¡Bienvenid@! Renuncia de responsabilidad Contenido de la caja Registro del producto 1.0 Puntos Básicos 1.1 Botones y conexiones 1.2 Tarjeta SIM 1.3 Tarjeta de memoria 1.4 Batería 1.5 Carga del teléfono 1.6 Encendido y apagado...
Página 3
1.7 Introducir el código PIN 2.0 Para empezar 2.1 El escritorio 2.2 Bloqueo de la pantalla Android 2.3 Menú de aplicaciones-icono superior central 2.4 Notificación del estado parte superior de la pantalla 3.0 Configuración 3.1 Cambio del idioma del menú 3.2 Configuración Wi-Fi 3.3 Configuración de la red de datos (mediante APN) 3.4 Conecte su teléfono al PC...
Página 4
4.0 Operaciones 4.1 Llamadas, SMS y agenda 4.3 Administrar / eliminar apps 4.4 Añadir una cuenta 5.0 Preguntas 5.0 Preguntas frecuentes TÉRMINOS DE LA GARANTÍA EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA...
Avisos generales de uso (Resumen. Leer todos los avisos en el apartado correspondiente) • Este producto es un dispositivo electrónico muy avanzado, el desmontaje, la personalización o reparación sin el conocimiento adecuado puede llevar a situaciones peligrosas con probabilidad de daños y lesiones graves en el producto •...
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por la información ofrecida en este documento • Por la presente, Mobiola declara que esta dispositivo electrónico cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad debe ser consultada en www.mobiola.es...
Contenido de la caja • Dispositivo móvil • Batería • Cargador del dispositivo • Cable USB • Hoja de bienvenida y resumen de información • Auriculares (opcional) • Tarjeta de memoria MicroSD (opcional) • Carcasa de color (opcional) • Protector de pantalla (opcional) •...
Registro del producto Estimado cliente, desde MOBIOLA queremos agradecerle la compra de nuestros productos. Por favor, registre su producto en nuestra web en un plazo de 30 días: www.mobiola.es La razón de este registro es poder ofrecerle el mejor servicio técnico.
1.2 Tarjeta SIM La Tarjeta SIM (Subscriber Identity Module) contiene su número de teléfono, detalles de servicio, su agenda y memoria. Es imprescindible una SIM válida para poder llamar con su dispositivo y utilizar la conexión de datos. Contacte con su operador de servicios móviles. Para colocar la tarjeta SIM: •...
1.3 Tarjeta de memoria La tarjeta de memoria microSD sirve para ampliar la memoria de su teléfono. Utilícela para guarder fotos, videos, música y aplicaciones. Compruebe en la ficha del dispositivo de su interés, la capacidad máxima que admite la tarjeta (en Gigabytes) Para colocar la tarjeta microSD, retire la tapa trasera del dispositivo, quite la batería e inserte la tarjeta microSD...
1.4 Batería Este producto viene con la batería parcialmente cargada, recárguela. ATENCIÓN: ASEGÚRESE QUE LA BATERÍA ESTÁ COMPLETAMENTE CARGADA O QUE TIENE EL CARGADOR CONECTADO ANTES DEL PRIMER USO PARA EVITAR CUALQUIER POSIBLE DAÑO. Utilice solo baterías y accesorios originales que vengan con el teléfono o repuestos que nosotros recomende- mos.
Durante la carga, la batería del dispositivo puede calentarse. Es normal. Retire el cargador de la corriente eléc- trica y desenchufe el cable del teléfono después de cargarlo. ATENCIÓN: CARGUE EL TELÉFONO EN UN LUGAR BIEN VENTILADO DONDE LA TEMPERATURA ESTÉ ENTRE -10º C A +55ºC UTILICE SOLAMENTE EL CARGADOR PROPORCIONADO POR EL FABRICANTE.
1.7 Introducir el código PIN Para evitar su uso ilegal, la tarjeta SIM está encriptada con un código PIN (Personal Identification Number) como protección. Cuando esta función está activada y ya ha introducido su código PIN, deberá introducirlo cada vez que encienda el teléfono para desbloquear la tarjeta SIM y poder utilizarlo.
2.1 El escritorio La principal área de interés es el propio escritorio (la pantalla principal). En él, se colocarán accesos directos a aplicaciones o widgets, una aplicación visual que le mostrará la información en tiempo real. Es posible que algunas aplicaciones o widgets ya estén instalados en el teléfono.
Página 17
En la lista deben aparecer varias opciones para seleccionar una imagen o una imagen animada: • La opción ”Live Wallpapers” le mostrara las imágenes animadas de escritorio preinstaladas. • Otras opciones son “Super HD Player”, ”Galería” o “Fondos de Pantallas” dependiendo de lo que seleccione (pantalla completa) fotos, imágenes descargadas u otras imágenes;...
2.2 Bloqueo de la pantalla Android El bloqueo de la pantalla previene que el dispositivo realice acciones no deseadas y evita que añada widgets inconvenientes. Para bloquear el dispositivo, pulse el botón de encendido/apagado la pantalla se apaga y el dispositivo se blo- quea.
En una página vacía, presione el icono con el símbolo para que se despliegue la lista de los posibles widgets que podemos elegir. 2.3 Menú de aplicaciones-icono superior central Pulse el botón de menú de App, en la zona superior central de la pantalla. Desde aquí...
2.4 Notificación del estado parte superior de la pantalla La barra horizontal situada en la parte superior de la pantalla es el estado del área de notificación y le mantendrá informado sobre las acciones y el estado de su teléfono. Muestra información básica como el esta- do de su conexión, nivel de batería, estado del GPS y la hora en la parte derecha.
Para ver la información relacionada con los iconos de la barra de notificaciones: Presione y mantenga pulsada la barra del estado de notificación y deslice el dedo hacia abajo para desplegar la ventana. Aquí podrá ver el área de notificación de los iconos. Al hacer uso de ellos, podrá...
Página 22
Ver info de funciones de uso frecuente: En la esquina superior derecha puede ver el siguiente icono: Presionando este icono se encenderá la pantalla para mostrar, gráficamente, la información detallada sobre el estado de las funciones del sistema de uso frecuente, como el WIFI, Bluetooth, GPS…...
3.1 Cambio del idioma del menú Desde la pantalla de INICIO, • Presione el icono de OPCIONES • Pulse la pestaña “configuración del sistema”: abre el menú de configuración ANDROID. Otro modo es pulsar el icono del menú de APP en la zona central superior de la pantalla.
3.2 Configuración Wi-Fi Desde la pantalla de INICIO, presione el icono de OPCIONES Pulse la pestaña “configuración del sistema”: abre el menú de configuración de ANDROID. Otro modo es pulsar el icono de menú de APP en la parte central superior de la pantalla. Para abrir el menú...
Página 25
Es habitual que deba introducir una contraseña para tener acceso a la red, sea manual o automáticamente. Con- tacte con su sistema o administrador de redes para obtener la información correcta. Las opciones avanzadas de red las puede encontrar pulsando el icono de ‘OPCIONES’ Nota: La comunicación 3G se desactivará...
3.3 Configuración de la red de datos (mediante APN) Cuando encienda su dispositivo por primera vez con la tarjeta SIM ya instalada, la correcta configuración de su suscripción de red móvil se reconocerá automáticamente por su tarjeta SIM o será enviada a su teléfono mediante un mensaje de su proveedor.
Página 27
Si usted aun no tiene una red de datos que funcione: • Vuelva menú configuración de Android, • Bajo “Conexiones inalámbricas y redes”, seleccione “Mas…” • Seleccione “Redes móviles” en la nueva ventana. • Continúe seleccionando “Operadores de red”, • Seleccione operador aplicable,...
Página 28
Si sus datos móviles siguen sin funcionar correctamente, • Vuelva a la “configuración de la red móvil” (como se ha descrito anteriormente) • Seleccione ‘Access Point Names’ (APN). Es posible que ya tenga una lista de diferentes APN para elegir así que ahora será...
3.4 Conecte su teléfono al PC Cuando conectamos el teléfono al PC a través del cable USB, no necesitamos ningún driver, pero necesita con- firmar la conexión USB: • Pulse y deslice hacia abajo la barra con la información del sistema. •...
4.1 Llamadas, SMS y agenda Este dispositivo puede ser utilizado para realizar llamadas y enviar mensajes de texto. Por defecto, los iconos de estas aplicaciones se encuentran en el escritorio, y también los puede encontrar en la carpeta de las aplicaciones. Clique en “Aplicaciones”...
4.3 Administrar / eliminar apps El icono de ‘Apps’ en el menú de “Configuración” le lleva a un resumen de las Apps instaladas. Hay cuatro pestañas disponibles (deslice el dedo hacia la derecha para mostrar las otras pestañas) que filtran las diferentes aplicaciones disponibles. Seleccione una app para ver con detalle la información.
4.4 Añadir una cuenta La mejor manera de utilizar de la forma más completa su dispositivo Android es sincronizando su cuenta Google/Gmail u otra cuenta de email en su dispositivo. Abra el menú de “configuración” y seleccione ‘Agregar cuenta’. Si aún no ha añadido ninguna cuenta, la lista estará vacía. Seleccione la opción”...
5.0 Preguntas frecuentes Hay alguna actualización del software disponible para mi teléfono? Todos los firmwares están en: http://www.mobiola.es He descargado una aplicación (app) y no funciona (correctamente) Algunas aplicaciones están creadas específicamente para tablets o teléfonos con pantalla grande, y no pueden ser utilizadas por dispositivos Android con pantalla pequeña.
Página 34
¡Mi batería dura poco! El tiempo de funcionamiento de su dispositivo en una carga de la batería depende en gran medida de las tareas que se estén realizando. Wi-Fi, Bluetooth y otras comunicaciones inalámbricas consumen mucha energía. También las funciones para aplicaciones con gran necesidad de proceso como los juegos y videos clips gastan la batería muy rápidamente.
IMEI y el nombre del proveedor) junto con el producto defectuoso dentro de período de garantía. Mobiola podrían denegar el servicio de garantía si no se presentan los documentos indicados o si están incom- pletos o ilegibles.
Daños causados por una instalación incorrecta o una inadecuada conexión a un dispositivo periférico. Daños causados por un fallo eléctrico externo o cualquier accidente. Daño causado por el uso de piezas no fabricadas o vendidas por Mobiola. Daño de software por terceros o virus.