Publicidad
1
2
3
4
EN
1. Fasten the open shelf holder to the post
with the two screws.
2. Screw the base plate to the other side of the
post with two screws.
3. Fix the toilet brush holder to the base with one
screw. Align it using the small plastic part.
4. Place the shelf in its holder.
5. Hang the toilet roll. Time to sit back and
relax!
HOW TO KEEP IT BEAUTIFUL?
Your toilet butler is made of powder-coated
metal and plastic components. Clean it with a
damp cloth and all-purpose household cleaner.
Do not use products containing chloride,
hydrochloric acid or other abrasive/aggressive
cleaning agents. Visit www.brabantia.com for
more information.
FR
1. Fixez la tablette au support central à l'aide
de deux vis.
2. Vissez la plaque aux deux broches avec les
deux vis.
3. Fixez le porte-goupillon avec brosse à la
base avec une vis.
4. Placez la tablette dans son support.
5. Accrochez le rouleau de papier toilette.
C'est prêt !
QUEL ENTRETIEN POUR DURER ?
Votre toilet butler est est composé de métal
laqué et de composants plastiques. Nettoyez-
la avec un chiffon humide et un nettoyant
ménager tout usage. Ne pas utiliser de produits
contenant du chlorure, de l'acide chlorhydrique
ou d'autres agents de nettoyage abrasifs/
agressifs. Visitez www.brabantia.com pour plus
d'informations.
NL
1. Bevestig de open houder met de twee
schroeven aan het frame.
2. Maak de voet met twee schroeven aan de
andere kant van het frame vast.
3. Bevestig de toiletborstelhouder met één
schroef aan de voet. Zet hem netjes recht
met behulp van het kleine kunststof
onderdeel.
4. Plaats het plankje in de houder.
5. Hang de toiletrol op. Nu kun je achterover
leunen en ontspannen!
MOOI HOUDEN
De toiletbutler is gemaakt van gepoedercoat
metaal en kunststof componenten. Maak
hem schoon met een vochtige doek en
allesreiniger. Gebruik geen producten die
chloor, zoutzuur of andere schurende /
agressieve reinigingsmiddelen bevatten. Kijk op
www.brabantia.com voor meer informatie.
DE
1. Befestigen Sie den offenen Regalhalter mit
den beiden Schrauben am Rahmen.
2. Schrauben Sie die Grundplatte mit zwei
Schrauben an der anderen Seite des
Rahmens fest.
3. Befestigen Sie den Toilettenbürstenhalter
mit einer Schraube am Sockel. Richten Sie es
mit dem kleinen Kunststoffteil aus.
4. Setzen Sie die Ablage in ihre Halterung.
5. Hängen Sie die Toilettenpapierrolle auf. Zeit,
sich zurückzulehnen und zu entspannen!
WIE MAN DAS PRODUKT REINIGT?
Ihr Toiletten-Butler ist ist aus
pulverbeschichtetem Stahl und Kunststoff
gefertigt. Reinigen Sie es mit einem
feuchten Tuch und einem Allzweckreiniger.
Verwenden Sie niemals Produkte mit Chlorid
oder Salzsäure oder andere scheuernde/
aggressive Reinigungsmittel. Besuchen Sie
www.brabantia.com für weitere Informationen.
IT
1. Fissare al montante con le due viti il
reggimensola aperto.
2. Avvitare la base dal lato opposto della
piantana con due viti.
3. Fissare il porta scopino alla base con una
vite. Allinearlo utilizzando la piccola parte in
plastica.
4. Posizionare la mensola nel supporto.
5. Appendere il rotolo di carta igienica. Ora
siedi e rilassati !
CONSIGLI DI MANUTENZIONE
La piantana da bagno è realizzato in metallo
verniciato e componenti in plastica. Effettuare
la pulizia con panno umido e detergente
universale multiuso. Non utilizzare prodotti
contenenti cloruro, acido cloridrico o altri
detergenti abrasivi/aggressivi. Per maggiori
informazioni, visita www.brabantia.com
Publicidad
