Rebotec Travel Manual De Instrucciones

BA-Nr.: 05.01.053/2021-11-A01
Manual de instrucciones
Travel & Big Travel
1. Descripción del artículo
1.1. Introducción
• El artículo que se describe aquí es un producto sanitario de la clase
de riesgo I en conformidad con el Reglamento (UE) 2017/745 MDR.
• En este manual de instrucciones encontrará información e indica-
ciones relativas a la puesta en funcionamiento, el uso, el manteni-
miento y el cuidado del artículo. Lea atentamente este manual de
instrucciones antes de utilizar el artículo. Cumpla con las indicacio-
nes de seguridad y actúe en conformidad con ellas.
2. Características de rendimiento
2.1. Finalidad de uso
• El producto tiene fines de descarga en caso de limitaciones de las
extremidades inferiores. Permite al usuario ejercer la movilidad se-
gún desee. Para un uso seguro, deberá contar con una muscula-
tura del tronco suficiente. No pueden utilizar este artículo personas
con alteraciones sensoriales. El artículo no establece ningún requi-
sito especial en cuanto a la formación del usuario. Puede desmon-
tarse para viajar.
Especificación:
Denominación
108.50 Travel
108.00 Big Travel
a=ajustable en altura / c=uso en interiores y exteriores
1=clip estándar con posición de transporte/ 2=pulsador aplastable,
desmontable
2.2. Uso
• Rango de temperaturas: De -10°C a +35°C Deberá evitarse la ra-
diación de calor directa sobre el artículo. Humedad del aire: 40% -
85%. El artículo solo deberá usarse brevemente si no se halla en
estas condiciones.
• El artículo no debe utilizarse en piscinas o saunas, pues pueden
darse decoloraciones en las superficies y limitaciones de la fijación
mecánica.
2.3. Almacenamiento y transporte
• Rango de temperaturas: De +5°C a +25°C. Deberá evitarse la ra-
diación de calor directa sobre el artículo. Almacene el artículo en un
lugar seco con una humedad del aire máxima del 65%.
2.4. Desechamiento
• El desechamiento y el reciclaje de productos y embalajes usados
deberá cumplir con las disposiciones vigentes. Pida información a
su empresa de desechamiento de residuos. Debe cumplirse la Ley
de protección contra infecciones. Tenga en cuenta las identificacio-
nes en los materiales del embalaje y actúe en conformidad con
ellas.
3. Símbolos y placas de características
Símbolo Significado
¡Lea las ins-
trucciones!
Número de ar-
tículo
El manual de instrucciones
para el usuario y para usos posteriores, así como adjuntarse en caso de reventa.
ES
2 130kg c a
1 150kg c a
Símbolo Significado
Año de construcción
producto
Fabricante
debe leerse antes del primer uso
REBOTEC
®
Rehabilitationsmittel GmbH
DE-49610 Quakenbrück, Artlandstr. 57-59
Teléfono: 05431/9416-0
Fax: 05431/9416-66
Web: www.rebotec.de
Correo electrónico:
Símbolo Significado
Idioma
ES
¡Información
importante!
4. Garantía
• El artículo cuenta con una garantía del fabricante de 12 meses.
requisitos son cumplir con las Condiciones Generales (
) y usar el producto conforme a lo previsto.
botec.de/agbs
can las disposiciones de garantía legales.
• Los cambios realizados por cuenta propia en este artículo conlleva-
rán la pérdida de la conformidad del producto y de la garantía.
4.1. Reclamaciones
• Póngase en contacto con nosotros antes de efectuar una devolu-
ción. Para reducir los daños de transporte, utilice siempre que sea
posible el embalaje original.
• Debe cumplirse la Ley de protección contra infecciones.
 Asegúrese de que el artículo no provoque ningún peligro de in-
fección al devolverlo. Identifique el artículo como intacto con una
hoja informativa. Es posible que se apliquen costes para las de-
voluciones no identificadas como intactas.
5. Indicaciones de seguridad
Cumpla con las siguientes indicaciones de seguridad:
•
Antes de la primera puesta en funcionamiento, de-
berá leerse el manual de instrucciones completo, con el fin
de evitar daños por un mal manejo o peligros. Antes de cada puesta
en funcionamiento, compruebe que no haya daños reconocibles en
el artículo. En caso de averías funcionales o daños de cualquier tipo,
no deberá utilizarse el artículo. Compruebe periódicamente que las
cápsulas de succión no presenten daños ni desgaste; cámbielas en
caso necesario.
• La muleta deberá colocarse lo más vertical posible al andar. Por
ello, no ponga nunca la muleta a demasiada distancia del cuerpo o
demasiado hacia adelante en la dirección en que camine. Agarre el
asa en su totalidad, con firmeza y cubriéndola por completo con una
mano. Si es posible, pida a alguna persona que le acompañe y
apoye para que pueda recogerle en caso de caídas.
• La muleta no deberá emplearse nunca para otros fines. Por ello,
utilícelo solo para ayudarse a andar y no, por ejemplo, para levan-
tarse, hacer palanca o desplazar muebles y otros objetos. No cuel-
gue ningún objeto (bolso, bolsas, etc.) de la muleta.
• Después de no usarlo durante un tiempo prolongado: Encargue la
comprobación de la muleta a personal/un comercio especializado.
No deberán llevarse a cabo cambios mecánicos por cuenta propia
(¡responsabilidad por productos!). No exponga la muleta a la radia-
ción solar durante un periodo prolongado (junto a la ventana, la ca-
lefacción, en el coche). El calor puede alterar las propiedades de los
materiales y afectar a su vida útil.
•
Atención, peligro de resbalamiento:
ficies nevadas o heladas con la muleta sin protectores deslizantes
(crampones). Se ruega precaución con baldosas o suelos húmedos
o al atravesar suelos de moqueta sueltos. No limpie nunca las asas
o las cápsulas de succión con sustancias aceitosas. Tenga precau-
ción en caso de desniveles, agujeros en el suelo y suelos sin asfal-
tar, ya que la muleta podría resbalarse o hundirse de forma inespe-
rada.
• Peligro de lesiones en caso de temperaturas de las superficies de >
40°C. No exponga el artículo a temperaturas demasiado altas
y seguir manteniéndose disponible
info@rebotec.de
Símbolo Significado
Peso máximo
usuario en kg
El producto cumple
con el Reglamento
(UE) 2017/745 MDR.
www.re-
No camine nunca por super-
del
Los
Se apli-