell’esercizio quando si lavora. Speed - Visualizza la velocità di allenamento corrente. Dist - Accumula in automatica la distanza dall’esercizio durante il lavoro.
  • Página 20 Utilizzo Accensione - Premere qualsiasi tasto per accendere la console mentre si trova in modalità sleep.. - Iniziare a pedalare per accendere la console quando si trova in modalità sleep. Spegnimento In assenza di segnale trasmesso nel monitor per 8 minuti, il monitor entrerà...

  • Página 21: Antes De Empezar

    Le agradecemos que haya optado por el banco de musculación estándar Cardio Fit Deskbike console. Este producto es un accesorio para un entrenador Tunturi con un transmisor de datos de entrenamiento de radio. Por lo tanto, nos referimos al manual de productos principales para obtener información de seguridad y...

  • Página 22: Explicación De Los Botones

    Consola ⚠ PRECAUCIÓN • Mantenga la consola alejada de la luz solar directa. • Seque la superficie de la consola cuando esté cubierta de gotas de sudor. • No se apoye en la consola. • Toque la pantalla únicamente con la punta del dedo.

  • Página 23: Funcionamiento

    ‼ NOTA • No se puede fijar un objetivo, por lo que la consola únicamente puede contar los parámetros en sentido ascendente. Time - Acumula automáticamente el tiempo de ejercicio. Speed - Muestra la velocidad actual del entrenamiento. Dist - Acumula automáticamente la distancia recorrida durante el ejercicio.
  • Página 24 Apagado Si no se transmite ninguna señal al monitor durante 8 minutos, el monitor entrará en el modo DORMIR automáticamente.

  • Página 25: Innan Du Börjar

    Denna produkt är ett tillbehör för en Tunturi-tränare med en dataöverförare för radioträning. Vi hänvisar därför till huvudprodukthandboken för säkerhets- och garantiinformation som du inte hittar i denna manual. Du kan ladda ner alla manualer för Tunturi-produkter på vår webbplats hela tiden. Användning Byta ut batterier Panelen är utrustad med 2 AAA-batterier på...

  • Página 26: Funktioner Och Använding

    Panel ⚠ OBS • Skydda panelen från direkt solljus. • Torka av panelens yta när den är täckt av svettdroppar. • Luta dig inte mot panelen. • Vidrör endast displayen med din fingertopp. Var noga med att inte dina naglar eller vassa föremål vidrör displayen.
  • Página 27 ‼ OBS • Det är inte möjligt att ställa in ett målvärde, så kontrollpanelen kan bara räkna upp parametrarna. Time - Sparar träningstid automatiskt när du tränar. Speed - Visar aktuell träningshastighet. Dist - Sparar distansen automatiskt när du tränar. - Område: 0.00 ~ 99.99 KM.

  • Página 28: Ennen Kuin Aloitat

    Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta. Ennen kuin aloitat Kiitos, että valitsit Cardio Fit Deskbike console. Tämä tuote on lisälaite Tunturi-kouluttajalle, jolla on radioharjoituksen datalähetin. Siksi viitamme päätuotteiden käyttöohjeisiin turvallisuus- ja takuutietoja, joita et löydä tästä oppaasta. Voit ladata kaikki Tunturi-tuotteiden oppaat verkkosivuiltamme milloin tahansa.
  • Página 29 Ohjauspaneeli • suorasta auringonvalosta. • Kuivaa ohjauspaneelin pinta, jos siihen on tippunut hikeä. • Älä nojaa ohjauspaneeliin. • Kosketa näyttöä vain sormenpäälläsi. Älä kosketa näyttöä kynsilläsi tai terävillä esineillä. ‼ ILMOITUS • Ohjauspaneeli siirtyy valmiustilaan, kun laitetta ei ole käytetty 4 minuuttiin. Toimintopainike MODE - Painamalla painiketta MODE voit valita mittaritoiminnot:...

  • Página 30: Laitteen Kytkeminen Päälle

    • Tavoitteen asettaminen ei ole mahdollista, joten konsoli voi vain laskea parametrit. Time - Laskee automaattisesti kertyneen harjoitteluajan. Speed - Esittää senhetkisen harjoittelunopeuden. Dist - Laskee automaattisesti harjoittelun aikana kertyneen harjoittelumatkan. - Alue on: 0.00 ~ 99.99 KM. - Laskee automaattisesti harjoittelun aikana poltetut kalorit.
  • Página 31 Jos näyttö ei vastaanota signaaleja 8 minuuttiin, se siirtyy automaattisesti virransäästötilaan (SLEEP)
  • Página 32 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com info@tunturi.com 20191213...