Página 1
CLIMATIZADOR PORTÁTIL (LOCAL) INSTRUCCIONES DE USO Leer las instrucciones detenidamente antes de encender el aparato o de hacer mantenimiento. Observar todas las instrucciones de seguridad; la inobservancia de las instrucciones puede ser fuente de accidentes y/o daños. Conservar estas instrucciones para futuras consultas. V 12/16...
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Y LA SEGURIDAD Este aparato es un climatizador portátil, diseñado sólo para el uso doméstico. Atenerse exclusivamente a las indicaciones de uso de este manual. Cerciorarse de que el tipo de suministro eléctrico coincida con el valor de tensión indicado (220-240 V/50 Hz).
Página 3
No utilizar la clavija como medio para encender y apagar el climatizador: utilizar la tecla ON/OFF del mando a distancia o del panel de control. Evitar instalar el climatizador en locales donde podría verse embestido por salpicaduras de agua (ej. lavanderías). ...
Página 4
El climatizador está dotado de un sistema de protección del compresor contra las sobrecargas, que permite el arranque del compresor sólo a los 3 minutos del último apagado. Esperar minutos antes poner aparato funcionamiento nuevamente. Esto sirve para evitar que el compresor se dañe.
Límites de funcionamiento mín./máx. (temp. interna) Refrigeración: 16 °C B.S. / 35 °C B.S. Calefacción (Softy plus): 5 °C B.S. / 27 °C B.S. Deshumidificación: 16 °C B.S. / 35 °C B.S. Posibilidad de regulación de la temperatura ambiente en frío: 16 °C B.S. / 32 °C B.S.
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Abrir el embalaje y sacar el cartón. Extraer el producto y los elementos en dotación (ilustrados más abajo). Infrarrojos mando a distancia + pilas botón modelo n° (CR2032/3V) Empalme circular (1) para colocar entre la Tubo flexible.
Página 7
3. Conectar a la parte final del tubo flexible el empalme con el tirador. terminal para ventana (2). Apoyar el empalme terminal en el batiente fijo El tubo de desagüe se puede comprimir a un mínimo y acercar el otro batiente de la ventana. de 45 mm y extender a un máximo de 1500 mm.
MODOS DE USO DEL APARATO Los modos de uso de este aparato son: Refrigeración SOFTY, Calefacción (sólo SOFTY PLUS), Deshumidificación y Ventilación. Al pasar de un modo a otro, el ventilador sigue funcionando pero el compresor se para, y vuelve a ponerse en funcionamiento a los 3 minutos.
Cuando la unidad funciona en Refrigeración/Calefacción (SOFTY PLUS), comprobar que los tapones de goma de los orificios de desagüe posteriores estén bien puestos. Cuando el climatizador funciona en Refrigeración y Calefacción (SOFTY PLUS), no es necesario utilizar el drenaje continuo del condensado; sólo en condiciones climáticas particulares con altos índices de humedad puede ocurrir que el agua se...
FUNCIONAMIENTO CON EL MANDO A DISTANCIA 1. Deslice para abrir la tapa de acuerdo con la dirección indicada por la flecha. 2. Introducir las pilas (CR2032 / 3V) en el mando a distancia y asegúrese de que el partido de polos. 3.
Página 11
(7) TECLA FAN Pulsar la tecla "FAN" para iniciar el modo de ventilación. (8) TECLA HEAT Pulsar "HEAT" para iniciar el modo de calefacción. (modelo SOFTY PLUS) (9) TECLA COOL Pulsar "COOL" para iniciar el modo de refrigeración. (10) TECLA DRY Pulsar "DRY"...
MANTENIMIENTO Y CUIDADO ¡ATENCIÓN! Antes de cualquier limpieza o mantenimiento, asegurarse de que la clavija esté desconectada de la toma de corriente. 1. Limpieza de los filtros del aire Los filtros del aire deben controlarse al menos cada dos semanas de funcionamiento. El funcionamiento con filtros sucios o atascados causa una disminución de la eficiencia del climatizador y puede provocar inconvenientes graves.
Página 13
SOFTY : Kg. 0,35 = 0,731 Tonn CO equiv. Non dispersar R410A en la atmósfera. SOFTY PLUS : Kg. 0,46 = 0,960 Tonn CO equiv. Non dispersar R410A en la atmósfera. NFORMACIÓN PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO EN VIRTUD DE LA DIRECTIVA EUROPEA 2012/19/UE Al final de su vida útil, este aparato no debe eliminarse junto a los desechos domésticos.