Página 1
Controlador de factor de potencia Controlador de Factor de Potencia MANUAL USUARIO...
Página 2
Controlador de factor de potencia TABLA DE CONTENIDO SECCIÓN 1 INFORMACIÓN GENERAL ............10 Símbolos .......................10 Advertencias Generales...................10 Verificación de entrega y contenidos de la entrega ......11 Relé de Control de Potencia Reactiva del RAPIDUS .......11 Panel Frontal del RAPIDUS ................13 Representación en los Cuatro-Cuadrantes..........14 SECCIÓN 2 INSTALACIÓN ................16...
Página 3
Controlador de factor de potencia 3.2.1.2.2.3.3 Menú Números ....................34 3.2.1.2.2.4 Menú Otro ......................35 3.2.1.2.3 Menú de compensación ..................35 3.2.1.2.3.1 Pasos del Menú ....................35 3.2.1.2.3.2 Menú del Programa ..................36 3.2.1.2.3.2.1 Programa del Rapidus ..................36 3.2.1.2.3.2.2 Programa Secuencial Ascendente ..............37 3.2.1.2.3.2.3 Modo Secuencial Descendente ..............38 3.2.1.2.3.2.4 Modo Lineal ......................39 3.2.1.2.3.2.5...
Página 4
Controlador de factor de potencia 3.2.1.2.6.6 Configuración de kVArh C ................54 3.2.1.2.7 Menú de Comunicación ...................54 3.2.1.2.7.1 Menú de Velocidad De Baudios ..............54 3.2.1.2.7.2 Menú de ID Esclavo ....................54 3.2.1.2.8 Menú de Alarma ....................55 3.2.1.2.8.1 Menú de Alarma de Energía ................55 3.2.1.2.8.2 Menú...
Página 5
Controlador de factor de potencia 3.2.3.6 Menú de aprendizaje de pasos..............74 3.2.4 Menú de Alarmas ....................75 3.2.4.1 Menú de Fase ......................76 3.2.4.2 Menú Paso ......................76 3.2.4.3 Menú Otro ......................77 3.2.5 Menú de análisis ....................77 3.2.5.1 Menú Mínimo .....................78 3.2.5.1.1 Menú por Hora ....................78 3.2.5.1.1.1 Menú...
Página 6
Controlador de factor de potencia FIGURES Fig. 1-1 RAPIDUS 211R .....................13 Fig. 1-2 Representación en los Cuatro cuadrantes ..........14 Fig. 2-1 Ubicación del RAPIDUS en el Panel ............16 Fig. 2-2 Asegurado del RAPIDUS .................17 Fig. 2-3 Aflojamiento de los Bornes de Tornillo ............17 Fig.
Página 7
Controlador de factor de potencia Fig. 3-35 Menú de Pasos Fijos ..................45 Fig. 3-36 Aprender conexión ....................46 Fig. 3-37 Aprender conexiones al iniciar ..............46 Fig. 3-38 Tiempo de espera después del aprendizaje de conexión no exitosa 46 Fig. 3-39 ReiniciarTemporizador..................47 Fig.
Página 8
Controlador de factor de potencia Fig. 3-81 Ejemplo de Demanda ..................70 Fig. 3-82 Menú de Corriente .....................70 Fig. 3-83 Menú de la Tabla de Armónicos ..............71 Fig. 3-84 Menú Gráfico .......................71 Fig. 3-85 Menú de Compensación ..................72 Fig. 3-86 Cambio de Contador ..................72 Fig.
Página 21
Controlador del Factor de Potencia SECCIÓN 3...
Página 22
Controlador de factor de potencia Açılış Ayarları / Ajustes de Inicio / настройки Inglés Dil / Idioma Fecha 30 Agosto 2014 Hora 17:25:29 Conexión F as e - N eu t r o Numero de pasos Inicio Açılış Ayarları / Ajustes de Inicio / настройки çe Dil / Languaje Turco...
Página 23
Controlador de factor de potencia Açılış Ayarları / Ajustes de Inicio / настройки Inglés Dil / Idioma Fecha 30 August 2014 Hora 17:25:29 Conexión Fase-Neutro Numero de Pasos Inicio Fecha Julio 2013 Fecha Julio 2013 echa Julio 2013 Fecha Agosto 2013 Fecha 30 Agosto...
Página 24
Controlador de factor de potencia Açılış Ayarları / Ajustes de Inicio / настройки Inglés Dil / Idioma Date 30 Au gust2013 Hora 17:25 Conexión F as e e-Neutral Step number ok clr Inicio Límite Bajo Límite Alto 5000 La relación del transformador de corriente se debe ingresar correctamente para garantizar que RAPIDUS realice una compensación correcta.
Página 25
Controlador de factor de potencia ok clr ok clr ok clr ok clr Límite Bajo Límite Bajo Límite Bajo Límite Bajo Límite Alto Límite Alto Límite Alto Límite Alto 5000 5000 5000 5000 Açılış Ayarları / Startup Settings / настройки Dil / Language English Fecha...
Página 26
Controlador de factor de potencia Açılış Ayarları / Ajustes de Inicio / настройки Dil / English Fecha 30 Agosto2013 Hora 17:26:29 Conexión Fase - Neutro Número de Pasos Inicio Açılış Ayarları / Ajustes de Inicio / настройки Dil / Idioma English Fecha gust 2013...
Página 27
Controlador de factor de potencia Açılış Ayarları / Ajustes de Inicio / настройки Dil / Idioma English Fecha 30 Agosto 2014 Hora 21:24:13 Conexión Fase-Neutro Número de pasos Inicio Inicializando... Análisis Medida Comp. Alarmas Configuraciones s Cos Ø 1 1.000 RAPIDUS se está...
Página 28
Controlador de factor de potencia Settings Measure Comp. Alarms Analysis Quick setup 1 . 00 0 Setup Qind/P Date / Time 1 . 350 System info Qcap/P Password Restart Default settings 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 1 7 : 2 9 V (L-N)
Página 29
Controlador de factor de potencia Settings->Quick setup Dil / Language English Date 30 August 2014 Time 17:30:13 Connection Phase-Neutral Step number El idioma está seleccionado en esta pestaña (Ver 3.1.1) Guardar Cambios...
Página 30
Controlador de factor de potencia Settings Measure Comp. Alarms Analysis Settings->Setup->Network Quick setup Network 1 . 00 0 Setup Steps Qind/P Date / Time Compensation 1 . 350 Learn Connection Phase-Neutral System info Qcap/P Password Aux. input Demand period Demand period Device Restart Energy...
Página 31
Controlador de factor de potencia Settings->Setup->Network Connection Phas e-Neutral Demand period ok clr Low limit High limit 5000.0 Settings->Setup->Network Phase-Phase Phase- Neutral Connection Phase-Neutral Demand period...
Página 32
Controlador de factor de potencia Settings->Setup->Network Connection Phas e-Neutral Demand period ok clr Low limit High limit Potencia Ent. Tipo Ent. Predefinido Otro Settings Measure Comp. Alarms Analysis Quick setup Network Ent. power Cos Ø 1 1.000 Setup Steps Ent. type Qind/P Date / Time Compensation...
Página 35
Controlador de factor de potencia Configuraciones->Inicio->Pasos->Otro Tiempo de Descarga ok clr Limite Bajo Límite Alto 1000 El menú de compensación se compone de las pestañas que se muestran en la Configuraciones->Inicio->Compensación Pasos Enteros Programa Rapidus Tarjeta1 1.000 Tarjeta2 0.900 Tarjeta de lím. Bajo. 0.002 Tarjeta de lím.
Página 36
Controlador de factor de potencia Configuraciones->Inicio->Compensación Pasos Introduce Rapidus Asc. sequential Program Rapidus Des. sequential Tarjeta 1 1.000 Linear Tarjeta 2 0.900 Circular Manual Target low lim. 0.002 Tarjeta de lim. alto 0.002 Tiempo de Activación 10 seg. Tiempo de Desactivación 10 seg.
Página 38
Controlador de factor de potencia INDUCTOR CAPACITOR FIXED DEAD TODOS HAN SIDO USADOS PASOS PARA SER UTILIZADO EN COMPENSACIÓN COMPENSACIÓN EJEMPLO: SISTEMA INDUCTIVO, DEMANDA DEL CAPACITOR 46K DISPONIBLE (Potencia de paso mínima 5K * CK = 5K * 2/3 = 3.3K) La compensación se termina ya que la demanda es 1K y más baja que CK.
Página 39
Controlador de factor de potencia INDUCTOR CAPACITOR FIXED DEAD TODOS HAN SIDO USADOS PASOS PARA SER UTILIZADO EN COMPENSACIÓN EJEMPLO: SISTEMA INDUCTIVO, DEMANDA DEL CAPACITOR 46K DISPONIBLE (Potencia de paso mínima 5K * CK = 5K * 2/3 = 3.3K) La compensación se termina ya que la demanda es 1K y menor que CK La compensación se termina ya que la...
Página 40
Controlador de factor de potencia INDUCTOR CAPACITOR FIXED DEAD TODOS HAN SIDO USADOS PASOS PARA SER UTILIZADO EN COMPENSACIÓN Ejemplo: SISTEMA INDUCTIVO, DEMANDA DEL CAPACITOR 46K DISPONIBLE (Potencia de paso mínima 10K * CK = 10K * 2/3 = 6.7K) La compensación termina cuando la demanda es -4K y más baja que CK.
Página 42
Controlador de factor de potencia INDUCTOR CAPACITOR FIXED DEAD TODOS HAN SIDO USADOS PASOS PARA SER UTILIZADO EN COMPENSACIÓN Ejemplo: SISTEMA INDUCTIVO, DEMANDA DEL CAPACITOR 46K DISPONIBLE (Potencia de paso mínima 10K * CK = 10K * 2/3 = 6.7K) La compensación termina cuando la demanda es -4K y más baja que Paso 1 SISTEMA CAPACITIVO, DEMANDA DE INDUCTOR DE 30K...
Página 43
Controlador de factor de potencia RAPIDUS no realiza la compensación automática cuando se toma en modo manual. Medida Comp. Alarmas Analisis Configuracioness 1 . 00 0 Qind/P 1 . 350 Qcap/P 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 1 7 : 2 9 V (L-N) El valor de CosØ...
Página 44
Controlador de factor de potencia - La entrada GEN estará activa. -Target 2 Inductivo se puede establecer entre 0,800 y 1,000. RAPIDUS también puede compensar según los valores de cosØ secundarios. Para activar este característica: - El usuario seleccionará el modo como "Noche / Día" o "Generador" de "3.2.1.2.4.2.2 Salida Menú...
Página 45
Controlador de factor de potencia Settings->Setup->Compensation Steps Entered 5 sec. Program Rapidus 10 sec. Target 1 1.000 20 sec. Target 2 0.900 30 sec. 40 sec. Target low lim. 0.002 50 sec. Target high lim. 0.002 60 sec. Activation time sec.
Página 46
Controlador de factor de potencia Settings->Setup->Learn->Learn conn. Learn at start Step number Retry timer Retry count Settings Measure Comp. Alarms Analysis Cos Ø 1 1.000 Qind/P RAPIDUS is learning Cos Ø 2 1.000 connections. Qcap/P Cos Ø 3 1.000 Please wait... Retry count : 10.0 10.0...
Página 47
Controlador de factor de potencia Si RAPIDUS no pudo aprender la conexión después de hacer reintentos iguales al "Número de reintento", espera el temporizador de reintento establecido sin compensación. Luego (después del "Temporizador de reintento"), intenta aprender las conexiones. Este ciclo continúa hasta que se aprenden las conexiones.
Página 48
Controlador de factor de potencia ->Inicio-> -> Aprender Configuraciones aprender Aprendizaje coneción al inicio Encendido Step number Reiniciar Temporizador 5 Reiniciar Contador 3 ok clr Límite Bajo Límite Alto Settings Measure Comp. Alarms Analysis Quick setup Network Learn conn. 1 . 00 0 Setup Steps Qind/P...
Página 49
Controlador de factor de potencia Settings Measure Comp. Alarms Analysis 1 . 00 0 Qind/P 1 . 350 Qcap/P 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 1 7 : 2 9 V (L-N) Configuraciones->Inicio->E/S Aux. Modo De Salida Apagado Compensación Modo de entrada...
Página 50
Controlador de factor de potencia Settings Measure Comp. Alarms Analysis Settings->Setup->Device Network Quick setup 1 . 00 0 Language English Setup Steps Qind/P Date / Time Compensation Contrast Level -3 1 . 350 System info Learn Pass. protection Qcap/P Aux. input Password New password Device...
Página 51
Controlador de factor de potencia Settings->Setup->Device Language English Level -4 Level -3 Contrast Level -3 Level -2 Pass. protection Level -1 New password Level 0 Level 1 Display on Time de pendent Level 2 Display on time Level 3 Level 4 Settings->Setup->Device Language English...
Página 52
Controlador de factor de potencia Settings->Setup->Device Language English Contrast Level -3 Pass. protection New password Display on Time de pendent Display on time sec. ok clr Low limit High limit 9999 Settings->Setup->Device Language English Contrast Level -3 Pass. protection New password Display on Time de pendent...
Página 53
Controlador de factor de potencia Settings->Setup->Energy Start of day Start of month kWh E. kVArh I. kVArh kVArh C. kVArh...
Página 54
Controlador de factor de potencia Settings->Setup->Communication Baud rate 38400 2400 Slave Id 4800 9600 19200 38400 57600 ID ESCLAVO...
Página 55
Controlador de factor de potencia Settings Measure Comp. Alarms Analysis Quick setup Network Cos Ø 1 1.000 Steps Setup Qind/P Date / Time Compensation Cos Ø 2 1.000 Learn System info Aux. input Qcap/P Password Cos Ø 3 1.000 Device Restart Energy Default settings...
Página 56
Controlador de factor de potencia Settings->Setup->Alarm->V Alarm relay Low limit High limit Delay sec. Hysteresis Alarma de Relé Apagado...
Página 57
Controlador de factor de potencia á Retardo seg. Histéresis...
Página 58
Controlador de factor de potencia ...
Página 59
Controlador de factor de potencia Settings->Setup->Alarm->Harmonics V Alarm relay THDV hi limit Relay1 V3 hi limit Relay2 V5 hi limit V7 hi limit V9 hi limit V11 hi limit V13 hi limit V15 hi limit V17 hi limit V19 hi limit V21 hi limit Límite Sup, de THDV 20.0...
Página 60
Controlador de factor de potencia Lim. Sup. V3 20.0 Lim. Sup. V21 20.0 Configuraciones->Inicio->Alarma->Corriente Relé de Alarma Relé 1 Límite Superior Retardo sec. Histéresis...
Página 61
Controlador de factor de potencia Configuraciones->Ajustes->Alarma->Corriente Relé de alarma Relé1 Lím. inferior Lím. superior Retardo seg. Histéresis Settings Measure Comp. Alarms Analysis Quick setup Network Energy 1 . 00 0 Setup Demand Qind/P Date / Time Compensation Learn 1 . 350 System info Learn Qcap/P...
Página 62
Controlador de factor de potencia Measure->Energy->Imp. active Index 267500.1 Curr. hour Prev. hour Curr. day 21.3 Prev. day 22.6 Curr. month 598.4 Prev. month 439.5 Measure->Energy->Imp. active Index Curr. hour Prev. hour Curr. day Prev. day Curr. month Prev. month Measure->Energy->Imp.
Página 63
Controlador de factor de potencia Settings->Date / Time Time 18 : 49 : 30 Date 30 August 2014 KLEMSAN RAPIDUS - Power Factor Controller Model 606021 Serial number 2359339 Language English Firmware version 1.00 PCB version 1_1-2 Build date 30 August 2014 27.1 °C...
Página 64
Controlador de factor de potencia Settings Measure Comp. Alarms Analysis Quick setup 1 . 00 0 Setup Qind/P Date / Time 1 . 350 System info Login required! Login success. Password mismatch. Qcap/P Password Restart Default settings 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0...
Página 65
Controlador de factor de potencia NOTA: los valores de índice no se reinician después de esto operation. Settings Measure Comp. Alarms Analysis Quick setup 1 . 00 0 Setup Qind/P Date / Time 1 . 350 System info Qcap/P Password Restart Default settings 10.0...
Página 66
Controlador de factor de potencia Measure->Instantaneous->V-I-F 150.0 3.000 50.0 V-I-F...
Página 67
Controlador de factor de potencia Measure->Energy->Imp. active Index Curr. hour Prev. hour Curr. day Prev. day Curr. month Prev. month...
Página 75
Controlador de factor de potencia Alarms Analysis Phase 1 . 00 0 Steps Qind/P 1 . 350 Other Qcap/P 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 1 7 : 4 0 V (L-N)
Página 76
Controlador de factor de potencia Alarms->Phase Normal Normal Normal Normal Normal CosØ Normal Normal V harmonics Normal THDV Normal I harmonics Normal THDI Normal Normal...
Página 77
Controlador de factor de potencia Alarms->Steps Step 1 Normal Step 2 Normal Step 3 Normal Step 4 Normal Step 5 Normal Step 6 Normal Step 7 Normal Step 8 Normal Alarms->Other Under comp. Normal Over comp. Normal Ind. energy Alarm Cap.
Página 78
Controlador de factor de potencia Analysis Minimum 1 . 00 0 Qind/P Maximum 1 . 350 Average Energy Qcap/P 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 1 7 : 5 9 V (L-N) Analysis Minimum Hourly 1 . 00 0 Maximum Daily Qind/P...
Página 79
Controlador de factor de potencia Analysis Minimum Hourly 1 . 00 0 Maximum Daily Qind/P 1 . 350 Average Monthly Energy Qcap/P 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 1 7 : 5 9 V (L-N)
Página 81
Controlador del Factor de Potencia SECCIÓN 4...
Página 82
Controlador de factor de potencia Reaktif Güç Kontrol Rölesi Reaktif Güç Kontrol Rölesi Reaktif Güç Reaktif Güç Kontrol Rölesi Kontrol Rölesi...