DeWalt DCS365 Traducido De Las Instrucciones Originales página 74

Français
REMARQUE : Le bouton de verrouillage du rail (T), montré sur la figure 1
doit être desserré pour permettre à la scie de coulisser le long de ses rails.
Coupes à onglet (Fig. 10, 11)
Les coupes transversales à onglet sont effectuées avec le bras d'onglet
positionné à un angle autre que zéro. Cet angle est souvent de 45° pour
couper des coins, mais peut être paramétré à n'importe quelle valeur entre
zéro et 48° vers la gauche ou 48° à droite. Pour obliquer la scie, dévissez
le bouton de verrouillage de l'onglet (E) en le tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre. Tirez le bouton de verrouillage de l'onglet vers le
haut pour déplacer le bras d'onglet (G) à l'angle oblique voulu sur l'échelle
d'onglet (H). Tournez le bouton de verrouillage de l'onglet dans le sens des
aiguilles d'une montre pour le serrer. Effectuez la découpe comme décrit
plus haut.
Lorsque vous effectuez une coupe d'onglet sur des pièces plus grandes
que 51 mm x 102 mm (2" x 4") qui sont de longueur plus courte, placez
toujours le côté le plus long contre la garde (Fig. 11).
Pour découper en suivant une ligne de crayon existante sur une pièce en
bois, faites correspondre au plus proche la ligne avec l'angle. Découpez
le bois un peu plus long et mesurez la distance entre la ligne de crayon
et le bord découpé pour déterminer dans quel sens régler l'angle avant
de recouper. Ceci demande de la pratique mais il s'agit d'une technique
couramment utilisée.
Coupe en biseau (Fig. 12A, 12B)
Une coupe en biseau est une coupe transversale effectuée alors que la
lame de scie est penchée à un certain angle par rapport au bois. Afin de
régler le biseau, dévissez le bouton de verrouillage du biseau (L) et déplacez
la scie vers la gauche comme voulu. Une fois l'angle du biseau voulu réglé,
vissez le bouton de verrouillage du biseau fermement. Les angles de biseau
peuvent être paramétrés de 0° droit à 48° vers la gauche.
Pour paramétrer l'angle du biseau entre 45° et 48°,
1. Desserrez le bouton de verrouillage du biseau (L).
2. Inclinez la tête de scie légèrement pour faire glisser le dispositif de
neutralisation du biseau (Y) d'un côté.
3. Déplacez la tête de scie à 48°.
4. Serrez le bouton de verrouillage du biseau.
QUALITÉ DE LA COUPE
La régularité de la coupe dépend de nombreuses variables. Les éléments
comme le type de matériau découpé, le type de lame, l'affûtage de la lame
et le processus de coupe peuvent tous impacter la qualité de la coupe.
Lorsque des coupes plus régulières sont souhaitées, notamment dans le
cas de moulures ou d'autres travaux de précision, une lame aiguisée (60
dents à pointes en carbure) et une vitesse de coupe plus faible et plus
régulière produiront le résultat souhaité.
Assurez-vous que le matériau ne se déplace et ne glisse pas durant la
coupe ; fixez-le solidement en position. Laissez toujours la lame s'arrêter
complètement avant de relever le bras.
Si de petites fibres de bois se détachent de l'arrière de la pièce à découper,
collez un morceau de ruban de masquage sur le bois à l'endroit où la
coupe doit être réalisée. Sciez à travers le ruban et retirez-le soigneusement
une fois l'opération terminée.
En fonction des différentes coupes à effectuer, consultez la liste des lames
de scie recommandées pour votre scie et choisissez celle qui correspond le
mieux à vos besoins. Consultez le paragraphe Lames de scie de la section
Accessoires en option.
FIXER LA PIÈCE À DÉCOUPER
AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de
blessures graves, éteignez et débranchez le bloc-
batterie avant d'effectuer toute opération de réglage,
de nettoyage ou de maintenance, ou de retirer/installer
toute pièce ou accessoire. Un démarrage accidentel peut
provoquer des blessures.
AVERTISSEMENT : une pièce attachée, équilibrée et
sécurisée avant une coupe peut être déséquilibrée après avoir
été découpée. Une charge déséquilibrée peut faire basculer
la scie ou tout ce sur quoi la scie est fixée, comme une table
ou un établi. Lorsque vous effectuez une coupe qui peut être
déséquilibrante, soutenez correctement la pièce à découper
et assurez-vous que la scie est fermement boulonnée à une
surface stable. Il y a sinon risque de blessures.
72
AVERTISSEMENT : le pied de la pièce de serrage doit être
fixé au-dessus de la base de la scie chaque fois que la pièce
de serrage est utilisée. Attachez toujours la pièce à découper
à la base de la scie et pas à un autre endroit de la zone de
travail. Assurez-vous que le pied de la pièce de serrage n'est
pas fixé sur le bord de la base de la scie.
AVERTISSEMENT : utilisez toujours une pièce de serrage afin
de conserver la maîtrise de la pièce à découper et de réduire
le risque qu'elle soit endommagée ou que vous soyez blessé,
si vos mains ne peuvent pas être à plus de 100 mm (4") de la
lame pendant la découpe.
Si vous ne pouvez pas sécuriser la pièce à découper sur le plateau et
contre la garde à la main (forme irrégulière, etc.) ou si votre main ne peut
pas être à plus de 100 mm (4") de la lame, vous devez utiliser un système
d'attache ou tout autre dispositif.
Utilisez la pièce de serrage pour pièce à découper fournie avec la scie.
Pour acheter une pièce de serrage, contactez votre revendeur ou le centre
d'assistance D WALT.
e
D'autres accessoires tels que des attaches à ressort, des traverses de
serrage ou des attaches en C peuvent être adaptées à certaines tailles
et formes de matériaux. Soyez prudent dans le choix et l'installation des
dispositifs d'attache. Prenez le temps d'effectuer une coupe à blanc avant
la coupe réelle.
POUR INSTALLER LA PIÈCE DE SERRAGE (FIG. 13)
1. La pièce de serrage (AL) faisant face à l'arrière de la scie à onglet,
insérez la tige de la pièce de serrage dans le trou (U) derrière la garde.
Assurez-vous que la rainure au bas de la tige est complètement insérée
dans le trou (U).
2. Tournez la pièce de serrage de 180 degrés vers l'avant de la scie à
onglets.
3. Desserrez le bouton pour régler le bras de fixation vers le haut ou le
bras puis utilisez le bouton de réglage de précision pour fermement
fixer la pièce à découper.
REMARQUE : Placez la pièce de serrage sur le côté opposé à la base
pour le biseautage. EFFECTUEZ TOUJOURS DES ESSAIS À BLANC
(SANS ALIMENTATION) AVANT DE RÉALISER VOS DÉCOUPES AFIN
DE VÉRIFIER LE PARCOURS DE LA LAME. ASSUREZ-VOUS QUE LA
PIÈCE DE SERRAGE NE GÊNE PAS L'ACTIVITÉ DE LA SCIE OU DES
DISPOSITIFS DE PROTECTION.
RÉGLAGES
AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de
blessures graves, éteignez et débranchez le bloc-
batterie avant d'effectuer toute opération de réglage,
de nettoyage ou de maintenance, ou de retirer/installer
toute pièce ou accessoire. Un démarrage accidentel peut
provoquer des blessures.
Votre scie à onglets est réglée intégralement et avec précision en usine
au moment de sa fabrication. Si un nouveau réglage est nécessaire suite
au transport, à la manutention ou pour toute autre raison, suivez les
instructions ci-dessous.
Une fois effectués, ces réglages devraient rester précis. Prenez un peu
de temps pour suivre soigneusement ces directives afin de conserver la
précision que propose votre scie.
Réglage de l'échelle d'onglet (Fig. 10, 14)
Verrouillez la tête de scie en position basse. Déverrouillez le bouton de
verrouillage de l'onglet (E) et basculez le bras d'onglet (G) jusqu'à ce qu'il
se verrouille à la position 0°. Ne verrouillez pas le bouton de verrouillage de
l'onglet. Placez une équerre contre la garde de la scie et la lame, comme
illustré par la figure 14. (Ne touchez pas les pointes des dents de la lame
avec l'équerre. Les mesures seront sinon inexactes.) Si la lame de la scie
n'est pas exactement perpendiculaire à la garde, dévissez les trois vis (I,
Fig. 10) qui retiennent l'échelle d'onglets (H) et déplacez le bras d'onglet et
l'échelle à gauche ou à droite jusqu'à ce que la lame soit perpendiculaire à
la garde, telle que mesurée avec l'équerre. Revissez les trois vis.
Réglage du biseau d'équerre par rapport au plateau
(Fig. 1, 12A, 15)
Pour aligner la lame d'équerre par rapport au plateau, verrouillez la poignée
de manœuvre en position basse à l'aide de la goupille de verrouillage en
position basse (W). Placez une équerre contre la lame en prenant soin
que l'équerre ne touche pas une dent de scie. Desserrez le bouton de