Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PNI S60
CB antenna / Antena CB
EN
User manual .............................................
DE
Benutzerhandbuch ...................................
ES
Manual de usuario ....................................
FR
Manuel utilisateur .....................................
HU
Használati utasítás ...................................
IT
Manuale utente ........................................
NL
Handleiding ..............................................
PL
Instrukcja obsługi .....................................
RO
Manual de utilizare ...................................
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Publicidad
Manuales relacionados para PNI S60
Resumen de contenidos para PNI S60
-
Página 1: Tabla De Contenido
PNI S60 CB antenna / Antena CB User manual ..........Benutzerhandbuch ........Manual de usuario ........Manuel utilisateur ........Használati utasítás ........Manuale utente ........Handleiding ..........Instrukcja obsługi ........Manual de utilizare ........ -
Página 2: Technical Specifications
Temperature: -26°C ~ +80°C Installation • Attach the antenna to a fixed bracket (eg. PNI L1) previously mounted on your car using the connector on the cable included in the package. • Insert the PL259 connector into the CB radio. -
Página 3: Technische Spezifikationen
• Temperatur: -26°C ~ + 80°C Installation • Befestigen Sie die Antenne an einer festen Halterung (z. B. PNI L1), die zuvor an Ihrem Auto montiert wurde, und verwenden Sie dabei den Stecker des im Lieferumfang enthaltenen Kabels. • Stecken Sie den PL259-Stecker in das CB-Radio. -
Página 4: Especificaciones Técnicas
• Temperatura: -26°C ~ + 80°C Instalación • Conecte la antena a un soporte fijo (por ejemplo, PNI L1) previamente montado en su automóvil usando el conector del cable incluido en el paquete. • Inserte el conector PL259 en la radio CB. -
Página 5: Spécifications Techniques
• Température: -26°C ~ + 80°C Installation • Fixez l’antenne à un support fixe (par exemple PNI L1) précédemment monté sur votre voiture à l’aide du connecteur du câble inclus dans l’emballage. • Insérez le connecteur PL259 dans la radio CB. -
Página 6: Műszaki Adatok
Csatlakozó: DV • Hőmérséklet: -26°C ~ + 80°C Telepítés • Csatlakoztassa az antennát egy rögzített tartóhoz (pl. PNI L1), amelyet korábban az autójára szereltek, a csomagban található kábel csatlakozójával. • Helyezze a PL259 csatlakozót a CB rádióba. • Reflektométer segítségével mérje meg az antenna SWR-jét egy nyitott területen. -
Página 7: Specifiche Tecniche
Connettore: DV • Temperatura: -26°C ~ + 80°C Installazione • Fissare l’antenna ad una staffa fissa (es. PNI L1) precedentemente montata sulla vostra auto utilizzando il connettore sul cavo incluso nella confezione. • Inserire il connettore PL259 nella radio CB. •... -
Página 8: Technische Specificaties
• Temperatuur: -26°C ~ + 80°C Installatie • Bevestig de antenne aan een vaste beugel (bijv. PNI L1) die eerder op uw auto is gemonteerd met behulp van de connector op de kabel die in de verpakking is meegeleverd. •... -
Página 9: Specyfikacja Techniczna
Złącze: DV • Temperatura: -26°C ~ + 80°C Instalacja • Antenę przymocuj do stałego wspornika (np. PNI L1) wcześniej zamontowanego w Twoim samochodzie za pomocą złącza na przewodzie znajdującym się w zestawie. • Włóż złącze PL259 do radia CB. •... -
Página 10: Specificatii Tehnice
• • Temperatura: -26°C ~ +80°C Instalare • Fixati antena pe un suport fix (de ex. PNI L1) montat anterior pe masina cu ajutorul conectorului de pe cablul inclus in pachet. • Conectati mufa PL259 la o statie radio CB.