Packard Bell DVX 360 USB Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

All manuals and user guides at all-guides.com

P A C K A R D B E L L D V X 3 6 0 U S B

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . 3

FRANÇAIS . . . . . . . . . . 10

ESPAÑOL . . . . . . . . . 17

ITA LIA NO . . . . . . . . . 24

DEU TSCH . . . . . . . . . 31

NEDERLANDS . . . . . 38

DA NSK . . . . . . . . . . . . 45

NOR SK . . . . . . . . . . . . 52

SVENSKA . . . . . . . . . 59

SUOM I . . . . . . . . . . . . 66

Tabla de Contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Packard Bell DVX 360 USB

Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com P A C K A R D B E L L D V X 3 6 0 U S B ENGLISH ... . . 3 FRANÇAIS .
Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3: Tabla De Contenido
MPORTANT AFETY RECAUTIONS Copyright © 2006 Packard Bell B.V. All Rights Reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, • Read these instructions keep these instructions safe. whether electronic, chemical, manual or otherwise, including but not •...
Página 4: Introduction
Thank you for purchasing a Packard Bell DVX 360 USB DVD player. The DVX 360 USB DVD player is a great addition to your home theatre system and includes the following features: • Fully compatible with various disc formats: DVD, DivX®, CD, CD-G, XVID, Picture CD, and MP3.
Página 5: Controls And Connectors
Box contents For DVD discs - Press the OSD button repeatedly to show the remaining time, elapsed time and chapter time. 1. Packard Bell DVX 360 USB DVD player Press once again to switch off the OSD display. 2. Remote control For DivX®, XVID and MP3 discs - Press the OSD button repeatedly...
Página 6: System Setup
All manuals and user guides at all-guides.com Main page Menu DVD - Press the Menu DVD button to view the available titles on the disc. Select with the Up and Down Set video functions: Picture Mode, Angle mark, OSD Language, buttons and press Play to start display.
Página 7: Audio Setup
All manuals and user guides at all-guides.com Speaker setup includes Downmix. Audio - Select your preferred language. Subtitle - Select your preferred language. Disc menu - Select your preferred language. Locale - Select your locale. Parental - Select a level of Parental lock. Password - The default password is 2001.
Página 8: Usb Device Connection
All manuals and user guides at all-guides.com Zoom 6. Press the Up/Down buttons to highlight the SELECT option and press OK. Both ZOOM in/out and Zoom pan functions are available for JPEG pictures. With the Zoom button, you can zoom in or out for JPEG 7.
Página 9: About Divx
ROUBLESHOOTING • A disc must be cleaned with a soft cloth regularly by directing from the disc centre to the outside. Please also check the Packard Bell support website at: http://selfservice.packardbell.com for the latest product support PECIFICATIONS information and for any available product downloads.
Página 10: Déni De Responsabilité
Packard Bell B.V. se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ce • Installez le cordon d'alimentation de sorte que personne ne puisse produit ou sa documentation quand bon lui semble, sans en aviser marcher dessus et qu'il ne soit pas comprimé.
Página 11: Installation Rapide
2. Branchez le lecteur de DVD et votre téléviseur sur une prise de NTRODUCTION courant.. Merci d'avoir acheté un lecteur de DVD Packard Bell DVX 360 USB. Le lecteur de DVD DVX 360 USB viendra enrichir votre système Home Cinema. Il présente les caractéristiques suivantes : •...
Página 12: Commandes Et Connecteurs
Angle - Si le disque lu prend en charge cette fonction, utilisez ce bouton pour sélectionner votre angle de vue préféré. 1. Lecteur de DVD Packard Bell DVX 360 USB Sous-titres - Appuyez plusieurs fois sur le bouton Subtitle pour 2.
Página 13: Configuration Des Haut-Parleurs
All manuals and user guides at all-guides.com Page Général Boutons de navigation - Ces boutons sont utilisés pour parcourir les différents menus. Les fonctions vidéo suivantes y sont répertoriées, vous permettant Boutons numériques - Pour lire une piste ainsi de les configurer : Mode d'image, Marque d'angle, Langue directement, appuyez sur le numéro corre- OSD, Sous-titres et Écon.
Página 14: Configuration Audio
All manuals and user guides at all-guides.com La page Config. haut-parleurs comprend l’option suivante : Downmix. Affichage TV - Si vous disposez d'un téléviseur grand écran (rapport d'aspect 16:9), sélectionnez LARGE/HDTV. Pour tous les autres types de téléviseurs, optez pour l'une des options NORMAL. Downmix - Si vous disposez d'un amplificateur stéréo, vous devez sélectionner Stéréo.
Página 15: Branchement D ' Un Périphérique Usb
All manuals and user guides at all-guides.com Mode 6 : Effet de volet de gauche à droite Pour débrancher le périphérique USB, procédez comme suit : Mode 7 : Effet de volet de droite à gauche 1. Retirez le périphérique USB pour quitter le mode USB. Mode 8 : Effet de volet de la gauche/droite vers le centre Avertissement : Ne retirez pas le périphérique USB Mode 9 : Effet de volet du centre vers la gauche/droite...
Página 16 • Assurez-vous que les disques restent propres. • Les disques doivent être nettoyés régulièrement avec un chiffon ÉPANNAGE doux en les essuyant du centre vers l'extérieur. Veuillez également consulter le site Web de Packard Bell dédié au support : http://selfservice.packardbell.com pour obtenir des informations PÉCIFICATIONS récentes en matière de support et consulter la liste des télé-...
Página 17: Declaración De Limitación De Responsabilidad
Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas Packard Bell B.V. se reserva el derecho a revisar o realizar cambios o de conexión y una de tierra. La clavija ancha o tercera clavija es mejoras a este producto o a la documentación en cualquier momento...
Página 18: Introducción
NTRODUCCIÓN riente. Gracias por adquirir un reproductor de DVD Packard Bell DVX 360 USB. El reproductor de DVD DVX 360 USB DVD es un gran complemento para su sistema de cine en casa e incluye las cara- cterísticas siguientes: • Compatibilidad total con varios formatos de disco: DVD, DivX®, CD, CD-G, XVID, Picture CD, y MP3.
Página 19: Controles Y Conectores
Contenido de la caja Subtítulos: Pulse el botón Subtitle varias veces para desplazarse por las opciones de subtítulos. 1. Reproductor de DVD Packard Bell DVX 360 USB Programa: Use el botón Program para programar la secuencia de 2. Mando a distancia reproducción mediante los botones numéricos.
Página 20: Configuración Del Sistema
All manuals and user guides at all-guides.com Página principal Botones de navegación: Estos botones permiten desplazarse entre varios menús. Ajuste las funciones de vídeo: Modo de imagen, Marca de ángulo, Botones numéricos: Para reproducir una pista Idioma OSD, Subtítulos y Protector de pantalla. directamente, pulse el botón correspondiente.
Página 21: Configuración De Audio
All manuals and user guides at all-guides.com Este menú incluye las opciones Mezcla. Pantalla TV. Si tiene un televisor de pantalla ancha (relación de aspecto 16:9) seleccione Ancha. Para otro tipo de pantalla, utilice una de las opciones Normal. Mezcla. Si está conectado un amplificador estéreo, seleccione Tipo TV.
Página 22: Miniaturas
All manuals and user guides at all-guides.com Modo 9: barrido de centro a izquierda/derecha 1. Quite el dispositivo USB para salir del modo USB. Modo 10: barrido del borde al centro Advertencia: No quite el dispositivo USB hasta que Modo 11: persiana horizontal termine la transferencia de archivos.
Página 23: Resolución De Problemas
• El disco debe limpiarse periódicamente con un paño suave, desde el centro hacia fuera. ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SPECIFICACIONES Visite también el sitio Web de soporte de Packard Bell en: http://selfservice.packardbell.com para obtener la última infor- Tipos de discos DVD/DivX®/CD-G (discos de AV digital)/XVID mación de soporte de productos y para acceder a descargas de...
Página 24: Declinazione Di Responsabilità
Se la spina fornita non si inserisce Packard Bell B.V. si riserva il diritto di rivedere o di apportare modifiche nella presa, consultate un elettricista per richiedere la sostituzione al prodotto od alla documentazione in qualsiasi momento, senza obbligo della presa.
Página 25: Guida Rapida All ' Installazione
2. Collegate il lettore DVD ed il televisore ad una presa elettrica. NTRODUZIONE Grazie per aver acquistato un lettore Packard Bell DVX 360 USB DVD. Il lettore DVX 360 USB DVD è un eccezionale completamento per il vostro home theatre ed include le seguenti funzionalità e carat- teristiche: •...
Página 26: Controlli E Connettori
Contenuto della confezione Angolazione -Se il disco supporta questa funzione, con il tasto Angle potete scegliere l'angolazione di visuale preferita. 1. Lettore Packard Bell DVX 360 USB DVD Sottotitoli - Premete ripetutamente il tasto Subtitle per scorrere le 2. Telecomando opzioni di sottotitoli disponibili.
Página 27: Configurazione Sistema
All manuals and user guides at all-guides.com Pagina principale per le impostazioni generali Pulsanti di spostamento - Servono per spostarsi nei menu. Configura le funzioni video: Modalità immagine, Avviso visualiz- Tasti numerici - Per riprodurre direttamente una zazione, Lingua OSD, Sottotitoli e Screen Saver. traccia, premete numero...
Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Include Downmix. Schermo TV -Se avete un televisore widescreen (16:9) selezionate WIDE/HDTV. Altrimenti impostate NORMAL. Tipo TV - L'impostazione tipica per la maggioranza dei Paesi europei è PAL. Downmix - Se avete collegato un amplificatore stereo, è necessario selezionare Stereo.
Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Mode 10: dai bordi verso il centro Mode 11: bande orizzontali UNZIONI DEL DISPOSITIVO Mode 12: casuale Con il tasto PBC è possibile impostare gli effetti di transizione per lo slide show. Viene memorizzata l'ultima selezione. Premete il tasto Pausa per un fermo immagine ed i tasti Avanti o Indietro...
Página 30: Risoluzione Di Problemi
MP3/CD-DA (tipici dischi laser musicali) CDIFMV (VOD) Per consultare le ultime notizie ed informazioni e per scaricare i Picture CD nuovi aggiornamenti, fate riferimento anche al sito Web del supporto tecnico Packard Bell: Peso: 2,2 kg http://selfservice.packardbell.com . Dimensioni: 430x33x258 mm Se il problema persiste, consultate la Guida alla garanzia.
Página 31: Wichtige Sicherheitshinweise
Rechte oder Berechtigungen hergeleitet werden. gen und einen dritten Erdungsstift. Der Erdungsstift dient Ihrer Packard Bell B.V. behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu Sicherheit. Sollte der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose revidieren und ihren Inhalt gelegentlich zu ändern, ohne dadurch in passen, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker.
Página 32 2. Schließen Sie den DVD-Player und Ihr Fernsehgerät an einer INFÜHRUNG Stromversorgung an. Vielen Dank für den Kauf eines Packard Bell DVX 360 USB DVD- Players. Der DVX 360 USB-DVD-Player ist eine hervorragende Ergänzung Ihres Home-Theatre-Systems und weist folgende Merkmale auf: •...
Página 33: Anschlüsse Und Bedienelemente
Drücken Sie erneut, um die OSD-Anzeige auszuschalten. Language - Drücken Sie die Taste Sprache, um eine der vom Disc- Medium unterstützten Sprachen auszuwählen. 1. Packard Bell DVX 360 USB DVD-Player Angle - Sofern das jeweilige Disc-Medium diese Funktion unter- 2. Fernbedienung stützt, können Sie mit dieser Taste den gewünschten Blickwinkel...
Página 34: Systemeinstellungen
All manuals and user guides at all-guides.com Startseite Drücken Sie diese Taste (PBC deaktiviert oder Wiedergabe gestoppt), um die 9-Bilder-Suchfunktion zu aktivieren. Wählen Sie die Ziffer, die Sie wiedergeben möchten. Dient zum Einstellen der Videofunktionen: Bildmodus, Blickwinkel, OSD-Sprache, Untertitel und Bildschirmschoner. Navigationstasten - Mit Hilfe dieser Tasten können Sie in verschiedenen Menüs navigieren.
Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Enthält folgende Optionen: Downmix. TV-Anzeige - Falls Sie ein Breitbildfernsehgerät (16:9 Seitenver- hältnis) haben, wählen Sie BREIT/HDTV. Für alle anderen Bild- schirmformate wählen Sie eine der NORMAL-Optionen. Downmix - Falls Sie einen Stereoverstärker angeschlossen haben, TV-Typ - Die bevorzugte Einstellung in den meisten europäischen sollten Sie "Stereo"...
Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Modus 5: Vertikal ausblenden 1. Setzen Sie das USB-Gerät in den USB-Steckplatz an der Front- blende ein. Modus 6: Einblenden von links nach rechts Modus 7: Einblenden von rechts nach links 2. Sollte der USB-Modus nicht automatisch gestartet werden, Modus 8: Einblenden von links/rechts zur Mitte drücken Sie die Taste „DVD/USB“, um in den USB-Modus zu Modus 9: Einblenden von der Mitte nach links/rechts...
Página 37: Pflegehinweise
Dateien erstellen. ECHNISCHE ATEN TÖRUNGSBESEITIGUNG Video-Disc- DVD/DivX®/CD-G (digitale AV-Discs)/XVID 0.X/ Besuchen Sie auch die Packard Bell Support-Website unter: Typen: MP3/CD-DA (gewöhnliche Musik-Laser-Disc) http://selfservice.packardbell.com, um sich über neueste Produk- CDIFMV (VOD) tunterstützungen und verfügbare Produkt-Downloads zu informieren.
Página 38: Beperkte Aansprakelijkheid
Packard Bell B.V. is onder geen • Gebruik alleen uitbreidingen en accessoires die door de fabrikant enkele voorwaarde aansprakelijk voor incidentele of gevolgschade, worden aanbevolen.
Página 39: Snelle Installatie
2. Steek de stekkers van de DVD-speler en de TV in het stopcontact. NLEIDING Wij danken u voor de aanschaf van een Packard Bell DVX 360 USB DVD-speler. Deze DVD-speler met USB-poort past uitstekend in een bestaand home theatre system en heeft de volgende kenmerken: •...
Página 40: Regelaars En Connectors
Kijkhoek - Als de schijf deze functie ondersteunt, kunt u met de knop Angle de gewenste kijkhoek selecteren. Ondertitels - Druk herhaaldelijk op Subtitle om door de verschillende 1. Packard Bell DVX 360 USB DVD-speler opties voor ondertitels te bladeren. 2. Afstandsbediening Programmeren - Gebruik de knop Program de afspeelvolgorde te 3.
Página 41: Systeem Instellen
All manuals and user guides at all-guides.com De pagina Algemeen Submenu - Als PBC is ingeschakeld (zie hieronder), drukt u op de knop Sub-Menu om de beschikbare opties weer te geven (alleen bij Videofuncties instellen: Beeldmodus, Kijkhoekmarkering, Taal OSD, schijven met meervoudige menustructuur). Ondertitels en Schermbeveiliging.
Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com De opties zijn: Downmix. TV-scherm - Kies Breed als u een breedbeeld-TV hebt (beeldver- Downmix - Als u een stereoversterker hebt aangesloten, moet u houding 16:9). Kies een van de opties Normaal voor andere TV- Stereo selecteren.
Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Modus 10: wipe van randen naar het midden 1. Haal de kabel van het USB-apparaat uit de USB-poort om de USB- modus te verlaten. Modus 11: horizontale jaloezie Modus 12: willekeurig Waarschuwing: Maak het USB-apparaat pas los als de Met de knop PBC kunt u de overgangseffecten voor de diapre- bestandsoverdracht is voltooid.
Página 44: Problemen Oplossen
ROBLEMEN OPLOSSEN Typen video- DVD/DivX®/CD-G (digitale AV-schijven)/XVID schijven: 0.X/MP3/CD-DA (gewone laserschijf voor muziek) Bezoek ook de Packard Bell Support-website: CDIFMV (VOD) http://selfservice.packardbell.com. Hier kunt u actuele support- Picture CD informatie vinden en updates van producten downloaden. Raadpleeg de garantievoorwaarden als het probleem daarna niet is...
Página 45 Hvis det medfølgende stik ikke passer ind i din Packard Bell B.V. forbeholder sig ret til til enhver tid at revidere eller stikkontakt, lad da en elektriker udskifte den gammeldags stikkon- ændre eller forbedre dette produkt eller denne dokumentation uden at...
Página 46: Hurtig Opsætning
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Slut DVD-afspilleren og dit tv-apparat til en stikkontakt.. NDLEDNING Tak fordi du valgte en Packard Bell DVX 360 USB DVD-afspiller. DVX 360 USB DVD-afspilleren er en fremragende tilføjelse til din hjemmebiograf og omfatter følgende funktioner: •...
Página 47: Betjeningselementer Og Stik
Angle [Vinkel] - Brug denne knap for at vælge din foretrukne betragtningsvinkel, hvis den disk du afspiller understøtter denne funktion. 1. Packard Bell DVX 360 USB DVD-afspiller 2. Fjernbetjening Subtitles [Undertekster] - Tryk flere gange på knappen Subtitle 3. Batterier til fjernbetjening [Undertekster] for at gennemse mulighederne for undertekster.
Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Hovedmenu Retningsvalgknapper - Disse knapper bruges til at gennemse flere menuer. Indstil videofunktioner: Picture Mode [Indstilling for billede], Angle Taltaster - For straks at afspille et spor, trykkes på det mark [Vinkelmærke], Language [OSD-sprog], Captions tilsvarende tal.
Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Opsætning af højttaler omfatter Downmix. TV display [TV-skærm] - Hvis du har widescreen TV (billedformat 16:9) vælges WIDE/HDTV. Brug én af valgmulighederne under NORMAL for at vælge en anden skærmtype. Downmix - Hvis du har tilsluttet en stereoforstærker, bør du vælge Stereo. TV Type - I de fleste europæiske lande er den foretrukne indstilling PAL.
Página 50: Tilslutning Af En Usb- Enhed
All manuals and user guides at all-guides.com Mode 9: Gå fra midten til venstre/højre 1. Fjern USB-enheden for at afslutte USB-tilstanden. Mode 10: Gå fra kanten til midten Advarsel: Fjern ikke USB-enheden, før filoverførslen er Mode 11: Vandrette skodder afsluttet. Ellers er der risiko for, at filerne ødelægges eller tabes.
Página 51: Fejlfinding
All manuals and user guides at all-guides.com Fjernbetjeningen virker ikke 3. Tryk på knappen Stop for at afslutte. • Sørg for at der ikke er noget imellem fjernbetjeningen og mod- Oprettelse af en ny mappe tageren på apparatet. 1. Tryk på knappen Transfer [Overfør] i menuen SMART NAVI. •...
Página 52 å varsle om slike revisjoner eller forbed- lengre tid. Vi ber deg legge merke til at produktgarantien ikke ringer. Packard Bell B.V. kan ikke i noe tilfelle stilles til ansvar for even- gjelder hvis det oppstår skade på produktet som følge av lynned- tuelle indirekte eller påfølgende skader, inklusive men ikke begrenset til...
Página 53: Innledning
Norge 2. Koble DVD-spilleren og TV-apparatet til en stikkontakt. NNLEDNING Takk for at du kjøpte en Packard Bell DVX 360 USB DVD-spiller. DVX 360 USB DVD-spilleren er et flott tilskudd til ditt hjemmeki- noanlegg og inneholder følgende funksjoner: • Fullt kompatibel med flere plateformater: DVD, DivX®, CD, CD- G, XVID, Picture CD, og MP3.
Página 54: Kontroller Og Kontakter
Innholdet i boksen de tilgjengelige tekstingsvalgene. Program - Bruk knappen Program til å programmere avspill- ingssekvensen med de numeriske tastene. Når du er ferdig, trykk 1. Packard Bell DVX 360 USB DVD-spiller Stopp for å avbryte eller Avspilling for å starte avspillingen.
Página 55: Systeminnstillinger
All manuals and user guides at all-guides.com Norge Main page (Hovedside) A-B - Ved å trykke knappen A-B kan du angi starten og slutten på et avsnitt du gjerne vil repetere. Trykk den igjen for å stoppe Angi videofunksjoner: Picture Mode (Bildemodus), Angle mark repetisjonen.
Página 56: Audio Setup (Lydinnstillinger)
All manuals and user guides at all-guides.com Speaker setup (Høyttalerinnstillingene) inkluderer Downmix. TV display (TV-skjerm) - Hvis du har en TV med bredskjerm (16:9 visningsforhold), velg WIDE/HDTV. Bruk et av NORMAL-alterna- tivene for alle andre skjermtyper. Downmix - Hvis du har koblet til en stereoforsterker. TV-type - Den vanligste innstillingen i de fleste europeiske land er PAL.
Página 57: Tilkobling Av Usb-Enhet
All manuals and user guides at all-guides.com Norge USB- Modus 11: horisontale blenderinger ENHETENS FUNKSJONER Modus 12: vilkårlig Med PBC-knappen kan du stille inn overgangseffekter for diaspresen- tasjonen. Det siste valget blir liggende i minnet. Trykk knappen Pause for å fryse skjermen og knappene Neste eller Forrige for å...
Página 58: Feilsøking
All manuals and user guides at all-guides.com Opprett en New Folder (ny mappe) • Sjekk batteristrømmen. 1. I SMART NAVI-menyen, trykk Transfer (Overfør). Bildet er oppdelt 2. Bruk opp/ned-knappene for å velge New Folder (Ny mappe). • Kontroller at platen ikke er skadet eller skitten •...
Página 59 Det tjockare stiftet/jordstiftet är en skyddsfunktion. Om den med- Packard Bell B.V. förbehåller sig rätten att när som helst ändra eller följande kontakten inte passar i dina nätuttag, kontakta en elektrik- förbättra denna produkt och dokumentation, utan att behöva meddela...
Página 60: Inledning
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Anslut DVD-spelaren och TV-apparaten till ett nätuttag. NLEDNING Tack för att du har valt en Packard Bell DVX 360 USB DVD-spelare. DVX 360 USB DVD-spelaren är en perfekt utökning av hemmabio- systemet och har följande funktioner och egenskaper: •...
Página 61: Kontroller Och Anslutningar
Subtitle (textning) – Tryck på knappen Subtitle upprepade gånger för att bläddra bland de tillgängliga textningsalternativen. Program – Använd knappen Program för att programmera avspeln- 1. DVD-spelaren Packard Bell DVX 360 USB ingssekvensen med hjälp av sifferknapparna. När du är klar trycker 2. Fjärrkontroll du på...
Página 62: Systemkonfigurering
All manuals and user guides at all-guides.com Huvudmenyn Navigeringsknappar – Med dessa knappar bläddrar du genom flera menyer. Här konfigurerar du följande videofunktioner: Picture Mode (bild- Sifferknappar – Tryck på en siffra för att direkt spela format), Angle mark (vinkelmarkering), OSD Language (skärmspråk), av spåret med samma nummer.
Página 63: Audioinställning
All manuals and user guides at all-guides.com Storbritannien I menyn Speaker setup (högtalarinställningar) ingår Downmix (nedmixning). TV display (TV-skärm) – Om du har en widescreen-TV (bildformat 16:9) väljer du WIDE/HDTV. För övriga skärmtyper väljer du något av alternativen under NORMAL. TV Type (TV-typ) –...
Página 64: Anslutning Av Usb-Enhet
All manuals and user guides at all-guides.com Läge 11: Horisontell jalusi SMART NAVI genom att trycka på knappen DVD/USB och sedan välja DVD eller USB i listan. Läge 12: Slumpmässig Använd knappen PBC för att ställa in övergångseffekter för bild- Kopiera filer från en skiva till en USB-lagringsenhet spelet.
Página 65: Felsökning
All manuals and user guides at all-guides.com Storbritannien Skapa en ny mapp Fjärrkontrollen fungerar inte 1. Tryck på knappen Transfer när SMART NAVI-menyn är öppen. • Kontrollera att det inte finns några hinder mellan fjärrkontrollen och mottagaren på enheten. 2. Välj New Folder (Ny mapp) med upp- och nedknapparna. •...
Página 66 DVD DVX 360 USB - ACKARD KÄYTTÖOPAS ÄRKEITÄ TURVALLISUUSHUOMAUTUKSIA Copyright © 2006 Packard Bell B.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän • Lue nämä ohjeet. käyttöoppaan kopioiminen tai lähettäminen missä tahansa muodossa tai • Säilytä nämä ohjeet. millä tahansa tavalla, sähköisesti, kemiallisesti, käsin tai muuten - •...
Página 67: Johdanto
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Kytke DVD-soitin ja televisio pistorasiaan. OHDANTO Kiitos, kun hankit Packard Bell DVX 360 USB -DVD-soittimen. DVX 360 USB -DVD-soitin on hieno täydennys kotiteatteriisi, ja siinä on seuraavat ominaisuudet: • Täysi yhteensopivuus eri tallennusmuotojen kanssa: DVD, DivX®, CD, CD-G, XVID, Picture CD, ja MP3.
Página 68: Säätimet Ja Liitännät
Pakkauksen sisältö Tekstitys - Voit selata eri tekstitysvaihtoehtoja painamalla Subtitle- painiketta useita kertoja. 1. Packard Bell DVX 360 USB -DVD-soitin Ohjelmointi - Voit ohjelmoida toistettavan jakson painamalla Program- painiketta ja käyttämällä sitten numeropainikkeita. Kun olet valmis, voit 2. Kauko-ohjain peruuttaa painamalla Pysäytys-painiketta...
Página 69: Järjestelmäasetukset
All manuals and user guides at all-guides.com Main page (Pääsivu) Kun PBC-toiminto on poissa päältä tai laite on pysäytystilassa, voit ottaa yhdeksän kuvan selausnäytön käyttöön painamalla tätä painiketta. Videotoimintojen – Picture Mode (Kuvatila), Angle mark Valitse numero, josta haluat aloittaa toiston. (Kuvakulman merkki), OSD Language (Kuvaruutuvalikon kieli), Liikkumispainikkeet - Suoravalintapainikkeiden avulla Captions (Tekstit) ja Screen Saver (Näytönsäästäjä) –...
Página 70: Audio Setup (Audioasetukset)
All manuals and user guides at all-guides.com Speaker Setup -valikko sisältää seuraavat vaihtoehdot: Downmix (Alasmiksaus). TV Display (TV-näyttö) - Jos käytössä on laajakuvatelevisio (kuvasuhde 16:9), valitse WIDE/HDTV. Jos television kuvasuhde on jokin muu, valitse jokin NORMAL-vaihtoehdoista. Downmix (Alasmiksaus) - Jos järjestelmään on kytketty stereovah- vistin, valitse asetukseksi Stereo.
Página 71: Usb-Laitteen Kytkeminen
All manuals and user guides at all-guides.com USB- Tila 9: Pyyhkäisyvaihto keskeltä vasemmalle/oikealle LAITETOIMINNOT Tila 10: Pyyhkäisyvaihto reunasta keskelle Tila 11: Vaakasuora kaihdinvaihto Tila 12: Satunnainen Voit määrittää diaesityksen kuvanvaihtotehosteet PBC-painikkeella. SMART NAVI -valikon kautta voi nimetä tiedostoja uudelleen, Viimeksi käytetty valinta säilyy muistissa. siirtää/kopioida ja poistaa tiedostoja sekä...
Página 72: Vianmääritys
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Paina SMART NAVI -valikossa Transfer-painiketta. • Suuntaa kauko-ohjain laitteen vastaanottoikkunaan. • Tarkista, että paristoissa on varausta. 2. Valitse Ylös-/Alas-painikkeita käyttämällä New Folder (Uusi kan- sio). Ulkoista USB-laitetta ei tunnisteta • USB-laitteiden pitää olla USB-yhteensopivia ja USB-sertifioituja. USB-laitteiden alustuksessa voi käyttää...