Resumen de contenidos para Cleantecs SOLA-TECS W
- Página 1 SOLA-TECS W Manual de instrucciones BJ 2010 … SN 0300 … W800 | W1000 | W800 PRO | W1000 PRO BA 0304032 R00 2021-01 Manual de instrucciones del sistema de limpieza Sola-Tecs W.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tipos de Sola-Tecs W Accesorios necesarios para el funcionamiento Su carpeta de herramientas Herramienta ¿Cómo funciona Sola-Tecs W? ¿Cómo funciona Sola-Tecs W Pro? Componentes y su función Uso previsto Requisitos de las superficies fotovoltaicas a limpiar Requisitos para el usuario del sistema... - Página 3 Ajuste de la presión del limpiador de alta presión Conexión/desconexión de la alta presión del agua Trabajar Trabajar con Sola-Tecs W Ajuste del sentido de giro en Sola-Tecs W Pro Colocación del limpiador en el punto de partida Arranque del limpiador El proceso de limpieza Desconexión del limpiador Ajuste del limpiador a presión y posición de reposo para pausar...
- Página 4 Índice Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento del limpiador Comprobación del filtro de alta presión en la clavija de conexión del limpiador y del tubo pendular Drenaje del agua del limpiador Comprobación de los componentes Mantenimiento del limpiador Conservación del limpiador Lubricación de los componentes Cómo guardar el limpiador correctamente en la caja de transporte Almacenamiento del tubo pendular...
- Página 5 Notas Notas BA 0304032 R00 2021-01...
- Página 6 Visite periódicamente nuestra página web y compruebe si exis- te una versión más actualizada de las instrucciones de uso. Las instrucciones de uso son para... Sola-Tecs W a partir del año de fabricación 2010, número de serie 0300. Las instrucciones de uso tienen el nivel de revisión R00.
-
Página 7: Aspectos Básicos
Aspectos básicos Componentes y funciones del sistema Sola-Tecs W Aquí encontrará información sobre: Componentes del sistema, herramientas para el mantenimiento BA 0304032 R00 2021-01... -
Página 8: Explicación De Las Advertencias
Aspectos básicos Explicación de las advertencias Consejos para su seguridad Las instrucciones son para su seguridad. Estas advertencias se encuentran en la sección general sobre seguridad y siempre junto a una acción que necesita una advertencia separada. El incumplimiento puede provocar lesiones graves o la PELIGRO Peligro de muerte debido a tormenta muerte. -
Página 9: Notas Explicativas
W / W Pro Aquí señalamos para qué tipo de Sola-Tecs W… Sola-Tecs W es relevante esta explicación. El título de la imagen le muestra a qué Título de la imagen texto pertenece la imagen. -
Página 10: Resumen De Los Componentes Del Limpiador
Aspectos básicos Resumen de los componentes del limpiador BA 0304032 R00 2021-01... -
Página 11: Volumen De Suministro Del Limpiador
Aspectos básicos Volumen de suministro del limpiador Dispositivo básico Sola-Tecs W Rodillos guía Tubo pendular Tensor de cable Tapa de protección de rosca BA 0304032 R00 2021-01... -
Página 12: Tipos De Sola-Tecs W
Aspectos básicos Tipos de Sola-Tecs W Sola-Tecs W800 Sola-Tecs W1000 BA 0304032 R00 2021-01... - Página 13 Aspectos básicos Sola-Tecs W800 Pro Sola-Tecs W1000 Pro BA 0304032 R00 2021-01...
-
Página 14: Accesorios Necesarios Para El Funcionamiento
Aspectos básicos Accesorios necesarios para el funcionamiento Sola-Tecs W forma parte de un sistema de limpieza. Los accesorios enumerados aquí son necesarios para el funcionamiento. Limpiador de alta presión Manguera de alta presión NW8 Su carpeta de herramientas BA 0304032 R00 2021-01... -
Página 15: Herramienta
Aspectos básicos Herramienta Hexágono interior tamaño 6 Hexágono interior tamaño 4 Llave de vaso tamaño 8 Juego de llaves de vaso* Juntas tóricas * El juego de llaves de vaso es necesario para las reparaciones, por ejemplo, para aflojar la tuerca de sujeción de la aguja de la boquilla. La descripción de los traba- jos de reparación tiene lugar con la entrega de las piezas de recambio. -
Página 16: Cómo Funciona Sola-Tecs W
Sola-Tecs W desde la cumbrera de lijado. y volver a subirlo. La energía se suministra mediante el agua a alta presión generada por un... -
Página 17: Cómo Funciona Sola-Tecs W Pro
Esta agua debe estar desmi- un control seguro y preciso del limpia- neralizada. La calidad del agua se pue- dor. El Sola-Tecs W está disponible en de determinar con un medidor TDS. La anchos de limpieza de 800 milímetros y conductancia máxima del agua no debe... -
Página 18: Componentes Y Su Función
Aspectos básicos Componentes y su función Carcasa de engranajes derecha e izquierda W / W Pro La carcasa de engranajes es la unidad de accionamiento del limpiador. Aquí se encuentran todos los componentes necesarios para accionar el rodillo de cepillo. La fuerza de accionamiento se transmite desde la carcasa de engrana- jes al rodillo de cepillo a través de un engranaje de polea motriz. - Página 19 Aspectos básicos W / W Pro Tubo pendular El tubo pendular reduce la transmisión de vibraciones y movimientos del lim- piador a la manguera de alta presión y garantiza un trabajo menos fatigoso. W / W Pro El sistema de tensión del cable refuer- za la conexión entre la manguera de Sistema de tensión del cable alta presión y el limpiador.
- Página 20 Aspectos básicos W Pro Botón de conmutación El botón de conmutación modifica el punto de impacto del agua a alta pre- sión en la rueda de la turbina y permite así cambiar el sentido de rotación del rodillo de cepillo. De este modo, el lim- piador se aleja del operario o retrocede hacia él.
- Página 21 Aspectos básicos W / W Pro Orificio de seguridad El orificio de seguridad en la clavija de conexión representa el enganche para la cuerda de seguridad que se utiliza para asegurar el limpiador a un punto de anclaje y evitar que se caiga del tejado.
-
Página 22: Uso Previsto
Aspectos básicos Uso previsto Aquí encontrará la siguiente información: Para qué fines puede utilizarse el limpiador, dónde puede utilizarse y quién puede utilizarlo. BA 0304032 R00 2021-01... -
Página 23: Requisitos De Las Superficies Fotovoltaicas A Limpiar
Las unidades de accionamiento Sola-Tecs W y W Pro tienen los siguien- Personal profesional: Gracias a su tes datos de rendimiento: formación técnica, conocimientos y ex- � Presión de trabajo entre 100 y periencia, así... -
Página 24: Límites De Rendimiento Para El Funcionamiento
40 °C en el pico de temperatura. Calidad del agua para el funcionamiento � Sola-Tecs W y W Pro funcionan con agua ultrapura. � La conductancia máxima del agua no debe ser superior a 30 μS/cm (20 ppm). -
Página 25: Declaración De Conformidad De La Ce
Aspectos básicos Declaración de conformidad de la CE BA 0304032 R00 2021-01... -
Página 26: Conceptos Básicos De Seguridad
Conceptos básicos de seguridad Instrucciones generales de seguridad Instrucciones importantes para utilizar el sistema con seguridad y garantizar un funcionamiento seguro de la limpieza. BA 0304032 R00 2021-01... -
Página 27: Para Su Seguridad
Conceptos básicos de seguridad Para su seguridad Instrucciones importantes para el uso seguro del sistema. De esta manera se protege a sí mismo y a otras personas de situaciones peligrosas y lesiones. PELIGRO Peligro de muerte debido a tormenta A No use la máquina durante una tormenta. Esto lo protegerá... - Página 28 Conceptos básicos de seguridad ATENCIÓN Riesgo de lesiones al levantar piezas pesadas A Cuando levante la máquina, asegúrese de hacerlo de forma ergonómica. Esto lo protegerá de las lesiones causadas por la sobrecarga de la espalda. ATENCIÓN Riesgo de lesiones por sobrecarga A Tómese descansos regulares.
-
Página 29: Trabajo Seguro
Trabajo seguro Operación de limpieza segura Aquí encontrará información sobre: la elección de un lugar de limpieza seguro, las fuentes de peligro en la zona de trabajo, las fuentes de peligro al trabajar. BA 0304032 R00 2021-01... -
Página 30: Trabajo Seguro
Trabajo seguro Trabajo seguro Seguridad durante la limpieza � Al limpiar, asegúrese de no dañar nin- gún componente o cable. Esta sección describe cómo trabajar de forma segura con el sistema Sola-Tecs Comprobación y preparación del equipo de alta presión �... - Página 31 Trabajo seguro ADVERTENCIA ATENCIÓN Descarga eléctrica por sistema Riesgo de lesiones por mangueras y fotovoltaico conexiones defectuosas ALos cables y componentes de los ARevise todas las mangueras de alta sistemas fotovoltaicos llevan presión y las conexiones para ver si constantemente voltaje eléctrico hay daños.
-
Página 32: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Puesta en marcha de Sola-Tec W y W Pro Aquí encontrará información sobre cómo preparar el limpiador para el trabajo. BA 0304032 R00 2021-01... -
Página 33: Preparación Para Conectar El Limpiador
Puesta en marcha Preparación Abrir la caja de transporte para conectar el limpiador En este paso, Sola-Tecs W y W Pro se preparan para la conexión. W / W Pro Desembalaje de la caja de trans- porte Retirar el pasador de seguridad �... -
Página 34: Comprobar La Presencia De Defectos En El Limpiador
Puesta en marcha � Extraiga el limpiador [1]. Retirar el limpiador � Coloque el limpiador sobre una super- ficie limpia con el cepillo hacia abajo. W / W Pro Comprobar la presencia de de- fectos en el limpiador � Compruebe la presencia de daños en: �... -
Página 35: Comprobación Del Filtro De Alta Presión En La Clavija De Conexión Del Limpiador Y Del Tubo Pendular
Puesta en marcha Infobox Se requiere la siguiente herramienta. Compruebe también: � las cuerdas y los mosquetones del sistema de tensión de cable � el accionamiento elevando el limpiador sobre una caja de engranajes y girando el rodillo de cepillo (ruidos de corte) �... -
Página 36: Transporte Del Limpiador Al Lugar De Uso
Infobox Puesta en marcha Se requiere la siguiente herramienta. Transporte hasta el lugar de uso W / W Pro Transporte del limpiador al lugar de uso � Planifique de antemano cómo puede transportar el limpiador a su lugar de uso. �... -
Página 37: Montaje De La Lanza Pendular
Puesta en marcha Infobox Se requiere la siguiente herramienta. � Empuje el rodillo guía hacia la marca [5]. � Apriete el tornillo de fijación [4]. W / W Pro Montaje de la lanza pendular � Retire la tapa de protección roscada amarilla de la clavija de conexión del limpiador. -
Página 38: Montaje De La Manguera De Alta Presión
Puesta en marcha � Enrosque la tuerca de unión enganche rápido en la clavija de cone- xión hasta que la tuerca de unión enca- je en la protección antirrotación [2]. W / W Pro Montaje de la manguera de alta presión �... -
Página 39: Montaje Del Sistema De Tensión De Cable
Puesta en marcha Infobox Se requiere la siguiente herramienta. W / W Pro Montaje del sistema de tensión de cable Montaje del sistema de tensión de cable � Prepare los componentes. � 2 x cuerdas con mosquetón � 2 x abrazaderas de manguera �... - Página 40 Puesta en marcha � Tirar de los cables con mosquetones a lo largo de la manguera de alta pre- sión hacia atrás. � Montar la abrazadera de la manguera: � Colocar la manguera de alta presión en una mitad de la abrazadera de manguera [9].
- Página 41 Puesta en marcha Infobox Se requiere la siguiente herramienta. � Ajuste los tornillos de cabeza plana [11] en la abrazadera de la manguera. Tenga en cuenta que existen agujeros redondos y hexagonales: redondos para la cabeza del tornillo de cabeza plana y hexagonales para la tuerca de seguridad [12].
- Página 42 Infobox Puesta en marcha Se requiere la siguiente herramienta. � Tire de la película protectora de la cinta de protección de la manguera [13] y coloque la cinta de protección de la manguera [13] directamente detrás de la abrazadera de la manguera en la manguera de alta presión.
-
Página 43: Conexión De La Manguera De Alta Presión Al Limpiador De Alta Presión
Puesta en marcha Conexión del limpiador de alta presión W / W Pro Conexión de la manguera de alta presión al limpiador de alta presión � Tome el extremo libre ya engrasado de la manguera de alta presión y co- lóquelo en la salida de alta presión del limpiador de alta presión con el... -
Página 44: Conexión/Desconexión De La Alta Presión Del Agua
Puesta en marcha W / W Pro Llave de agua Conexión/desconexión de la alta presión del agua Para activar/desactivar la alta presión del agua ofrecemos dos productos opcionales. A continuación los descri- biremos brevemente. Para conocer su funcionamiento exacto, consulte las instrucciones de uso correspondientes. -
Página 45: Trabajar
Trabajar Trabajar con Sola-Tecs W y W Pro Aquí encontrará información sobre cómo trabajar con el sistema de limpieza. BA 0304032 R00 2021-01... -
Página 46: Trabajar Con Sola-Tecs W
� ¿Cómo se activa el sentido de giro en W PRO? � ¿Cómo se colocan SOLA-TECS W y W PRO en la superficie a limpiar? � ¿Cómo se inicia el proceso de limpie- � ¿Cómo se trabaja en los módulos... -
Página 47: Colocación Del Limpiador En El Punto De Partida
� Asegúrese de que el sentido de giro esté correctamente preajustado en Sola-Tecs W Pro. W / W Pro Arranque del limpiador � Sujete el limpiador en el enganche rá- Arranque del limpiador pido de la manguera de alta presión. -
Página 48: El Proceso De Limpieza
Trabajar W / W Pro Inicio del proceso de limpieza El proceso de limpieza � Tire del limpiador hasta el borde superior del módulo para limpiarlo. � Empuje el limpiador hasta aproxima- damente la mitad del primer módulo. � Descienda el limpiador hasta que los rodillos guía ] se apoyen en el módulo. - Página 49 Trabajar � Baje lentamente el limpiador en la Detención del limpiador antes del borde manguera de alta presión hasta justo del módulo antes del borde inferior de la banda del módulo. � Deje que el limpiador se deslice lentamente sobre el borde inferior del módulo hasta que se apoye en la ayuda de extracción [4].
- Página 50 Trabajar � Tire del limpiador hacia atrás sobre el Retroceso sobre el borde del módulo borde del módulo hasta que el rodillo guía se apoye de nuevo en el módu- � Tire del limpiador hasta el borde su- perior de la banda del módulo. En caso de mucha suciedad, es posible que tenga que repetir la limpieza de una banda de módulos antes de poder pasar...
-
Página 51: Desconexión Del Limpiador
Trabajar Detención del limpiador W / W Pro Desconexión del limpiador � Sostenga el limpiador en la conexión de la manguera de alta presión. � Levante el enganche rápido nuevo a la altura de la cadera para que el limpiador esté en ángulo. �... - Página 52 Trabajar � Giro de 180° del limpiador [1]. Giro de 180° del limpiador � Coloque el limpiador sobre la protec- ción contra salpicaduras [2]. El protector contra salpicaduras se fija con tornillos de plástico del chasis. El limpiador se encuentra en la posición de reposo sobre estos tornillos de cha- sis.
-
Página 53: Posible Opción Adicional De Protección Anticaída Del Limpiador
Trabajar W / W Pro Orificio de la placa Posible opción adicional de pro- de retención tección anticaída del limpiador � Enganche el mosquetón del cable de parada en el orificio de la chapa de retención de la clavija de conexión �... - Página 54 Trabajar � Arrastre el limpiador hasta el final de Descenso del limpiador la tira del módulo. � Fije el extremo del cable de parada a un punto de anclaje adecuado un margen de aproximadamente 1-2 metros. Un punto de anclaje adecuado debe proporcionar suficiente estabilidad.
-
Página 55: Desmantelamiento
Desmantelamiento Desmantelar Sola-Tecs W y W Pro Aquí encontrará información sobre el desmantela- miento del sistema de limpieza. BA 0304032 R00 2021-01... -
Página 56: Desmontaje Del Sistema De Tensión De Cable
Desmantelamiento Desmontaje del sistema de tensión de cable W / W Pro Desmontaje del sistema de ten- sión de cable � Componentes que se desmontan. � 2 x cuerdas con mosquetón Solo se desenganchan las cuerdas con los mosquetones. La abrazadera de manguera montada puede permanecer en la manguera de alta presión. -
Página 57: Desmontaje De La Manguera De Alta Presión
Desmantelamiento W / W Pro Desmontaje de la manguera de alta presión Desmontaje de la manguera de alta presión � Tire de la lengüeta de bloqueo la protección atornillada en la dirección del tope de goma [2]. � Atornille la tuerca de unión enganche rápido de la conexión tubo pendular. - Página 58 Desmantelamiento � Atornille la tuerca de unión Desmontaje de la manguera de alta presión enganche rápido de la conexión limpiador de alta presión. � Cierre la conexión del tubo pendu- lar con la tapa de protección roscada [3]. � Enrolle la manguera de alta presión. �...
-
Página 59: Desmontaje Del Tubo Pendular
Desmantelamiento Desmontaje del tubo pendular W / W Pro Desmontaje del tubo pendular � Tire de la lengüeta de bloqueo la protección atornillada en la dirección del tubo de perfil [5]. � Desatornille la tuerca de unión enganche rápido de la conexión limpiador. -
Página 60: Desplazamiento De Los Rodillos Guía A La Posición De Reposo
Infobox Desmantelamiento Se requiere la siguiente herramienta. Rodillos guía en posición de reposo W / W Pro Desplazamiento de los rodillos guía a la posición de reposo � Abra el tornillo de cabeza plana con la llave hexagonal 6 [1]. �... -
Página 61: Transporte Del Limpiador Desde El Techo
Desmantelamiento Transporte desde el techo W / W Pro Transporte del limpiador desde el techo � Planifique de antemano cómo trans- portar el limpiador desde su lugar de uso. � Considere los posibles medios de transporte con los que puede apoyar el transporte de forma segura y sin poner- se en peligro usted o el limpiador. -
Página 62: Transporte Y Almacenamiento
Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento Aquí encontrará información sobre el transporte y el almacenamiento del sistema. BA 0304032 R00 2021-01... -
Página 63: Transporte Y Almacenamiento Del Limpiador
Transporte y Infobox almacenamiento Se requiere la siguiente herramienta. Transporte y alma- Comprobación del filtro de alta presión cenamiento del lim- piador Aquí se explica cómo transportar y almacenar el limpiador de forma segura y sin causar daños. W / W Pro Comprobación del filtro de alta presión en la clavija de conexión del limpiador y del tubo pendular... -
Página 64: Drenaje Del Agua Del Limpiador
Transporte y almacenamiento Agua del limpiador - clavija de conexión W / W Pro Drenaje del agua del limpiador � Sujete el limpiador con la abertura de la clavija de conexión hacia el suelo. Deje salir el agua hasta que solo gotee. -
Página 65: Conservación Del Limpiador
Transporte y almacenamiento ATENCIÓN W / W Pro Conservación del limpiador Riesgo de lesiones por mangueras y conexiones defectuosas Para proteger y mantener el sistema durante el periodo de almacenamiento, ARevise todas las mangueras de alta conserve los componentes antes de presión y las conexiones para ver si guardarlos. -
Página 66: Cómo Guardar El Limpiador Correctamente En La Caja De Transporte
Transporte y almacenamiento W / W Pro Colocar en la caja de transporte Cómo guardar el limpiador co- rrectamente en la caja de trans- porte Para guardar el limpiador en la caja de transporte, debe proceder de la siguien- te manera: �... -
Página 67: Cierre Del Bloqueo Para El Transporte
Transporte y almacenamiento W / W Pro Cierre del bloqueo para el transporte Cierre del bloqueo para el trans- porte � Abata el bloqueo para el transporte [8]. � Introduzca el pasador de bloqueo en los orificios. � Asegure el pasador de bloqueo con el pasador elástico [10]. -
Página 68: Cómo Cerrar La Caja
Transporte y almacenamiento W / W Pro Colocación de la tapa Cómo cerrar la caja � Coloque la tapa encima [1]. � Asegúrese de que la tapa se apoya con el canto en el cuerpo de la caja. � Gire la cerradura 90°... - Página 69 Notas Notas BA 0304032 R00 2021-01...
-
Página 70: Eliminación
Eliminación Eliminación del sistema Aquí encontrará información sobre la eliminación del producto y sus componentes. BA 0304032 R00 2021-01... -
Página 71: Qué Ocurre Con Los Residuos
Eliminación ¿Qué ocurre con los residuos? Embalaje � Los envases son de madera y metal y pueden reciclarse. Resina para la producción de agua ultrapura � Consulte la hoja de datos de seguri- dad para conocer las normas de elimi- nación. - Página 72 Cleantecs GmbH | Grundweg 10 | 89250 Senden | +49 (0)7307 - 9265 0 | info@cleantecs.de | www.cleantecs.com...