Publicidad
ご質問がある場合
Griffin サポートがお客様のご質問に対応いたします。 オンラインまたはお電話で、
Griffin 製品について豊富な知識をもつ担当者と直接会話できます。
800-208-5996
月曜日〜木曜日の午前 9 時〜午後 6 時、 金曜日の午前 9 時〜午後 5 時、 中部標準時 (GMT-6)
www.griffintechnology.com/support
1 日 24 時間年中無休
お客様の製品は iTrip Auto Universal Handsfree です。
存有疑问？
Griffin 支持部门将随时为您提供帮助。
无论是通过在线还是致电以寻求协助，您的问题都将由了解和使用 Griffin 产品的真人解答。
800-208-5996
星期一至星期四上午 9 点至下午 6 点，星期五上午 9 点至下午 5 点（中央标准时间，GMT -6）
www.griffintechnology.com/support
全天服务，全年无休
您的产品是 iTrip Auto Universal Handsfree
存有疑問？
Griffin Support 將隨時為您提供協助。
可以從線上或透過電話與熟悉且使用 Griffin 產品的真人進行通話。
800-208-5996
中部時間週一至週四上午 9 點至下午 6 點，週五上午 9 點至下午 5 點 (GMT -6)
www.griffintechnology.com/support
不論日夜，全年無休
您的產品是 iTrip Auto Universal Handsfree
We stand behind every product with the industry's best customer service, backed by a simple, fair warranty.
Please read our Warranty details at www. griffintechnology.com/support.
Nous nous portons garants de chacun de nos produits grâce au meilleur service clientèle du marché et à une garantie claire
et juste. Veuillez lire attentivement les informations concernant la garantie, disponibles sur www.griffintechnology.com/support/.
Respondemos de todos nuestros productos, con la mejor atención al cliente del sector, mediante una sencilla y justa garantía.
Consulte los detalles de la garantía en www.griffintechnology.com/support.
Wij staan achter elk product met de beste klantendienst in de sector, ondersteund door een eenvoudige, eerlijke garantie.
Lees onze garantiedetails op www.griffintechnology.com/support.
Wir stehen hinter jedem Produkt und bieten den besten Kundendienst der Branche, unterstützt von einer einfachen, fairen
Garantie. Bitte lesen Sie die Einzelheiten unserer Garantie unter www.griffintechnology.com/support.
Dietro ogni prodotto c'è il miglior servizio di assistenza clienti del settore e una garanzia semplice e onesta.
Consultate i dettagli della garanzia all'indirizzo www. griffintechnology.com/support.
弊社では、 製品のサポートとして業界一のカスタマサービスを提供し、 シンプルで公平な保証を行っております。
www. griffintechnology.com/support にアクセスし、 保証に関する詳細をお読みください。
我们拥有业内最好的客户服务、简单的优质保修作为每种产品的后盾。 请访问 www.griffintechnology.com/support，
阅读质保详细信息。
我們以業界最佳的客戶服務作為每個產品的後盾，並提供最簡單、公正的保固。 請造訪
www. griffintechnology.com/support 詳讀我們的保固內容。
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
Griffin Technology
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. The manufacturer is not responsible for any radio or tv
P1238
interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's
authority to operate the equipment.
This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The
manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void
the user's authority to operate the equipment. The device is available on the Canadian market under #1131 & 1238. The product is certified with
Industry Canada by the applicant under IC certification number 6384a-1131AUTO.
Improper usage of this device could result in exposure to RF energy.
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 de la règlementation d'Industrie Canada. Le fonctionnement de l'appareil est soumis aux deux
conditions ci-dessous : (1) cet appareil ne peut provoquer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Le fabricant ne peut être tenu responsable des interférences radio ou télé
éventuelles causées par des modifications non autorisées de ce matériel. Toute modification non autorisée est susceptible de rendre nul le droit de
l'utilisateur à user de ce matériel. Cet appareil est disponible sur le marché canadien sous 1131 et 1238. Ce produit est homologué auprès d'Industrie
Canada sous le numéro IC 6384a-1131AUTO.
La mauvaise utilisation de cet appareil peut entraîner une exposition à l'énergie de radiofréquence.
iTrip Auto Universal Hands-free
组件所含的有害物质
汞 (Hg)
铅 (Pb)
O
O
塑料组件
X
O
印刷电路板组件
X
O
金属部件
O: 表示该组件所用各类均质材料中所含有毒或有害物质低于 SJ/T11363-2006 的限制要求
X: 表示该组件所用各类均质材料中至少有一种材料所含的有毒或有害物质高于
SJ/T11363-2006 的限制要求
对销售之日的所售产品，本表显示我公司供应链的电子信息产品可能包含这些物质。
注意：在所售产品中可能会也可能不会含有所有所列的部件。
© 2010 Griffin Technology | www.griffintechnology.com
iTrip is a registered trademark of Griffin Technology | iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries | The trademark
BlackBerry is owned by Research In Motion Limited and is registered in the United States and may be pending or registered in other countries. Griffin Technology
is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwise authorized by Research In Motion Limited. | Made in China | Designed in Nashville, Tennessee
Please recycle this package. Thanks!
iTrip est une marque déposée de Griffin Technology | iPod et iPhone sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays | BlackBerry
est une marque détenue par Research In Motion Limited, déposée aux États-Unis et susceptible d'être déposée ou en attente de dépôt dans d'autres pays.
Griffin Technology n'est pas soutenue, commanditée, affiliée ni agréée par Research In Motion Limited. | Fabriqué en Chine | Conçu à Nashville (Tennessee)
Veuillez recycler cet emballage. Merci !
iTrip es una marca comercial registrada de Griffin Technology | iPod y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países
BlackBerry es una marca comercial de Research In Motion Limited, registrada en los EE. UU. y puede estar registrada o pendiente de registro en otros países.
Research In Motion Limited no promociona, patrocina ni autoriza a Griffin Technology, ni es filial de la misma. | Fabricado en China | Diseñado en Nashville,
Tennessee | Le rogamos que recicle este envoltorio. ¡Gracias!
iTrip is een gedeponeerd handelsmerk van Griffin Technology | iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen | Het
handelsmerk BlackBerry is eigendom van Research In Motion Limited en is gedeponeerd in de Verenigde Staten en kan in aanvraag of gedeponeerd zijn in andere
landen. Griffin Technology wordt niet ondersteund, gesponsord, gekoppeld met of anderszins gemachtigd door Research In Motion Limited. | Gemaakt in China
Ontworpen in Nashville, Tennessee | Recycle deze verpakking. Bedankt!
iTrip ist eine eingetragene Handelsmarke der Firma Griffin Technology | iPod und iPhone sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Handelsmarken
der Firma Apple Inc., | Die Handelsmarke BlackBerry ist Eigentum der Firma Research In Motion Limited und in den USA eingetragen sowie in anderen Ländern
eventuell anhängig oder eingetragen. Griffin Technology wird von Research In Motion Limited weder unterstützt noch gefördert und ist dieser Firma nicht
angegliedert oder von ihr anderenfalls autorisiert. | Hergestellt in China | Entwickelt in Nashville, Tennessee | Führen Sie diese Verpackung bitte
der Wiederverwertung zu. Vielen Dank!
iTrip è un marchio registrato di Griffin Technology | iPod e iPhone sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi | Il marchio BlackBerry è di
proprietà di Research In Motion Limited, è registrato negli Stati Uniti e potrebbe essere registrato o in corso di registrazione in altri Paesi. Griffin Technology non
è approvato, sponsorizzato, affiliato o autorizzato da Research In Motion Limited. | Fabbricato in Cina | Progettato a Nashville, Tennessee | Vi preghiamo di riciclare
questa confezione. Grazie.
iTrip は Griffin Technology の登録商標です。 | iPod および iPhone は米国およびその他の国で登録されている Apple Inc. の商標です。 | 商標 BlackBerry は
Research In Motion Limited が所有し ており、 米国で登録され、 他の国では申請中または登録済みの可能性があります。 Griffin Technology は Research In
Motion Limited によって支持、 後援、 認可されているわけではありません。 また、 Research In Motion Limited と提携し ているわけでもありません。 | 中国で製造
テネシー州ナッ シュビルで設計 | このパッケージのリサイ ク ルにご協力く ださい。
iTrip 是 Griffin Technology 的注册商标 | iPod 和 iPhone 是 Apple Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标 | 商标 BlackBerry 归 Research In Motion Limited 所有，
并已在美国注册，且可能正于或已于其他国家/地区注册。Griffin Technology 未获得 Research In Motion Limited 的认可、赞助、并入或授权。
中国制造 | 田纳西州纳什维尔设计 | 请回收此包装。谢谢！
iTrip 是 Griffin Technology 的註冊商標 | iPod and iPhone 是 Apple Inc. 在美國及其他國家的註冊商標 | BlackBerry 商標為 Research In Motion Limited 所有，
已在美國註冊，並且可能在其他國家申請註冊中或已註冊。Griffin Technology 未受到 Research In Motion Limited 的認可、贊助、併入或授權。| 中國製造
田納西州那什維爾設計 | 請回收此包裝盒。謝謝您！
镉 (Cd)
六价铬
多溴苯酚
多溴联
(PBB)
化合物
苯醚
(Cr6+)
(PBDE)
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
10
Publicidad
