ENGLISH (ENG) ESPAÑOL (ESP) FRANÇAIS (FRA) DEUTSCH (DE) 日本の (JPN) 한국어 (KOR)
Página 3
3 seconds. and then turn on the Bluetooth on paired to any device. connected to a device, turn on the your device. Select “Urbanista Syd- Hold the on both speakers for Bluetooth in your device and choose PLAY/ PAUSE MUSIC - Press once.
Class B digital device, pursuant to Part We are devoted to producing only high quality items featuring Urbanista AB shall not be liable for special, indirect, incidental to liquids may create a failure and/or fire hazard 15 of the FCC Rules.
Página 5
• Bluetooth Low Energy: Maximum power spectral density less than 10 dBm/MHz EIRP. to correct the interference by one or more of the following Urbanista AB. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission. measures:...
Bluetooth en su dispositivo y elija “Ur- Cuando estén vinculados, el LED tavoces durante 1 segundo, hasta que banista Sydney”. Una vez que se hayan REPRODUCIR / PAUSAR LA MÚSICA : Presi- emitirá una luz blanca cada 10 se- los indicadores LED parpadeen con una conectado, las luces LED de ambos “B”...
Página 7
• Do not drop, sit on, or allow the speakers to be immersed Urbanista AB garantiza por la presente que, si se le da un in water. uso normal, este producto no tendrá defectos de materiales Urbanista AB no será...
Página 8
LECTURE / PAUSE DE LA MUSIQUE - banista Sydney ». Une fois l’appairage ceintes pendant 1 seconde jusqu’à ce sez « Urbanista Sydney ». Une fois la Appuyez une fois sur « B » réussi, la LED « respire » en blanc que les LED clignotent en rouge et blanc.
(1) an à compter de la date à laquelle la réclamation a eu lieu. Urbanista AB garantit par la présente que, dans des con- MISES EN GARDE ditions normales d’utilisation, ce produit sera exempt de •...
„B“ an beiden Lautspre- ieren Sie Bluetooth an Ihrem Gerät und MUSIK WIEDERGEBEN / WIEDERGABE „Urbanista Sydney“ aus. Nach erfolgre- chern 1 Sekunde lang gedrückt, bis die wählen „Urbanista Sydney“ aus. Nach UNTERBRECHEN icher Koppelung blinkt die LED alle 10 LED-Anzeigen rot und weiß...
Página 11
Bitte lesen Sie alle Sicherheits – und Nutzungshinweise Alle Lautsprecher von Urbanista werden für höchste An- rätig haben, wird Urbanista AB Ihnen umgehend ein neues • Laden Sie die Batterie bei Nichtgebrauch nicht längere und bewahren Sie sie auf. Wichtige Sicherheitshinweise Zeit auf.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Maßnahmen beheben: Verwaltungsverordnung für Urbanista AB. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vor- energiearme Funkfrequenzgeräte Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt herige schriftliche Erlaubnis vervielfältigt, geändert, verbre- • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.
Página 13
SYDNEY シドニー 取扱説明書 (シングルスピーカー) 日本語訳 SYDNEY シドニー 取扱説明書 (シングルスピーカー) 日本語訳 ( J P N ) ( J P N ) デバイスに接続 2つのスピーカーのペアリング方法 ボタンコントローラー使用法 能し、 2番目のスピーカーは どのデバイスともペアリングせずにスピーカ 電源スイッチオン/オフ – を3秒間押し 右チャンネルとして機能します。 でスピーカーをオンにし、 次にデバ ーをオンにします。 続けます イスのBluetooth をオンにします。 LEDインジケーターが赤と白に点滅するまで、 音楽の再生/一時停止 – を1度押して デバイスを切断する “Urbanista Sydney”を選択して下さ...
를 3 초 동안 누름. “B” 버튼을 통해 스피커를 켜고 기기 서 스피커를 켠다. 의 블루투스를 켜고 “Urbanista Sydney” 의 블루투스를 켠다. “Urbanista Syd- LED 표시등이 빨간색과 흰색으로 깜박일 을 선택한다. 제대로 연결이 되면 두 스피 ney”을 선택합니다. 페어링이 제대로...
Página 16
모든 Urbanista 스피커는 고객의 높은 기대치를 충족시키 경고 고 최고의 편의를 제공하기 위해 설계 및 제작되었습니다. Urbanista AB는 제품의 사용 또는 사용 불능으로 인해 발생 • 3 세 미만의 어린이에게는 적합하지 않습니다. 본 제품 한 특별, 간접, 우발적 또는 결과적 손해에 대해 책임의 근거가...
Página 17
URBANISTA AB, MÄSTER SAMUELSGATAN 10, 111 44 STOCKHOLM, SWEDEN SUPPORT@URBANISTA.COM WWW.URBANISTA.COM...