Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Bose PERSONAL music center II Guía De Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Controles Remotos
  5. PERSONAL music center II
  6. Guía de usario
Bose PERSONAL music center II Guía De Usario

Bose PERSONAL music center II Guía De Usario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
PERSONAL
®
music center II
Owner's Guide
Guía de usario
Notice d'utilitsation
ain,

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Bose PERSONAL music center II

Resumen de contenidos para Bose PERSONAL music center II

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com PERSONAL ® music center II Owner’s Guide Guía de usario Notice d’utilitsation ain,...

  • Página 2: Introduction

    • LIFESTYLE ® SA-2 or SA-3 amplifiers that work with a variety of Bose passive speakers. • Bose 3•2•1 Series II and 3•2•1 GS Series II systems. ® • The Bose Wave music system. Instead, you can use a previously purchased Bose product, called ®...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ....... . 25 Connecting another Bose ®...

  • Página 4: Preparing For Use

    PERSONAL music center II. ® If you have a Bose link product and still need to set it up, see “To add more rooms of sound” on page 25. If you have an older (legacy) product to use with the remote, refer to “Using other products for expansion”...

  • Página 5: Confirm That Current Settings Are Right

    Setup button. For further information on how to make the change, see “Adjust- able features of the PERSONAL music center II” on page 21. • Room codes: to choose a different code that will either be unique to your PERSONAL ®...

  • Página 6: Basic Controls

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com REPARING FOR Basic controls Using just a few selection buttons and the display screen, you can ® see, choose from, and enjoy a wide variety of LIFESTYLE system capabilities in your expansion room. Remember that you can use the PERSONAL ®...

  • Página 7: What Appears On The Display

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com REPARING FOR What appears on the display Press to see the list of the available sources (Figure 2). Your list may look different, depending on the components you have connected to your LIFESTYLE ®...
  • Página 8 Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com REPARING FOR When you see the display above, you may: • Change the station selected by using the up and down arrows, which move forward or backward through the preset stations. •...

  • Página 9: Buttons To Use While You Listen

    *Modes above apply to LIFESTYLE ® system CD play; they may not apply to another Bose ® system used as an expansion room local source. Use the remaining buttons in this circular set only with stored ®...

  • Página 10: Listening To Your Lifestyle

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE ISTENING TO YSTEM Performance at your command ® By pressing , you turn on your PERSONAL music center II to the last source selected. Select a different source by pressing and moving up or down on the display to highlight the preferred source.
  • Página 11 English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE ISTENING TO YSTEM ® Note: Refer to your LIFESTYLE 38 or 48 system Operating Guide for detailed information on the uMusic intelligent playback system, the importance of presets, and how the system knows what to play. •...
  • Página 12 Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE ISTENING TO YSTEM Delete this track from the While listening to the Playlist, press Playlist... and hold Playlist. Add this track to the While listening to a track in uMusic, Playlist...

  • Página 13: Searching The Library Of Stored Music

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE ISTENING TO YSTEM Searching the library of stored music You may want to locate other tracks in your collection, which is ® easy to do using the display on your PERSONAL music center II.

  • Página 14: Using The Radio

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE ISTENING TO YSTEM Using the radio To listen to the radio, select AM or FM from your list of sources. ® The LIFESTYLE system activates, as needed, and begins play. What appears on the display ®...

  • Página 15: Playing A Cd

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE ISTENING TO YSTEM Using radio presets Your LIFESTYLE ® system can store up to 20 AM and 20 FM stations as radio presets. By assigning a preset number to the stations you like most, you can get to them quickly and easily.
  • Página 16 Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE ISTENING TO YSTEM • Press in on and hold the center bar to see the numeric selection display, where you can choose the track directly by number (Figure 10). Figure 10 Enter number Numeric selection...

  • Página 17: Playing A Dvd Or Vcd

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE ISTENING TO YSTEM Skip quickly forward... Tip up on the center bar hold. Skip quickly backward... Tip down on the center bar and hold. Select a track by Press in on the center bar number...

  • Página 18: Listening To Other Sources

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE ISTENING TO YSTEM Stop and start again Press and hold at the beginning Then press again. of the DVD... Skip to the next Tip up on the center bar chapter (track)...

  • Página 19: Listening To Your Local Source

    PERSONAL ® music center II, as well as muting and volume changes. On the other hand, a Bose 3•2•1 Series II or 3•2•1 GS Series II ® system or a Bose Wave music system connected in the expan- sion room gives you another full sound source.
  • Página 20 Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ISTENING TO OCAL OURCE • Move up or down to scroll through local selections. • Move right to change inputs (for audio on your local source or connected to it). One example, with AM and FM radio and CD/DVD options You can make the following choices: •...

  • Página 21: Beyond The Basics

    Français All manuals and user guides at all-guides.com EYOND THE ASICS Adjustable features of the PERSONAL music center II You can change some factory default settings of the PERSONAL ® music center II to customize it as you like. Press the Setup button near the bottom of the PERSONAL ®...
  • Página 22 Choosing O allows the PERSONAL ® music center II to work with ® ® older (legacy) products, such as Bose Acoustimass 5 powered speakers, a Wave ® radio, or other amplifiers, with limited func- tionality.

  • Página 23: The Importance Of Room Codes

    II must have an identical room code. Like the PERSONAL ® music center II, these Bose ® link compati- ble amplifiers are set at the factory for Room B. If you change this setting, because you have more than one expansion room ®...

  • Página 24: Why Would You Change The House Code

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com EYOND THE ASICS Why would you change the house code? ® Your PERSONAL music center II is set at the factory with a house code identical to the factory setting on other LIFESTYLE ®...

  • Página 25: To Add More Rooms Of Sound

    PERSONAL ® music center II. Examples Include the Bose SA-2 or SA-3 amplifiers that connect to a variety of Bose indoor and outdoor speakers. You can even use the Bose ® link A cable supplied with each amplifier to connect multiple amplifiers together in a daisy chain arrangement for all 14 expansion rooms.

  • Página 26: Using Other Products For Expansion

    B cable, ask for Part Number 273619. ® • extension/expansion 275475-050. Or, to contact Bose directly, refer to the address list included in the carton with your system. Using other products for expansion There are other Bose products, which you may already own, that ®...
  • Página 27 II for Room O. Use the remote that came with it to turn either of these units on or off. For a product with its own remote control – Set the product to the maximum volume you may want. Then use the Bose PERSONAL ®...

  • Página 28: Reference

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com EFERENCE Troubleshooting Problem What to do ® Your PERSONAL music center II doesn’t work as ® expected ® ® ® No sound ® ® ® the room codes are the same in the amplifier and in the PERSONAL ®...

  • Página 29: Contacting Customer Service

    II is covered by a transferable limited warranty. See your product registration card for details. Please be sure to fill out the information section on the card and mail it to Bose. Failure to do so will not affect your limited warranty. Technical information Remote control range 80 ft (24.4 m)

  • Página 30: Introducción

    • Control de altavoces configurados en la misma área que el control remoto o un sistema Bose local con otras fuentes de audio que puede reproducir. • Acceso sencillo a opciones del sistema que aparecen en la pantalla del control remoto.
  • Página 31 ....... 25 ® Conexión de otro sistema Bose link ......25 Uso de otros productos de expansión .

  • Página 32: Preparación

    ® centro de música PERSONAL ® Si tiene un producto Bose link y necesita instalarlo, consulte “Para añadir más habitaciones”, en la página 25. Si tiene un producto antiguo que desea utilizar con el control remoto, consulte “Uso de otros productos de expansión”, en la...

  • Página 33: Confirme Si Los Ajustes Son Los Adecuados

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com REPARACIÓN Confirme si los ajustes son los adecuados El centro de música PERSONAL ® II se encuentra preconfigurado para ofrecer la compatibilidad siguiente: • Control de sonido en una única habitación o área de expansión –...

  • Página 34: Controles Básicos

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com REPARACIÓN Controles básicos Con unos pocos botones de selección y la pantalla podrá ver, elegir y disfrutar de una amplia variedad de funciones del sistema LIFESTYLE ® en su habitación de expansión. Recuerde que puede emplear el centro de música PERSONAL ®...

  • Página 35: Contenido De La Pantalla

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com REPARACIÓN Contenido de la pantalla Pulse para ver la lista de las fuentes disponibles (Figura 2). La lista puede variar según los componentes conectados al sistema LIFESTYLE ® y del tipo de sistema del que se trate. ®...
  • Página 36 Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com REPARACIÓN Cuando se muestra la pantalla anterior es posible: • Cambiar la emisora seleccionada utilizando las flechas arriba y abajo, que avanzan o retroceden por las emisoras preseleccionadas. • Confirmar una nueva selección pulsando la barra central. En esta pantalla es posible: •...

  • Página 37: Uso De Botones Durante La Escucha

    *Estos modos sólo son aplicables al reproductor de CD del sistema LIFESTYLE ® ; es posible que no se apliquen a otro sistema Bose ® utilizado como fuente local de la habitación de expansión. Utilice los botones restantes de este juego circular sólo con música almacenada, disponible en sistemas LIFESTYLE...

  • Página 38: Uso Del Sistema Lifestyle

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE SO DEL SISTEMA Rendimiento bajo su control ® Pulse para encender el centro de música PERSONAL II con la última fuente seleccionada. Seleccione otra fuente pulsando y desplazándose hacia arriba o hacia abajo por la pantalla para resaltar la fuente preferida.
  • Página 39 English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE SO DEL SISTEMA Nota: Consulte la guía de uso del sistema LIFESTYLE ® 38 o 48 para obtener información detallada sobre el sistema de reproducción inteligente uMusic, la importancia de las preselecciones y la reproducción automática del sistema.
  • Página 40 Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE SO DEL SISTEMA Eliminar esta pista de la Mientras escucha la lista de lista de reproducción... reproducción, mantenga pulsado Playlist. Añadir esta pista a la Mientras escucha una pista en los lista de reproducción...

  • Página 41: Búsqueda En El Archivo De Música Almacenada

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE SO DEL SISTEMA Búsqueda en el archivo de música almacenada Puede localizar fácilmente otras pistas de su colección utilizando ® la pantalla del centro de música PERSONAL Mientras escucha la fuente almacenada, pulse el botón de flecha derecha para ver la pantalla de búsqueda en el archivo (Figura 6): Figura 6 Biblioteca musical...

  • Página 42: Uso De La Radio

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE SO DEL SISTEMA Uso de la radio Para escuchar la radio, seleccione AM o FM en la lista de fuentes. ® Se activará el sistema LIFESTYLE si es necesario y comenzará a reproducirse.

  • Página 43: Reproducción De Un Cd

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE SO DEL SISTEMA Uso de preselecciones de radio El sistema LIFESTYLE ® puede almacenar hasta 20 emisoras de AM y 20 de FM como preselecciones de radio. Si asigna un número de preselección a las emisoras que más le gustan podrá...
  • Página 44 Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE SO DEL SISTEMA • Mantenga pulsada la barra central para ver la pantalla de selección numérica, en la que podrá elegir directamente el número de pista (Figura 10). Figura 10 Introducir número Pantalla de...

  • Página 45: Reproducción De Un Dvd O Vcd

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE SO DEL SISTEMA Saltar rápidamente hacia Toque la parte superior de la barra adelante... central y manténgala pulsada. Saltar rápidamente hacia Toque la parte inferior de la barra atrás...

  • Página 46: Reproducción De Otras Fuentes

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ® LIFESTYLE SO DEL SISTEMA Detener y volver a Mantenga pulsado empezar al principio A continuación vuelva a pulsar. del DVD... Saltar al siguiente Toque la parte superior de la barra capítulo (pista)...

  • Página 47: Reproducción De La Fuente Local

    PERSONAL II, así como a los cambios de silencio y volumen. Por otra parte, un sistema Bose 3•2•1 Serie II o 3•2•1 GS Serie II o un sistema de música Bose Wave ® conectado en la habitación de expansión proporciona otra fuente completa de sonido.
  • Página 48 Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com EPRODUCCIÓN DE LA FUENTE LOCAL • Desplácese hacia arriba o hacia abajo por las selecciones locales. • Desplácese hacia la derecha para cambiar entradas (para audio en la fuente local o conectado a ésta) Un ejemplo, con radio AM y FM y opciones de CD/DVD Dispone de las siguientes opciones: •...

  • Página 49: Funciones Avanzadas

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com UNCIONES AVANZADAS Funciones ajustables del centro de música PERSONAL II Puede cambiar algunos ajustes preconfigurados del centro de música PERSONAL ® II para personalizarlo a su gusto. Pulse el botón Setup (Configuración) de la parte inferior del ®...
  • Página 50 ® II podrá funcionar con productos antiguos, como los altavoces ® ® ® potenciados Bose Acoustimass 5, una radio Wave u otros amplificadores con funciones limitados. Para obtener más información sobre códigos de habitación, consulte “Importancia de los códigos de habitación”, en la página 23.

  • Página 51: Importancia De Los Códigos De Habitación

    Al igual que el centro de música PERSONAL ® II, estos ® amplificadores Bose link compatibles están preconfigurados para la habitación B. Si cambia este ajuste porque tiene porque tiene varias habitaciones de expansión configuradas, deberá emplear el mismo ajuste en el código de habitación del centro de música PERSONAL...

  • Página 52: Razones Para Cambiar El Código Doméstico

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com UNCIONES AVANZADAS Razones para cambiar el código doméstico ® El centro de música PERSONAL II se entrega preconfigurado con un código doméstico idéntico al de otros sistemas y controles remotos LIFESTYLE ®...

  • Página 53: Para Añadir Más Habitaciones

    Otro ejemplo es el cable de extensión/ampliación Bose link de 50 pies que permite conectar una combinación de amplificadores y sistemas amplificados para sonido en varias habitaciones de expansión. Este cable se conecta en un extremo a la toma Bose ® link del centro multimedia del sistema LIFESTYLE...

  • Página 54: Uso De Otros Productos De Expansión

    ® LIFESTYLE Cable Bose link B Centro multimedia 3•2•1 Serie II Toma Bose link • Para el cable Bose link B, solicite el número de artículo 273619. • ® 275475-050. O bien, para ponerse en contacto directamente con Bose, consulte la hoja de direcciones incluida en el paquete en el que se le suministró...
  • Página 55 Con él puede apagar o encender el amplificador, cambiar el volumen y silenciar o reactivar los altavoces. Si utiliza altavoces potenciados LIFESTYLE ® – Ajuste el código de habitación para el centro de música Bose PERSONAL ® como Habitación O. ® Con altavoces potenciados Acoustimass 5 –...

  • Página 56: Referencia

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com EFERENCIA Problemas y soluciones Problema Acción El centro de música ® PERSONAL II no funciona de la ® manera prevista ® ® ® No se oye nada ® ® ® el código de habitación es el mismo en el amplificador y en el centro de música PERSONAL ®...

  • Página 57: Servicio De Atención Al Cliente

    II está cubierto por una garantía limitada transferible. Consulte la tarjeta de registro del producto para obtener los detalles. Cumplimente la tarjeta y envíela por correo a Bose. En caso de no hacerlo, la garantía limitada no se vería afectada. Información técnica...
  • Página 58 • LIFESTYLE SA-2 or SA-3 : amplificateurs acceptant un grand nombre d’enceintes passives Bose. • Systèmes home cinéma Bose 3•2•1 série II et 3•2•1 GS série II ® • Chaîne Bose Wave Vous pouvez également utiliser un autre produit Bose que vous possédez déjà, même s’il s’agit d’un produit ancien qui n’offre pas...
  • Página 59 Pour configurer plusieurs pièces d’écoute ......26 ® Produits compatibles avec le réseau Bose Link et pouvant être utilisés comme extensions .

  • Página 60: Mise En Service Et Utilisation

    ® le music center PERSONAL ® Si vous possédez un produit compatible avec le réseau Bose Link et ne l’avez pas encore installé, consultez la section « Pour configurer plusieurs pièces d’écoute » page 26. Si vous souhaitez utiliser un ancien produit avec la télécommande, consultez la section «...

  • Página 61: Vérifiez Les Réglages Actuels

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ISE EN SERVICE ET UTILISATION Vérifiez les réglages actuels Votre music center PERSONAL ® II est préréglé en usine pour être compatible : • Pour contrôler le son dans une seule pièce d’extension – la pièce B –...

  • Página 62: Commandes De Base

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ISE EN SERVICE ET UTILISATION Commandes de base Quelques touches de sélection et l’écran d’affichage permettent de voir, choisir et utiliser un grand nombre de fonctionnalités du système LIFESTYLE ® dans la pièce où...

  • Página 63: Contenu De L'aFficheur

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ISE EN SERVICE ET UTILISATION Contenu de l’afficheur Appuyez sur la touche pour voir la liste des sources disponibles (Figure 2). Le contenu de cette liste varie en fonction des composants connectés à...
  • Página 64 Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ISE EN SERVICE ET UTILISATION Lorsque l’écran précédent est affiché, vous pouvez : • Changer de station à l’aide des touches fléchées vers le bas et vers le haut, ce qui vous fait passer d’une station présélectionnée à...

  • Página 65: Touches À Utiliser Pendant L'éCoute

    *Les modes décrits ci-dessus s’appliquent au système de lecture de CD LIFESTYLE ® , ils peuvent ne pas s’appliquer à un autre système Bose ® utilisé comme source locale dans une pièce d’extension. Les autres touches de cet ensemble circulaire sont destinées à...

  • Página 66: Écoute À L'aIde De Votre Système Lifestyle

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ® É ’ LIFESTYLE COUTE À L AIDE DE VOTRE SYSTÈME Dirigez la musique du bout des doigts Appuyez sur la touche pour mettre en service votre music center PERSONAL ®...
  • Página 67 English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ® É ’ LIFESTYLE COUTE À L AIDE DE VOTRE SYSTÈME Remarque : Consultez le mode d’emploi de votre système LIFESTYLE ® 38 ou 48 pour toutes informations sur le système de lecture intelligente uMusic, l’importance des préréglages et la façon dont le système «...
  • Página 68 Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ® É ’ LIFESTYLE COUTE À L AIDE DE VOTRE SYSTÈME Supprimer la piste en Pendant l’écoute de la liste de cours de la liste de lecture, maintenez la touche Playlist lecture...

  • Página 69: Recherche Dans Le Catalogue De Musique Stockée

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ® É ’ LIFESTYLE COUTE À L AIDE DE VOTRE SYSTÈME Recherche dans le catalogue de musique stockée Si vous souhaitez retrouver d’autres enregistrements de votre collection, c’est chose facile à l’aide de l’écran de votre music ®...

  • Página 70: Utilisation De La Radio

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ® É ’ LIFESTYLE COUTE À L AIDE DE VOTRE SYSTÈME Utilisation de la radio Pour écouter la radio, choisissez AM ou FM dans votre liste de ® sources. Le système LIFESTYLE est activé...

  • Página 71: Écoute D'uN Cd

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ® É ’ LIFESTYLE COUTE À L AIDE DE VOTRE SYSTÈME Utilisation des présélections radio Le système LIFESTYLE ® permet de prérégler jusqu’à 20 stations AM et 20 stations FM. en les mémorisant. En affectant un numéro de présélection à...
  • Página 72 Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ® É ’ LIFESTYLE COUTE À L AIDE DE VOTRE SYSTÈME • Maintenez enfoncée la barre centrale pour voir l’affichage numérique de la sélection, qui permet de choisir une piste directement par son numéro (Figure 10).

  • Página 73: Lecture D'uN Dvd Ou D'uN Vcd

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ® É ’ LIFESTYLE COUTE À L AIDE DE VOTRE SYSTÈME Passer au début de la piste Appuyez deux fois sur précédente... Variante : appuyez vers le bas sur la barre centrale Mettre en écoute rapide...
  • Página 74 Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ® É ’ LIFESTYLE COUTE À L AIDE DE VOTRE SYSTÈME • Pendant l’écoute, vous pouvez utiliser les touches du music ® center PERSONAL II pour choisir l’une des options de commande suivantes.

  • Página 75: Écoute D'aUtres Sources

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ® É ’ LIFESTYLE COUTE À L AIDE DE VOTRE SYSTÈME Remarque : La présentation d’un DVD varie d’un disque à l’autre. Apès avoir appuyé sur la touche de lecture pour la première fois, vous verrez probablement apparaître un menu à...

  • Página 76: Écoute De La Source Locale

    PERSONAL II, ainsi qu’à la coupure du son et aux changements de volume. Par ailleurs, un système Bose 3•2•1 série , 3•2•1 GS série II ou Bose Wave ® connecté dans la pièce d’extension représente une autre source sonore complète.
  • Página 77 English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com É COUTE DE LA SOURCE LOCALE • Montez ou descendez le curseur pour parcourir les sélections locales. • Déplacez le curseur vers la droite pour changer de source en entrée (pour le signal audio provenant de votre source locale ou connecté...

  • Página 78: Fonctionnalités Avancées

    Français Español English All manuals and user guides at all-guides.com ONCTIONNALITÉS AVANCÉES Fonctions réglables du music center PERSONAL II Certains réglages par défaut du music center PERSONAL ® peuvent être modifiés selon vos besoins. Appuyez sur la touche Setup , en bas du music center ®...
  • Página 79 ® dans la pièce principale. Choisissez O pour permettre au music center PERSONAL ® II de fonctionner avec des produtis anciens, par exemple des enceintes amplifiées Bose ® Acoustimass ® 5, une radio Wave ® autres amplificateurs, avec des fonctionnalités limitées.

  • Página 80: Importance Des Codes De Salles

    Tout comme le music center PERSONAL ® II, ces amplificateurs compatibles avec le réseau Bose ® Link sont préréglés en usine comme Salle B. Si vous modifiez ce réglage parce que vous avez configuré plusieurs pièces d’extension, vous devez aussi modifier le code de salle de votre music center PERSONAL ®...

  • Página 81: Pourquoi Changer Le Code Interne

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ONCTIONNALITÉS AVANCÉES Pourquoi changer le code interne ? Votre music center PERSONAL ® II est préréglé en usine avec un code interne identique à celui des autres systèmes et ® télécommandes LIFESTYLE .

  • Página 82: Pour Configurer Plusieurs Pièces D'éCoute

    Par exemple, les amplificateurs SA-2 ou SA-3 acceptent un grand nombre d’enceintes Bose pour l’intérieur ou l’extérieur. Vous pouvez même utiliser le câble Bose Link A fourni avec chaque amplificateur pour interconnecter plusieurs amplificateurs en cascade et desservir vos 14 pièces d’extension.

  • Página 83: Utilisation D'aUtres Produits Comme Extension

    Français All manuals and user guides at all-guides.com ONCTIONNALITÉS AVANCÉES Insérez une extrémité d’un câble Bose Link B dans le connecteur Bose Link du panneau de connexion situé à l’arrière du système complémentaire (Figure 15). Raccordez l’autre extrémité du câble directement au connecteur Bose Link situé...
  • Página 84 ® ou un radio/CD Wave ® , paramétrez le code de salle de votre music center Bose PERSONAL ® comme salle O. Vous pouvez alors utiliser la télécommande qui l’accompagne pour allumer ou éteindre cet appareil. Dans le cas d’un produit fourni avec sa propre télécommande, réglez ce produit au volume maximum que vous...

  • Página 85: Référence

    English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com ÉFÉRENCE Dépannage Problème Mesure corrective Votre music center ® PERSONAL II ne fonctionne pas ® comme prévu ® ® ® Aucun son n’est émis. ® ® ® les codes de salle de l’amplificateur et du music center PERSONAL ®...

  • Página 86: Comment Contacter Le Service Client

    Reportez-vous à la carte d’enregistrement de votre produit pour en savoir plus. Veillez à remplir la section Informations de la carte et renvoyez celle-ci à Bose. En cas d’oubli, votre garantie limitée ne s’en trouvera pas affectée. Caractéristiques techniques Portée de la télécommande...
  • Página 87 English Español Français All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com Owne Guía d Notice ©2005 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 279725 AM Rev.00 CCM-001417...