Página 1
Elettropompe centrifughe Centrifugal pumps Pompes centrifuges Bombas centrífugas CM-PCC Bombas centrífugas ЦЕНТРОБЕЖНЫХ НАСОСОВ Libretto istruzione Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones de uso Manual do operador Инструкция по эксплуатации CM-PCC...
Página 2
Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini a partire dagli 8 anni , oltre che da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure da chi ha una mancanza di esperienza e conoscenza del prodotto, a condizione che siano supervisionati oppure istruiti sul utilizzo sicuro del prodotto e che ne comprendano i pericoli derivanti.
à une température maximale de 5° Mise en service 60°C(CM22-CM32) 90°C (CFM-CBM-2CM-CM) Contrôlez que l’arbre tourne normalement sans aucun frottement - Pression finale maximale admise dans le corps de la pompe: anormal.
MESURES DE SÉCURITÉ MEDIDAS DE SEGURIDAD • L’utilisateur est responsable à l’égard des tiers dans la zone • El usuario es el responsable frente a terceras personas en où la pompe est en service. la zona en la cual el aparato está en funcionamiento. •...
Página 5
F PANNE CAUSES SOLUTIONS La pompe ne se met pas en route - le courant n’arrive pas - contrôlez la tension de secteur - déclenchement du disjoncteur - démontez et nettoyez la pompe - débloquez la pompe La pompe n’aspire pas - la vanne d’aspiration n’est pas - Immergez la vanne d’aspiration immergée...
D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I T À EG-Konformitätserklärung 2000/14/CE Wir erklären, dass die Artikel im vorliegenden Heft mit den folgenden Richtlinien konform sind: (P2<2,2 kW - V/Hz wie auf dem Typenschild angegeben, Punkt auf der Kurve Qmax) LWA gemessener 84 dBA/LWA garantierter 85 dBA/Angewandtes Verfahren: Anhang V (P2 2,2 kW - V/Hz wie auf dem Typenschild angegeben, Punkt auf der Kurve Qmax) LWA gemessener 94 dBA/LWA garantierter 95 dBA/Angewandtes V erfahren: Anhang V ●...