Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CS | PL
Návod k použití | Instrukcja obsługi
LED kapesní svítilna Zoom 120 | Latarka LED Zoom 120
Fig. 1
Fig. 2
Technická data / Dane techniczne
Article number
Light source
Quantity (pcs.)
Power consumption
Light colour
Rated Luminous flux
Colour temperature
Luminous range
Nominal life time
Number of switching cycles
Luminous modes
100 % light | 50 % light | Strobe function
Focus
Dimmablity
Protection level
Operation temperature range
Housing material
Housing colour
Dimensions
Weight
Batteries (not included in delivery)
Type
LR 6, Mignon, AA, 1.5 V
Quantity (pcs.)
Lighting duration
REV2022-03-24
V1.0ir
Změny vyhrazeny. | Z zastrzeżeniem zmian.
Použité symboly / Stosowane symbole
Direct current
Dimmable
1
Bezpečnostní pokyny
1.1
Všeobecně
Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité pokyny pro správné použití.
•
Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod k použití.
Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a dalším předání produktu.
•
Návod k použití uschovejte.
•
Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství.
•
Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství v bezvadném stavu.
•
Zamezte extrémním zatížením, jako je horko a chlad, mokro a přímé sluneční záření, mikrovlny
a vibrace a mechanický tlak.
•
V případě dotazů, závad, mechanických poškození, poruch a jiných problémů, které nelze
vyřešit s pomocí průvodní dokumentace, se obraťte na prodejce nebo výrobce.
Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka!
•
Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neúmyslnému použití.
•
Nedívejte se nikdy přímo do světelného zdroje.
•
Nikdy nesměřujte světelný paprsek do očí jiných osob a zvířat nebo na reflexní plochy.
1.2
Baterie
Články lze vyměnit.
•
Nikdy nemíchejte použité baterie s novými.
•
Používejte jen baterie stejného typu.
•
Nemíchejte alkalické, zinko-uhlíkové či nikl-kadmiové baterie.
•
Vyteklé, deformované nebo korodované články vyjměte z produktu a zlikvidujte pomocí
58389
vhodných ochranných zařízení.
LED
•
Nevhazujte do ohně.
1
2
Popis a funkce
2.1
Produkt
3 W
Tato svítilna je ideální pro volný čas, sport, kempování, rybaření, lov a silniční pomoc.
cool white
○ velmi jasná LED 3 W
120 lm
○ 120 lm s dosahem světla až 15 m
6800 K
○ chráněná proti stříkající vodě dle IPX4 a nárazuvzdorná
15 m
2.2
Rozsah dodávky
50000 h
LED kapesní svítilna Zoom 120, Návod k použití
100000 x
2.3
Ovládací prvky
Viz Fig. 1.
1 Objektiv
continuously variable
2 LED
3 Hlava lampy
dimmable
3
Použití dle určení
Tento produkt je určen výhradně pro soukromé použití a pro stanovený účel. Tento produkt není určen
IPX4
pro komerční použití.
-10 °C ~ +50 °C
Jiné použití než použití popsané v kapitole „Popis a funkce" nebo v „Bezpečnostních pokynech" není
dovoleno. Nerespektování a nedodržení těchto ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést
aluminium
k těžkým úrazům, újmám na zdraví osob a věcným škodám.
IPX4: Tento výrobek je chráněn proti stříkající vodě.
black
4
Vložte baterie
Ø 21 x 142.22 mm
DŮLEŽITÉ!
54 g
•
Používejte pouze baterie uvedené v kapitole „Technická data" nebo baterie rovnocenného typu.
1. Odšroubujte kryt prostoru pro baterie (5) proti směru hodinových ručiček.
Viz Fig. 2, 1.
2. Vložte 2 baterie do prostoru pro baterie a dodržujte správnou polaritu.
2
Viz Fig, 2, 2.
3. Pevně zašroubujte kryt prostoru pro baterie ve směru hodinových ručiček.
4 - 9 h
Viz Fig. 2, 3. a 4.
Svítilna LED je nyní připravena k použití.
IEC 60417- 5031
4 Rukojeť
7 Klip
5 Kryt baterie
6 Multifunkční spínač
Poškození materiálu v důsledku nesprávného napájení
- 7 -
5
Operace
5.1
Zapnutí
•
Pevně stiskněte multifunkční spínač (6) 1x.
Svítilna LED je zapnutá a má intenzitu světla 100 %.
5.2
Nastavení světelných režimů (100 %, 50 %, funkce stroboskopu)
1. Lehce stiskněte multifunkční spínač 1x.
Svítilna LED se přepne do tlumeného režimu s 50 % intenzitou světla.
2. Znovu lehce stiskněte multifunkční spínač 1x.
Svítilna LED se přepne do stroboskopického režimu a bliká v rychlém sledu.
Opětovným lehkým stisknutím multifunkčního spínače se vrátíte do původního režimu se
100 %.
5.3
Nastavení zaostření
•
Plynulé nastavení zaostření provedete zatlačením nebo zatažením za hlavu svítilny (3).
Tlak vpřed: úzký světelný kužel a dlouhý dosah světla
Tažení dozadu: široký kužel světla
5.4
Vypnutí
•
Pevně stiskněte multifunkční spínač 1x.
Svítilna LED je vypnutá.
6
Údržba, péče, skladování a přeprava
Produkt je bezúdržbový.
DŮLEŽITÉ! Věcné škody
•
Používejte k čištění jen suchý a měkký hadřík.
•
Nepoužívejte čisticí prostředky a chemikálie.
•
Skladujte produkt při delším nepoužívání na místě nepřístupném pro děti a v suchém prostředí
chráněném před prachem.
•
Při delším nepoužívání vyjměte baterie/akumulátory.
•
Skladujte v chladu a suchu.
•
Uschovejte originální obal a použijte jej pro přepravu.
7
Pokyny k likvidaci
Elektrické a elektronické přístroje se podle evropské směrnice WEEE nesmí likvidovat
společně s domovním odpadem. Jejich součásti se musí odevzdat k recyklaci nebo k likvidaci
jako tříděný odpad, protože toxické a nebezpečné složky mohou při neodborné likvidaci trvale
poškodit životní prostředí.
Jako spotřebitel jste povinni podle zákona o odpadech vrátit elektrické a elektronické přístroje na konci
jejich životnosti výrobci, prodejci nebo bezplatně veřejnému sběrnému místu. Podrobnosti jsou
upraveny příslušným zákonem státu. Symbol na výrobku, návodu k obsluze a/nebo balení poukazuje
na tato ustanovení. Díky správnému třídění, recyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k
ochraně životního prostředí.
WEEE číslo: 82898622
1
Zasady bezpieczeństwa
1.1
Informacje ogólne
Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady prawidłowego użytkowania.
•
Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przeka-
zania produktu innym osobom.
•
Przechować instrukcję obsługi.
•
Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatkowego.
•
Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.
•
Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska temperatura, wilgoć i bezpośrednie
działanie promieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk mechaniczny.
•
W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek i innych problemów, których nie
można rozwiązać na podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do dystrybutora lub pro-
ducenta.
Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!
•
Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyjny przed przypadkowym użyciem.
•
Nie wolno patrzeć bezpośrednio w źródło światła.
•
Nie wolno kierować strumienia światła w oczy innych osób ani zwierząt, ani na powierzchnie od-
blaskowe.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
58389
Goobay®
Publicidad
