Publicidad
Operación
6.8.2.2 Camión/Bus conectado o Mina/Puerto
Para actualizar el software del "camión/bus", "conectado" o "mina/
puerto", proceder de la forma siguiente:
‹
Conectar el lector de mano a la toma libre de la pantalla a través
del cable de diagnóstico o de la conexión de diagnóstico del mazo
de cables secundario K o L.
‹
Ponga el contacto.
Si el lector de mano contiene una versión más reciente del software, se
muestra el siguiente mensaje:
Actualización SW
CCU:
VERSIÓN NUEVA: 1.09
DSP:
VERSION NUEVA: 3.00
CSW:
PULSE ↵ PARA ACTUALIZAR
Una actualización de software de 500 KBaud no es posible en un entor-
no de bus CAN. El lector de mano muestra el mensaje "No soportado a
500 Kbaud".
Conectar la CCU con 250 KBaud y luego actualizar el software
‹
Pulse el botón INTRO
de la CCU.
Actualización SW
CCU:
ACTUAL
DSP:
VERSIÓN NUEVA: 3.00
CSW:
PULSE ↵ PARA ACTUALIZAR
Pulse el botón INTRO
‹
de la pantalla.
Lector de mano
VER: 1.07
VER: 2.24
--
►
Durante la actualización del software de la CCU, es
posible que se visualice el mensaje "ERROR DEL SISTE-
MA".
Este mensaje desaparece cuando la CCU se ha actuali-
zado correctamente.
para iniciar la transferencia del software
VER: 1.09
VER: 2.24
--
para iniciar la transferencia del software
--
NOTA
--
137
Publicidad
