Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Solución de problemas
Resumen de contenidos para PREMIER TECH PT55LAF
- Página 1 AIR FRYER - FRIGGITRICE AD ARIA • Instruction manual EN • Bedienungsanleitung DE • Manuel d'instructions FR • Manual de instrucciones ES • Manuale di istruzioni IT Model: PT55LAF DADO SRL - VAT/PIVA IT02681390809 - ITALY www.premiertech.it assistenza@premiertech.it v260322...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ESPAÑOL ENGLISH Contenido Contents Diagrama .............35-37 Diagram ............3-4 Precauciones para el primer uso ....38 Precautions for First Use .......5-6 Manual de operaciones ......39-40 Operation Guide ..........7 Precauciones al freír al aire ......41 Cautions in Air Frying ........8 Precauciones de seguridad ......41-42 Safety Precautions ..........9 Limpieza y mantenimiento ......43 Cleaning &... -
Página 3: Diagram
Diagram 1. Digital Touchscreen Control 6. Frying Basket Drawer 2. Timer Control 7. Handle 3. Temperature Control 8. Air Outlet 4. Frying Basket 9. Power Cord 5. Frying Basket Release Button... - Página 4 BASKET PARTS Clear Basket Lock Basket Release Button Removable Frying Basket with Cool Touch Handle Frying Basket Drawer SPECIFICATION PT55LAF Rated Voltage: 220V Rated Power: 1700w Rated Frequency: 60Hz Fry Basket Capacity: 5.5L Touchscreen Control Panel Preset Menu Digital Display...
- Página 5 POWER BUTTON Pressing the Power button after plug in to wake up the fryer from standby mode. The default TEMP:180℃ and TIME: 10 minutes will alternate on the digital display. MENU BUTTON Pressing the MENU button enables you to scroll through the 7 preset menu options.
-
Página 6: Precautions For First Use
Preset Menu Settings Icon MENU TEMP TIME 180℃ Default 150min 200℃ French Fries 22 min 180℃ Steak 12 min 180℃ Chicken 20 min 180℃ Cake 15 min 180℃ Shrimp 8 min 200℃ Pizza 15 min 200℃ Fish 10 min IMPORTANT! Depending on the thickness and density of foods, it may be necessary to use a meat thermometer to check cooking progress after preset TIME has expired. -
Página 7: Operation Guide
IMPORTANT: Slide the clear basket lock back over the basket release button to prevent accidental frying basket release. NOTE: During first use the Air Fryer may emit a slight odor. This is normal and will not affect the flavor or air convection frying. Operation Guide 1. -
Página 8: Cautions In Air Frying
5. Press the red button POWER, the default TIME and TEMP: 15min and 180 ℃ will alternate on the digital display. When the desired TIME and TEMP appear on the digital display, press the START/PAUSE button to turn the Air Fryer ON. The white convection fan will twirl when the machine is in operation. -
Página 9: Safety Precautions
from being unevenly fried. Make sure the clear basket locked when shaking foods. To avoid damage to persons or personal property, do not press the basket release button while shaking the frying basket. 6. Spray oils work better. Oil is distributed evenly and less oil is needed. Canola, olive, avocado, coconut, grape seed, peanut, or vegetable oil work well. -
Página 10: Cleaning & Maintenance
turning OFF. Always use oven mitts when touching a hot spot and allow metal parts to cool down before cleaning. ● Do NOT place anything on top of the appliance while it is operating or while it is hot. ● If this appliance begins to malfunction during use, please pull the frying basket out of the body immediately. -
Página 11: Troubleshooting
Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The Air Fryer is not plugged Plug cord into the wall outlet. To begin, press the red POWER button. Make sure the frying basket /drawer is The Air Fryer has turned itself The AIR FRYER does assembled correctly and fully inserted OFF. - Página 12 Correct Disposal of this product This marking indicater that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your oused device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
-
Página 13: Diagramm
Diagramm 1.Digitale Touchscreen-Steuerung 6.Bratenkorb Schublade 2.Timer-Steuerung 7.Griff 3.Temperaturkontrolle 8.Luftauslass 4.Bratenkorb 9.Netzkabel 5.Freigabeknopf für den Bratkorb... - Página 14 KORBTEILE Korbschloss Korb Entriegelungsknopf Abnehmbarer Bratkorb mit Cool Touch Griff Bratkorb Schublade SPEZIFIKATION PT55LAF Nennspannung : 220V Nennleistung : 1700w Nennfrequenz : 60Hz Brotkorb Kapazität: 5.5L Touchscreen-Systemsteuerung Voreingestellte Digitaler Bildschirm Einstellbarer Einstellbare Timer Temperatur Fan-Symbol Start / Pause & Power & Menütaste...
-
Página 15: Menütaste
STARTKNOPF Drücken Sie nach dem Einstecken die Ein/Aus Taste, um die Friteuse aus dem Standby-Modus zu aktivieren. Die Standardeinstellung TEMP: 180℃ und TIME: 10 Minuten wechseln sich auf der Digitalanzeige ab. MENÜTASTE Durch Drücken der MENU-Taste können Sie durch die 7 voreingestellten Menüoptionen scrollen. -
Página 16: Gebrauch
Voreingestellte Menü Einstellungen Symbol Menü TEMP ZEIT 180℃ Standard 150min 200℃ Pommes frittes 22 min 180℃ Steak 12 min 180℃ Hähnchen 20 min 180℃ Kuchen 15 min 180℃ Garnele 8 min 200℃ Pizza 15 min 200℃ Fisch 10 min WICHTIG! Abhängig von der Dicke und Dichte der Lebensmittel kann es erforderlich sein, ein Fleischthermometer zu verwenden, um den Garfortschritt nach Ablauf der voreingestellten ZEIT zu überprüfen. -
Página 17: Bedienerführung
Drücken Sie den Entriegelungsknopf, stellen Sie den Korb in die Schublade und lassen Sie den Knopf los. Ein hörbares Klicken ist zu hören, wenn der Griff des Bratkorbs sicher einrastet (siehe Abbildung 3). . WICHTIG: Schieben durchsichtige Korbsperre wieder über Korbentriegelungsknopf, um ein versehentliches Lösen des Bratkorbs zu verhindern. - Página 18 empfohlene maximale Lebensmittelkapazität beträgt 5,5 Liter. Der Luftbratkorb bietet Platz für bis zu 220 mm runde x 75 mm tiefe Backplatte oder Kuchenform. (2) NICHT überfüllen. Um eine ordnungsgemäße Zubereitung und Luftzirkulation zu gewährleisten. Füllen Sie den Bratkorb NIEMALS mehr als 2/3 voll. Das Gewicht der Zutaten sollte 2 kg nicht überschreiten.
-
Página 19: Vorsichtsmaßnahmen Beim Frittieren
Vorsichtsmaßnahmen beim Frittieren 1. Bitte konsultieren Sie die Rezeptanweisungen für empfohlene ZEIT und TEMP. 2. Klopfen Sie das Essen vor dem Kochen immer trocken, um die Bräunung zu fördern. Um übermäßigen Rauch zu vermeiden, wenn Sie mehrere Tage hintereinander natürlich fettreiche Lebensmittel wie Speck, Hühnerflügel oder Würstchen kochen, kann es erforderlich sein, zwischen den Chargen Fett aus der Schublade des Bratkorbs zu entleeren. - Página 20 das Gerät reinigen. ● Betreiben Sie ein Gerät NICHT mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Bringen Sie es zu einem qualifizierten Techniker zur Reparatur der Reparatur oder zur elektrischen oder mechanischen Einstellung. ●...
-
Página 21: Reinigung & Wartung
Reinigung & Wartung WARNUNG ! Lassen Sie die Luftfritteuse vor dem Reinigen vollständig abkühlen. 1. Ziehen Sie den Stecker der Luftfritteuse heraus. Bratkorb aus der Schublade nehmen. Stellen Sie sicher, dass die Bratkorbschublade und der Bratkorb mindestens 30 Minuten vor dem Reinigen vollständig abgekühlt sind. 2.Waschen Sie die Korbschublade und den Bratkorb in heißem Seifenwasser. -
Página 22: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Stecken Sie das Kabel in die Die Luftfritteuse ist nicht Steckdose. Drücken Sie zunächst die angeschlossen. rote POWER-Taste. Stellen Sie sicher, dass der Bratkorb / Die Luftfritteuse hat sich die Bratschublade richtig montiert und Der AIR FRYER ausgeschaltet. -
Página 23: Diagramme
Diagramme 1. Contrôle de l'écran tactile numérique 6. Tiroir pour panier à friture 2. Contrôle de la minuterie 7. Poignée 3. Contrôle de la température 8. Sortie d'air 4. Panier de friture 9. Cordon d'alimentation 5. Bouton de libération du panier de friture... -
Página 24: Pièces De Panier
Verrouillage du panier Bouton de libération du panier Panier à friture amovible avec poignée Cool Touch Tiroir pour panier à friture SPÉCIFICATION PT55LAF Tension nominale: 220V Puissance nominale: 1700w Fréquence nominale: 60Hz Capacité du panier à friture: 5.5L Panneau de commande à écran tactile Menu de préréglage... -
Página 25: Bouton De Menu
BOUTON MARCHE Appuyez sur le bouton d'alimentation après le branchement pour sortir la friteuse du mode veille. Les valeurs par défaut TEMP: 180 ℃ et TIME: 10 minutes alterneront sur l'affichage numérique. BOUTON DE MENU Appuyez sur le bouton MENU pour faire défiler les 7 options du menu prédéfini. 7 CHOIX DU MENU PRÉDÉFINI: Frites, Steak, Poulet, Gâteau, Crevettes, Pizza, Poisson. -
Página 26: Précautions Pour La Première Utilisation
Paramètres du menu prédéfini Icône MENU TEMP TEMPS 180℃ Défaut 150min 200℃ Frites 22 min 180℃ Bifteck 12 min 180℃ Poulet 20 min 180℃ Gâteau 15 min 180℃ Crevette 8 min 200℃ Pizza 15 min 200℃ Poisson 10 min IMPORTANT! En fonction de l'épaisseur et de la densité des aliments, il peut être nécessaire d'utiliser un thermomètre à... -
Página 27: Important
panier. Appuyez sur le bouton de déverrouillage, placez le panier dans le tiroir, puis relâchez le bouton. Un clic audible peut être entendu lorsque la poignée du panier à friture se verrouille solidement en place (voir la figure 3). IMPORTANT: faites glisser le verrou du panier transparent sur le bouton de déverrouillage du panier pour éviter le dégagement accidentel du panier à... - Página 28 (2) NE le remplissez PAS excessivement. Pour assurer une cuisson et une circulation d'air adéquates. NE JAMAIS remplir le panier à friture à plus des 2/3. Le poids des ingrédients ne doit pas dépasser 2 kg. (3) La densité et le poids des aliments modifieront le temps de cuisson total. N'oubliez pas que la friture de lots plus petits réduira les temps et obtiendra une qualité...
-
Página 29: Précautions Lors De La Friture À L'aIr
Précautions lors de la friture à l'air 1. Veuillez consulter les instructions de recette pour le TEMPS et la TEMPÉRATURE suggérés. 2. Asséchez toujours les aliments avant de les cuire pour encourager le brunissement. Pour éviter un excès de fumée lors de la cuisson d'aliments naturellement riches en matières grasses, tels que du bacon, des ailes de poulet ou des saucisses pendant plusieurs jours d'affilée, il peut être nécessaire de vider la graisse du tiroir du panier à... - Página 30 ● Débranchez-le de la prise lorsque vous ne l'utilisez pas ou avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de nettoyer l'appareil. ● N'utilisez AUCUN appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé ou après un dysfonctionnement de l'appareil ou qui a été...
-
Página 31: Nettoyage & Entretien
● Gardez vos mains et votre visage à une distance de sécurité de la vapeur et de la sortie d'air. Gardez cet appareil à au moins 15 cm des murs ou autres objets pendant son fonctionnement. ● Ne déplacez jamais une friteuse à air chaud ou une friteuse à air contenant des aliments chauds. -
Página 32: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Branchez le cordon dans la prise La friteuse à air n'est pas murale. Pour commencer, appuyez sur branchée. le bouton rouge POWER. Assurez-vous que le panier / tiroir à friture est correctement assemblé et La friteuse à air s'est éteinte. L'AIR FRYER ne complètement inséré... -
Página 33: Diagrama
Diagrama 1. Control de pantalla táctil digital 6. Cajón de la cesta de freír 2. Control de temporizador 7. Manillar 3. Control de temperatura 8. Salida de aire 4. Cesta para freír 9. Cable de alimentación 5. Botón de liberación de la cesta para freír... -
Página 34: Piezas De Cesta
Candado de canasta Botón de liberación de la cesta Cesta para freír extraíble con asa Cool Touch Cajón de la cesta de freír ESPECIFICACIÓN PT55LAF Voltaje nominal : 220V Potencia nominal: 1700w Frecuencia nominal: 60Hz Capacidad de la cesta de freír: 5.5L Panel de control con pantalla táctil... -
Página 35: Botón De Menú
BOTÓN DE ENCENDIDO Presionando el botón de Encendido después de enchufar para reactivar la freidora desde el modo de espera. La TEMPERATURA predeterminada: 180 ℃ y TIEMPO: 10 minutos se alternarán en la pantalla digital. BOTÓN DE MENÚ Presionar el botón MENÚ le permite desplazarse por las 7 opciones de menú... -
Página 36: Ajustes De Menú Predeterminados
Ajustes de menú predeterminados Icono MENÚ TEMPERATURA HORA 180℃ Defecto 150min 200℃ Papas fritas 22 min 180℃ Bife 12 min 180℃ Pollo 20 min 180℃ Pastel 15 min 180℃ Camarón 8 min 200℃ Pizza 15 min 200℃ 10 min IMPORTANTE! Dependiendo del grosor y densidad de los alimentos, puede ser necesario usar un termómetro para carnes para verificar el progreso de la cocción después de que haya expirado el TIEMPO preestablecido. -
Página 37: Importante
Presione el botón de liberación, coloque la canasta en el cajón y luego suelte el botón. Se puede escuchar un clic audible cuando el asa de la canasta para freír se bloquea de forma segura en su lugar (consulte la Figura 3). IMPORTANTE: Deslice el cierre transparente de la canasta sobre el botón de liberación de la canasta para evitar que la canasta de freír se suelte accidentalmente. - Página 38 hasta 220 mm x 75 mm de profundidad. (2) NO lo llene en exceso. Para garantizar una cocción adecuada y la circulación del aire. NUNCA llene la canasta de freír más de 2/3 de su capacidad. El peso de los ingredientes no debe exceder los 2 kg.
-
Página 39: Precauciones Al Freír Al Aire
Precauciones al freír al aire 1. Consulte las instrucciones de la receta para conocer el TIEMPO y TEMPERATURA sugeridos. 2. Siempre seque los alimentos con palmaditas antes de cocinarlos para favorecer que se doren. Para evitar el exceso de humo al cocinar alimentos naturalmente ricos en grasas, como tocino, alitas de pollo o salchichas durante varios días seguidos, puede ser necesario vaciar la grasa del cajón de la cesta para freír entre lotes. - Página 40 enfriar antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato. ● NO opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado o después de que el electrodoméstico haya fallado o haya sido dañado de alguna manera. Llévelo a un técnico calificado para que lo revise, repare o ajuste eléctrico o mecánico.
-
Página 41: Limpieza Y Mantenimiento
alimentos calientes. Deje enfriar antes de mover. Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA ! Deje que la freidora se enfríe completamente antes de limpiarla. 1.Desenchufe la freidora de aire. Saque la cesta para freír del cajón. Asegúrese de que el cajón de la cesta para freír y la cesta para freír se hayan enfriado por completo al menos 30 minutos antes de limpiar. -
Página 42: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Enchufe el cable en el tomacorriente de La freidora de aire no está la pared. Para comenzar, presione el enchufada. botón rojo de ENCENDIDO. Asegúrese de que la canasta / cajón para freír esté ensamblada La freidora de aire se ha correctamente y completamente La FREIDORA no... -
Página 43: Italiano
ITALIANO DIAGRAMMA 1. Controllo touchscreen digitale 6. Cassetto del cestello per friggere 2. Controllo del timer 7. Manopola 3. Controllo della temperatura 8. Uscita dell'aria 4. Cestino per friggere 9. Cavo di alimentazione 5. Pulsante di rilascio del cestello per friggere... -
Página 44: Cestello Per Friggere Rimovibile Con Manico Cool Touch
PARTI DEL CESTINO Blocco cestino Pulsante di rilascio del cestello Cestello per friggere rimovibile con manico Cool Touch Cassetto del cestello per friggere SPECIFICHE PT55LAF Tensione nominale: 220V Potenza nominale: 1700w Frequenza nominale: 60Hz Capacità cestello frittura: 5.5L Pannello di controllo touchscreen... -
Página 45: Pulsante Menu
TASTO DI ACCENSIONE Premendo il pulsante di accensione dopo il collegamento per riattivare la friggitrice dalla modalità standby. La TEMP predefinita: 180 ℃ e TIME: 10 minuti si alterneranno sul display digitale. PULSANTE MENU Premendo il pulsante MENU è possibile scorrere le 7 opzioni di menu preimpostate. -
Página 46: Precauzioni Per Il Primo Utilizzo
Impostazioni del menu preimpostato Icona MENÙ TEMP TEMPO 180℃ Predefinito 150min 200℃ Patatine fritte 22 min 180℃ Bistecca 12 min 180℃ Pollo 20 min 180℃ Torta 15 min 180℃ Gamberetto 8 min 200℃ Pizza 15 min 200℃ Pesce 10 min IMPORTANTE! A seconda dello spessore e della densità... -
Página 47: Guida Operativa
5. Bloccare il cestello per friggere pulito nel cassetto. Far scorrere le 2 linguette della maniglia su ciascun lato della maniglia nelle tacche sulla parte superiore del cassetto del cestello. Premere il pulsante di rilascio, posizionare il cestello nel cassetto, quindi rilasciare il pulsante. - Página 48 aria può ospitare una teglia o una teglia rotonda da 220 mm x 75 mm di profondità. (2) NON riempirlo eccessivamente. Per garantire una corretta cottura e circolazione dell'aria. Non riempire MAI il cestello di frittura per più di 2/3. Il peso degli ingredienti non deve superare i 2 kg.
-
Página 49: Precauzioni Nella Frittura Ad Aria
Precauzioni nella frittura ad aria 1. Consultare le istruzioni della ricetta per TIME e TEMP suggeriti. 2. Asciugare sempre il cibo prima della cottura per favorire la doratura. Per evitare l'eccesso di fumo durante la cottura di cibi naturalmente ricchi di grassi, come pancetta, ali di pollo o salsicce per diversi giorni consecutivi, potrebbe essere necessario svuotare il grasso dal cassetto del cestello di frittura tra un lotto e l'altro. -
Página 50: Misure Di Sicurezza
Misure di sicurezza ● Leggere attentamente tutte le istruzioni e le precauzioni di sicurezza prima dell'uso e conservare il manuale di istruzioni in un luogo sicuro in modo che possa essere controllato in qualsiasi momento. ● È necessaria un'attenta supervisione quando questo apparecchio viene utilizzato da bambini. -
Página 51: Pulizia E Manutenzione
● NON utilizzare o tentare di riparare l'apparecchio malfunzionante. ● NON ostruire l'uscita o le prese d'aria con alcun oggetto. Assicurarsi che il vapore possa fuoriuscire dall'uscita dell'aria durante la frittura ad aria. ● Tenere le mani e il viso a una distanza di sicurezza dal vapore e dall'uscita dell'aria. Tenere questo apparecchio ad almeno 15 cm di distanza da pareti o altri oggetti durante il funzionamento. -
Página 52: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE Collegare il cavo alla presa a muro. Per La friggitrice ad aria non è iniziare, premere il pulsante rosso collegata. POWER. Assicurarsi che il cestello / cassetto per La friggitrice ad aria si è friggere sia assemblato correttamente La friggitrice ad spenta.