Resumen de contenidos para Zycoo Ei Serie
- Página 1 Quick Installation Guide Ei Series Safety Intercom E i - A E i - D E i - W E i - V...
-
Página 2: Package List
Package List Ei Series M6*25mm KA4*25mm Screws Safety Intercom Plastic Anchors (Qty 4) (Qty 1) (Qty 4) Phoenix Connector 3-pin (Qty 1) Power Adapter Waterproof Connector (optional) Phoenix Connector 2-pin (Qty 1) (Qty 1) Warranty Card Quick Installation Guide (Qty 1) (Qty 1) -
Página 3: Network Settings
English Network Settings Connect the power supply and network cable or PoE cable properly. After the device is started, press and hold the press button for 5 seconds, release the but- ton, and the device will broadcast the device’s IP address. (For the Ei-D05 model, you need to press the second from the top button, the one closer to the speaker). - Página 4 Use an electric drill to drill four mounting holes on the installed wall with 147 (H) x 85 (W) spacing. Each hole should be able to fit the M6*25mm plastic anchor. The recommended space size for embedded installation is 142mm (H) x 90mm (W) x 60mm (D). Use a rubber hammer to drive the plastic anchors into the drilled holes.
- Página 5 中文 系统登录导向 连接好电源（或PoE）及网线。 设备启动完成后，长按拨号按键5秒以上，松开按键，设备进行IP播报（Ei-D05型号需要 长按靠近扬声器的按键），出厂默认DHCP，若未获取到地址，则默认登录IP地址为 192.168.1.101。 在浏览器地址栏输入设备IP地址，即可进入设备登录界面，设备缺省用户名密码均为 admin。 90 mm 安装方式 60 mm...
- Página 6 在安装的墙面或腔体上根据设备安装孔尺寸(147*85mm)，使用电钻钻4个孔，膨胀管规格 为M6*25mm。预留嵌入式安装的空间尺寸建议是142mm (H) x 90mm (W) x 60mm (D)。 使用塑料锤将膨胀管打进所钻的孔里面。 将设备面板上的4个螺钉孔位对准膨胀螺钉孔，使用所配备的KA4*25mm螺钉进行固定安 装。 将PoE网线直接插上到设备线束的网线接口上。 如在户外使用，建议使用配备的网线防水插头。将网线穿过防水插头再连接到线束的网线 接口上，合并拧紧。 如不使用PoE给设备供电，使用直流电源供电，则需要将电源线插上到设备线束的 Power接头。 如需要连接传感器、报警灯等类设备，需要将连接线接入到线束对应的J2连接器端子上。 如果需要连接功放，可将其连接到音频输出接口上。 线束示意图 恢复出厂设置 需要打开设备内部，长按PCB板上按键5秒以上，听到语音提示后松开。设备进入恢复设置状 态，系统指示灯熄灭。恢复成功后，系统运行指示灯进入闪烁状态。...
-
Página 7: Paramètres Réseau
Français Paramètres réseau Connectez correctement l'alimentation et le câble réseau ou le câble PoE. Une fois l'appareil démarré, appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes, relâchez le bouton et l'appareil diffusera l'adresse IP de l'appareil. (Pour le modèle Ei-D05, vous devez appuyer sur le deuxième bouton à... - Página 8 Utilisez une perceuse électrique pour percer quatre trous de montage sur le mur installé avec un espacement de 147 (H) x 85 (L). Chaque trou doit pouvoir s'adapter à l'ancre en plastique M6 * 25 mm. La taille d'espace recommandée pour l'installation intégrée est 142mm (H) x 90mm (W) x 60mm (D).
-
Página 9: Réinitialiser Les Paramètres D'uSine
Réinitialiser les paramètres d'usine Besoin d'ouvrir le boîtier arrière de l'appareil, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation sur la carte mère de l'interphone pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez les invites vocales "Réinitialisation des paramètres d'usine, redémarrage... main- tenant relâchez le bouton de réinitialisation, et l'interphone de sécurité... -
Página 10: Impostazioni Di Rete
Lingua italiana Impostazioni di rete Collegare correttamente l'alimentatore e il cavo di rete o il cavo PoE. Dopo aver avviato il dispositivo, tenere premuto il pulsante per 5 secondi, rilasciare il pul- sante e il dispositivo trasmetterà l'indirizzo IP del dispositivo. (Per il modello Ei-D05, è ne- cessario premere il secondo dal pulsante in alto, quello più... - Página 11 Utilizzare un trapano elettrico per praticare quattro fori di montaggio sulla parete installata con una spaziatura di 147 (A) x 85 (L). Ogni presa dovrebbe essere in grado di adattarsi all'ancora in plastica M6 * 25 mm. La dimensione dello spazio consigliata per l'installazione incorporata è...
-
Página 12: Механическая Установка
Русский Сетевые настройки Правильно подключите блок питания и сетевой кабель или кабель PoE. После запуска устройства нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд, отпус- тите кнопку, и устройство будет транслировать IP-адрес устройства. (Для модели Ei- D05 нужно нажать вторую сверху кнопку, ту, что ближе к динамику).Устройство по у- молчанию... - Página 13 С помощью электродрели просверлите четыре монтажных отверстия на установле нной стене с шагом 147 (В) x 85 (Ш). Каждое отверстие должно соответствовать пластиковому анкеру M6*25 мм. Рекомендуемый размер пространства для встроен ной установки: 142mm (H) x 90mm (W) x 60mm (D). С...
- Página 14 Сбросить заводские настройки Необходимо открыть заднюю часть корпуса устройства, нажать и удерживать кноп ку сброса на материнской плате внутренней связи в течение 5 секунд, пока не услы- шите голосовые подсказки «Сброс заводских настроек по умолчанию, перезагруз- ка...», теперь отпустите кнопку сброса, и внутренняя связь безопасности SIP теперь перезагрузить.
-
Página 15: Configuración De Red
Español Configuración de red Conecte la fuente de alimentación y el cable de red o el cable PoE correctamente. Después de iniciar el dispositivo, mantenga presionado el botón durante 5 segundos, suel- te el botón y el dispositivo transmitirá la dirección IP del dispositivo. (Para el modelo Ei- D05, debe presionar el segundo botón desde arriba, el que está... -
Página 16: Restablecer Los Valores De Fábrica
Utilice un taladro eléctrico para perforar cuatro orificios de montaje en la pared instalada con un espacio de 147 (alto) x 85 (ancho). Cada orificio debe poder encajar en el anclaje de plástico M6*25 mm. El tamaño de espacio recomendado para la instalación empotrada es 142mm (H) x 90mm (W) x 60mm (D). - Página 17 Zycoo Co., Ltd. Address：16F, D5, Tianfu Software Park, Chengdu, China Telephone：+86 (28)85337096 ext 813 / 815 Website：www.zycoo.com 成都智科通信技术股份有限公司 地址：成都市高新区天府软件园D5栋16楼 电话：+86（0）28 85337096 网址：www.zycoo.com.cn...