vita VT17114 Instrucciones

×2 RAISED GARDEN
×2 POTAGER SURÉLEVÉ
×2 HUERTO ELEVADO
ITM./ ART. 972194
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
| |
MODEL MODÈLE MODELO: VT17114
121.9 cm × 121.9 CM × 29.2 CM | 4 FT × 4 FT × 11.5 in | 4 pi × 4 pi × 11.5 po
354 L / 354 lit | 374 U.S. Quarts | 12.5 cu. ft. / 12.5 pi 3
1-800-282-9346 (ENG | EN ANGLAIS)
8:00 - 16:00 (EST | HE)
5
HELP@WEAREVITA.COM
| |
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES
BEFORE YOU BEGIN, PLEASE CHECK BOX FOR THESE CONTENTS. IN THE EVENT OF MISSING OR
DEFECTIVE PARTS, PLEASE CALL OUR NORTH-AMERICAN CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT.
IT IS THE CUSTOMER'S RESPONSIBILITY TO COMPLY WITH ANY BUILDING CODES,
ORDINANCES, ZONING LIMITATIONS OR LOCAL HOMEOWNER'S RESTRICTIONS AND OBTAIN
ANY REQUIRED PERMIT BEFORE PURCHASE AND INSTALLATION OF THE PRODUCTS. PLEASE
WEAR GLOVES AND TAKE NECESSARY PRECAUTIONS AS NECESSARY TO AVOID INJURY FROM
POSSIBLE EXPOSED SHARP EDGES OF INDIVIDUAL ELEMENTS BEFORE ASSEMBLY
AVANT DE COMMENCER, VÉRIFIER LE CONTENU DU PAQUET: AU CAS OÙ IL MANQUERAIT DES
PIÈCES OU S'IL Y A DES DÉFAUTS, PRIÈRE DE CONTACTER LE SERVICE À LA CLIENTÈLE
POUR L'AMÉRIQUE DU NORD. IL EN VA DE LA RESPONSABILITE DU CLIENT DE SE
CONFORMER A TOUT REGLEMENT DE CONSTRUCTION, TOUTE ORDONNANCE, TOUTE
LIMITATION DE ZONAGE OU TOUTE RESTRICTION DE PROPRIETE LOCALE ET D'OBTENIR TOUT
PERMIS OBLIGATOIRE AVANT L'ACQUISITION OU L'INSTALLATION DE NOS PRODUITS.
VEUILLEZ PORTER DES GANTS ET PRENDRE LES PRECAUTIONS NECESSAIRES POUR EVITER
TOUTE BLESSURE QUI POURRAIT ETRE CAUSEE PAR LES BORDS COUPANTS EXPOSES DES
ANTES DE COMENZAR, MARCA LA CASILLA CORRESPONDIENTE A ESTE CONTENIDO.
EN CASO DE QUE FALTEN PIEZAS O ESTÉN DEFECTUOSAS, LLAMA A NUESTRO
DEPARTAMENTO DESERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE AMÉRICA DEL NORTE. ES
RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE CUMPLIR CON LOS CÓDIGOS DE EDIFICACIÓN,
ORDENANZAS, LIMITACIONES DE ZONIFICACIÓN O RESTRICCIONES LOCALES DEL
PROPIETARIO Y OBTENER CUALQUIER PERMISO NECESARIO ANTES DE COMPRAR E
INSTALAR LOS PRODUCTOS. POR FAVOR USAR GUANTES Y TOMAR LAS
PRECAUCIONES NECESARIAS PARA EVITAR CUALQUIER LESIÓN DEBIDO A BORDES
AFILADOS DE LOS ELEMENTOS ANTES DE SU MONTAJE.
60047 (× 8)
ELEMENTS AVANT LE MONTAGE.
60045 (× 8)
60048 (× 8)