Felicitaciones por comprar la Torre/el Receptáculo de Llamas. Este producto es el complemento perfecto
de su área de convivencia exterior, que añade atmósfera y un cálido resplandor. Lea este documento antes
de encender el artefacto por primera vez. El cumplimiento de estas instrucciones y advertencias
garantizará el disfrute y el funcionamiento seguro.
SIEMPRE...
Utilice la Torre/el Receptáculo de Llamas en superficies niveladas, no combustibles tal como concreto, roca o
•
piedra.
•
Utilice este artefacto con leños manufacturados que estén diseñados para adaptarse dentro del artefacto. Corte o
parta los leños si estos se prolongan más allá del artefacto o sobre este.
Cumpla con las instrucciones de encendido indicadas por el fabricante de los leños. No utilice agentes acelerantes
•
de la combustión para encender los leños.
NUNCA...
Utilice dentro de una edificación, garaje ni en otras áreas cerradas.
•
•
Utilice en una terraza de madera.
•
Utilice en interiores; el monóxido de carbono tóxico puede ocasionar la muerte.
•
Deje el artefacto desatendido.
Utilice durante condiciones de viento.
•
Encienda bajo terrazas, toldos, porches cubiertos, pérgolas u otras áreas sin ventilación.
•
NO...
Deje que los niños usen el artefacto.
•
•
Utilice gasolina, queroseno, combustible diésel, alcohol ni cualquier otra sustancia volátil para encender.
•
Utilice a menos que ponga en práctica las mismas precauciones que emplearía con las llamas expuestas.
Utilice en una embarcación ni otro vehículo recreativo.
•
Utilice cerca de automóviles, camionetas, furgoneta.
•
Utilice cuando esté consumiendo alcohol, o bajo la influencia de este, o de medicamentos recetados o drogas.
•
•
Encienda carbón, madera flotante, basura, hojas, papel, cartón, madera contrachapada ni cualquier otro material
distinto a los leños manufacturados.
NO...
•
Utilice ropa suelta mientras lo esté manipulando.
Altere este producto de ninguna forma.
•
No lo utilice a menos que cumpla con las normas estatales y locales.
•
•
Lo guarde cerca de fuentes de combustible tales como gasolina, queroseno, tuberías de gas (LP o natural) o
cilindros de LP.
•
Utilice en un ambiente con humos o gases explosivos.
Intente mover ni guardar este artefacto hasta que el fuego esté completamente extinguido y alcance la
•
temperatura ambiente.
Todas las superficies están calientes cuando está en uso. Para evitar lesiones, no lo toque hasta que esté
completamente frío.
Nota: La Torre/el Receptáculo de Llamas no está destinada(o) para ser utilizada(o) como artefacto para cocinar y el
hacerlo puede limitar la vida útil del producto.
ADVERTENCIA:
La Torre/el Receptáculo de Llamas se debe colocar en una superficie no combustible, tal como cemento o bloques de
patio. No encienda el artefacto en una terraza de madera ni de material compuesto. El artefacto puede decolorar los
materiales no combustibles o los acabados aplicados a los materiales incombustibles.
While obeying all the above safeguards and operating instructions, there are a few tips that can make
your experience more enjoyable.
Flame Tower Assembly: No tools are required for assembly of the Flame Tower.
Flame Tower:
1.
Remove all contents from the box and verify all parts are included.
Packaged parts include one (1) top, one (1) tower, one (1) base, and one (1)
ash pan. If you are missing any parts, please call Customer Service @ 800-
325-7076. Do not return the unit to the retailer.
2.
Locate the tabs on one end of the tower and align with the slots in the base
section. Once inserted, rotate the tower 1/8" to secure the tower into the
base.
3.
Set decorative top on tower. The top is not attached with fasteners to allow easy access to load logs. Caution: top
is hot during operation.
4.
Place ash pan under the base with the lip projecting upwards to catch ash and embers.
5.
To load the appliance, remove the top, place log in tower, and replace top.
Flame Cradle Assembly: No assembly is required. Remove from
packaging and follow lighting instructions below.
Lighting the Unit: Adhere to all warnings and instructions prior to
lighting the log. Place the log into the appliance and follow the lighting
instructions on the manufactured log. DO NOT use any volatile
flammable liquids such as gasoline or kerosene. The log will burn for varying times depending upon the size of the
log and atmospheric conditions. Do not relocate the appliance during operation. Use water to extinguish the
appliance in the case of an emergency.
Warning: Do not handle the unit until it is completely cooled. The use of Flame Retardant/Heat-Resistant gloves is
greatly recommended.
Storing the Unit: Be sure to allow the appliance to cool completely before handling. Dump any ash from the base
into a non-combustible container with a lid to eliminate the risk of fire. Do not the store the disposal container on a
combustible surface. Store your appliance in a dry environment. Repeated use of the appliance may result in
discoloration or peeling of the finish. Lightly sand the affected area and re-paint the appliance with any high-
temperature paint.