All manuals and user guides at all-guides.com Stereo Speaker for the NetWorks/NetWorks+ Radio NetWorks Speaker Manual English ....................... 4 Dansk ........................ 8 Deutsch ......................12 Español ......................15 Français ......................19 Italiano ......................23 Nederlands ...................... 27...
NetWorks radio. Gently bend the cable so the NetWorks radio will sit flush on the surface it will sit on. 2. Adjust the balance control on the rear of the NetWorks radio to the center detent position for equal balance between the two speakers.
Página 5
Please refrain from opening this product or taking it apart as doing so will void this Limited Warranty. There are no user serviceable parts inside. Tivoli Audio will not pay for costs incurred due to correction of reception problems, elimination of externally generated static/noise, loss of time, inconvenience, loss of use of product, or damage caused by improper use of this product.
Página 6
In countries where limitations of liability are precluded by law, Tivoli Audio shall be liable for no more than the direct damages for bodily injury, and/or real or personal property arising from the negligence of Tivoli Audio.
Página 7
This manual was written by Peter Skiera and cannot be reproduced in whole or in part without the permission of Tivoli Audio. Tivoli Audio shall not be held liable for operational, technical or editorial errors/omissions. For more information about other exciting products from Tivoli Audio,...
Placer NetWorks Højttaleren på en flad, stabil overflade. Driveren er afskærmet og muliggør brug i tæt afstand af en computer monitor eller et tv. Hvis din NetWorks Højttaler placeres inde in en bogreol, i et hjørne eller mod en væg, vil det øge bassen.
Begrænset garanti: Tivoli Audio fremstiller produkter af meget høj standard, og vi er sikre på, at vores produkter har gode egenskaber. I overensstemmelse hermed yder vi den oprindelige ejer en begrænset garanti på dette produkt i forbindelse med fabrikationsfejl vedr. materialer og forarbejdning. Denne garanti kan ikke overdrages.
Página 10
Sådanne oplysninger gør det imidlertid muligt for os at føre et register over de produkter fra Tivoli Audio, du har anskaffet dig, og give os en bedre forståelse af køberne af vores produkter. De indsamlede oplysninger bliver af Tivoli Audio brugt til markedsføringsformål, og, hvor det er tilladt, til at kontakte dig i forbindelse med de produkter,...
Tivoli Audio, Tivoli Audio-logoet og NetWorks er varemærker tilhørende Tivoli Audio, LLC. Denne brugervejledning er skrevet af Peter Skiera og må ikke gengives hverken i sin helhed eller i uddrag uden tilladelse fra Tivoli Audio. Tivoli Audio er ikke ansvarlig for driftsmæssige, tekniske eller redaktionelle fejl/udeladelser.
Be sure to route the connecting cable where it won’t be stepped on or tripped over. Nutzen Sie den Stereolautsprecher nicht mit Geräten, die nicht von TIVOLI AUDIO sind. Sie würden sonst jeglichen Garantieanspruch verlieren und den Lautsprecher beschädigen.
Página 13
Garantie: TIVOLI AUDIO Produkte erfüllen einen hohen qualitativen Standard. Wir sind sicher, dass wir auch Sie mit dem Produkt überzeugen können. Sollten Sie trotzdem einen Sachmangel feststellen, ist dieser durch die 24monatige Gewährleistungsfrist ab Kaufdatum abgedeckt. Bitte heben Sie daher Ihren Kaufbeleg auf.
Diese Bedienungsanlietung wurde von Herrn Peter Skeira erstellt. Es ist nicht erlaubt diese (auch nicht in Auszügen) ohne Zusage von TIVOLI AUDIO zu vervielfältigen. TIVOLI AUDIO kann nicht für technische Probleme oder redaktionelle Fehler verantwortlich gemacht werden. Für weitere Informationen über einzigartige Produkte von TIVOLI AUDIO,...
NetWorks/NetWorks+ quede alineada con la superficie sobre la que se asentará. 2. ARegule el control del balance de la parte posterior de la radio NetWorks/ NetWorks+ a la posición tope central para equilibrar el balance entre los dos altavoces.
Garantia Limitada: Tivoli Audio fabrica sus productos con unos niveles de calidad muy altos y tenemos plena confianza en su buen funcionamiento. En consecuencia, proveemos al propietario original de este producto de una garantía limitada contra defectos de fabricación en el material y mano de obra. Esta garantía no es transferible.
Página 17
Para servicio, contacte por favor con su representante o distribuidor local. Aviso: No sitúe el Altavoz NetWorks cerca de una llama, tal como una vela encendida, o cualquier otra fuente de calor, o donde se pueda mojar.
Tivoli Audio se reserva el derecho de modificar el producto sin previo aviso. Tivoli Audio, el logo de Tivoli Audio y NetWorks son marcas registradas de Tivoli Audio, LLC. Este manual fue escrito por Peter Skiera y no puede ser reproducido ni total ni parcialmente sin el permiso de Tivoli Audio.
« R SPR ») qui se trouve sous la radio NetWorks. Repliez délicatement le câble de manière que la radio NetWorks repose à plat sur la surface où elle est placée. 2. Réglez la balance, à l’arrière de la radio NetWorks, à la position centrale de manière à créer un équilibre entre les deux haut-parleurs.
être indiqué clairement sur l’emballage extérieur. Il est possible d’obtenir un numéro d’AR en appelant au service à la clientèle de Tivoli Audio (1 877 297 9479) et en fournissant le nom du modèle, le numéro de série, la date approximative d’achat et une description détaillée du produit, ou en remplissant un formulaire d’AR, disponible sur notre site Web (www.tivoliaudio.com).
Página 21
Dans les territoires où les limites de responsabilité ne sont pas interdites par les lois, la respon- sabilité maximale de Tivoli Audio n’excède pas le prix d’achat payé par l’acheteur pour le produit. Dans les endroits où les limitations de responsabilité sont interdites par la loi, la responsabilité de Tivoli Audio se limite aux dommages directs pour lésion corporelle et aux dommages matériels...
Tivoli Audio se réserve le droit de modifier le produit sans préavis. Tivoli Audio, le logotype Tivoli Audio et NetWorks sont des marques de commerce de Tivoli Audio, LLC. Le présent guide a été rédigé par Peter Skiera et ne peut être reproduit en totalité ou en partie sans la permission de Tivoli Audio.
Collocare il NetWorks Speaker su una superficie stabile e piana. L’altoparlante è schermato e può essere usto in prossimità di un monitor TV per PC o televisore. Collocando il NetWorks Speaker dentro una libreria chiusa, in un angolo o contro una parete si enfatizzerà la gamma bassa.
Página 24
TERMINI DELLA GARANZIA LIMITATA Tivoli Audio costruisce i suoi prodotti con il più alto standard qualitativo a garanzia di ottime prestazioni. Conseguentemente, viene fornita al Cliente una GARANZIA LIMITATA su questo prodotto contro i difetti di fabbricazione, dei materiali, della manifattura.
Página 25
In altri Paesi dove i limiti di responsabilità non sono preclusi per legge, la massima responsabilità di Tivoli Audio non eccede il prezzo di vendita pagato dal Cliente per il prodotto. Nei Paesi dove le limitazioni di responsabilità sono precluse per legge, Tivoli Audio è responsabile per nulla di più...
All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Per il servizio assistenza contattate il vostro rivenditore o distributore nazionale. AVVISO: Non collocare il NetWorks Speaker vicino a fiamme libere, come candele o altre fonti di calore, o dove c’è rischio di forte umidità. SPECIFICHE TECNICHE Modello: NetWorks™...
RCA-uitgang aan de onderzijde van uw Networks/Networks+ radio. Manoeuvreer de kabel zo dat de radio vlak staat. Met de balansknop aan de achterzijde van de Networks/Networks+ radio stelt u de balans tussen de ingebouwde radioluidspreker en de losse Networks luidspreker in. In de middelste stand, die met een voelbaar klikje wordt aangegeven, krijgen de luidsprekers elk evenveel signaal.
Página 28
Als u het toestel zelf opent of demonteert, vervalt uw aanspraak op garantie. Er bevinden zich geen zelf te repareren of in te stellen onderdelen in het apparaat. Tivoli Audio vergoedt geen kosten die gemaakt worden ten gevolge van ontvangstproblemen, het elimineren van door ex- terne bronnen veroorzaakte storing, tijdsverlies, ongemak en het niet kunnen gebruiken van het toestel.
Página 29
Tivoli Audio als van andere bedrijven. De persoonlijke informatie die u verschaft, wordt mogelijk in het buitenland verwerkt. Waarschuwing Gebruik de Networks luidspreker niet in de buurt van open vuur of waar het toestel nat kan worden.
Audio. Tivoli Audio is niet verantwoordelijk voor enige operationele, technische of redactionele onjuistheden of weglatingen. Wilt u meer weten over de fascinerende producten van Tivoli Audio, ga dan langs bij uw dealer, bezoek de Tivoli Audio website op www.tivoliaudio.nl onze website of neem contact met ons op: Audiac www.audiac.nl...
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com NWSCE0709...