Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com 18V Blower/Sweeper Souffleuse/Balayeuse de 18V Sopladora/Barredora de 18V WG541 WG541.9 HELPLINE NUMBER HELPLINE NUMBER 1-866-354-WORX (9679)
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com � � � � � � � � �...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com � � � ��...
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY moving parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its INSTRUCTIONS operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Remove or disconnect battery before areas where there is health endangering servicing, cleaning or removing material debris or as a wet suction device. from the gardening appliance. • The device is designed for use by adults. Do not dispose of the battery in a fire.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com SYMBOLS ASSEMBLY ASSEMBLING THE BLOWER TUBE (Fig A.1 & Fig A.2) Warning Before assembling the BlowerTube, be sure the on/off switch (2) is in ‘’O’’ Off position. Fit the BlowerTube to the motor housing as Read the manual shown in Fig A.1.
All manuals and user guides at all-guides.com wet, heavy debris. A discharged battery at normal ambient User tips temperature will take approximately 1 hours to • Hold the blow tube approx 7” above the reach full charge. When charging is completed ground when operating the tool.
30 DAY Satisfaction Guarantee All repairs must use genuine spare parts. If for any reason you are dissatisfied with any WORX product, you can return the product, along with proof of purchase, within 30 days for a full refund. If your WORX product becomes defective due to faulty materials or workmanship within the specified warranty period of;...
BOUTON DE DÉGAGEMENT DE LA BATTERIE (SEULEMENT DU TYPE WG541) CHARGEUR (SEULEMENT POUR LE TYPE WG541) TÉMOIN LUMINEUX VERT (BATTERIE CHARGÉE) (SEULEMENT POUR LE TYPE WG541) TÉMOIN LUMINEUX ROUGE (BATTERIE EN CHARGE) (SEULEMENT POUR LE TYPE WG541) 10. SUPPORT DE MONTAGE MURAL ( FIG F1) DONNÉES TECHNIQUES Modèle no.
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué. Entreposez à l’intérieur les appareils LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS qui ne sont pas utilisés fréquemment. Lorsqu’inutilisés, les appareils devraient AVERTISSEMENT! Lorsque vous utilisez êtres entreposés à l’intérieur dans un des appareils de jardinage à...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com Faites particulièrement attention lorsque ne déposez pas l’outil sur des graviers vous nettoyez sur des escaliers. lorsqu’il fonctionne. Ne pas utiliser pour ramasser des liquides Ne placez aucun objet dans les ouvertures combustibles ou inflammables, tels que de ou dans les pièces mobiles.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com SYMBOLES AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel d’instructions. Avertissement Risque de blessure aux yeux. Utilisez des lunettes de protection ou une protection similaire pour les yeux. Lisez le manuel Pour réduire les risques de blessure corporelle, n’opérez pas l’appareil sans les plaques de...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE 3. COMMENT CHARGER VOTRE BATTERIE (Fig B) MONTAGE DU TUBE DE SOUFFLAGE Connectez le chargeur de la batterie à la (Fig A.1 & Fig A.2) source d’alimentation et la lumière verte (8) va Avant de monter le tube de soufflage, assurez- s’allumer.
• Prenez des précautions particulières lorsque WORX, vous pouvez retourner le produit avec vous nettoyez des débris sur des escaliers ou preuve d’achat en dedans de 30 jours pour un autres zones étroites.
Página 18
Vous pouvez obtenir les coordonnées de votre agent autorisé à effectuer des réparations, le plus rapproché de vous, en nous contactant à : Positec USA, Inc. Charlotte, NC 28216 PHONE: 1-866-354-WORX (9679) Cette garantie s’applique accessoires. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original et ne peut être transférée.
PAQUETE DE BATERÍAS (SÓLO WG541) BOTONES DE LIBERACIÓN DE LA BATERÍA (SÓLO WG541) CARGADOR (SÓLO WG541) C LUZ INDICADORA DE CARGA COMPLETA (VERDE) (SÓLO WG541) LUZ INDICADORA DE CARGA (ROJA) (SÓLO WG541) 10. SOPORTE PARA EL MONTAJE EN LA PARED DATOS TÉCNICOS...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE en un lugar seco, elevado o cerrado con llave, lejos del alcance de los niños. SEGURIDAD Verifique las piezas dañadas. Las guardas LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES protectoras u otras partes dañadas deben verificarse cuidadosamente antes...
All manuals and user guides at all-guides.com gasolina, ni lo utilice en zonas en las que CARGA dichos líquidos pudieran encontrarse Utilice su cargador únicamente para cargar presentes. la batería de la herramienta con la que ha sido suministrada. Otras baterías podrían 3.
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com SÍMBOLOS seguridad o protección ocular similar. Para reducir el riesgo de causar lesiones a personas, no utilice la herramienta sin las Advertencia guardas colocadas en su lugar. Aislamiento doble – Cuando se realice la reparación de la herramienta, utilice sólo partes Lea el manual de reemplazo idénticas.
All manuals and user guides at all-guides.com ENSAMBLE 3. CÓMO CARGAR EL PACK DE BATERÍA (Fig B) ENSAMBLE DEL TUBO DEL SOPLADOR(Fig Conecte el cargador al tomacorriente y A.1 & Fig A.2) se encenderá la luz verde (9) . Luego Antes de colocar el tubo del soplador/ inserte completamente el pack de batería...
Si por algún motivo Ud. no queda satisfecho • Utilice anteojos seguridad otra con cualquiera de los productos WORX, puede protección ocular apropiada, pantalones solicitar el reembolso de su dinero devolviendo largos y zapatos. el producto conjuntamente con su factura de compra dentro de los 30 días.
Página 25
Puede consultar el centro de servicio autorizado más cercano contactándonos en: Positec USA, Inc. Charlotte, NC 28216 PHONE: 1-866-354-WORX (9679) Esta garantía no es aplicable a los accesorios. Esta garantía es aplicable sólo al comprador original y no puede ser transferida.
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com Designed in Italy. Made in China Conçu en Italie. Fabriqué en Chine Diseñado en Italia. Fabricado en China...